“康乐虽爲吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“康乐虽爲吏”出自哪首诗?
答案: “康乐虽爲吏”出自: 宋代 张耒的 《和晁应之山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng lè suī wèi lì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“康乐虽爲吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“康乐虽爲吏”已经是第一句了。
问题3:“康乐虽爲吏”的下一句是什么?
答案: “康乐虽爲吏”的下一句是: 不忘山水情 , 诗句拼音为: bù wàng shān shuǐ qíng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“康乐虽爲吏”全诗
和晁应之山中 (hé cháo yìng zhī shān zhōng)
康乐虽为吏,不忘山水情。
我无连璧美,君许托车行。
幽鸟花前语,春泉竹外鸣。
勒移无草草,吾友笑功名。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“康乐虽爲吏”繁体原文
和晁應之山中
康樂雖爲吏,不忘山水情。
我無連璧美,君許託車行。
幽鳥花前語,春泉竹外鳴。
勒移無草草,吾友笑功名。
“康乐虽爲吏”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平仄平。
康乐虽为吏,不忘山水情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我无连璧美,君许托车行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽鸟花前语,春泉竹外鸣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勒移无草草,吾友笑功名。
“康乐虽爲吏”全诗注音
康乐虽为吏,不忘山水情。
我无连璧美,君许托车行。
幽鸟花前语,春泉竹外鸣。
勒移无草草,吾友笑功名。
“康乐虽爲吏”全诗翻译
译文:
康乐虽然是一名官吏,但他并不忘记对山水之情的热爱。
我虽然没有连璧一样美丽的珍宝,但君却答应托付车行于我。
幽静的鸟儿在花前交谈,春天的泉水在竹林外鸣响。
他放下了功名的纷扰,不再急于谋求官职,我的朋友为此而笑着。
全文总结:这篇古文描述了一个官吏康乐的生活态度和情感倾向。虽然他是一名官员,但他心中仍保持着对自然山水的喜爱。另一方面,文中出现了一个我(作者)的角色,我虽然没有珍宝连璧的美丽财富,但康乐答应帮我托付车行。文章描写了春日的美景,幽静的鸟儿在花前交谈,清泉在竹林外鸣响。最后,康乐决定放下功名利禄,不再急于追求官职,而我的朋友对此表示赞许和欣慰。这篇文章表达了对自然之美的热爱,以及对纷繁世事的超然态度。
“康乐虽爲吏”相关诗句:
- 康乐虽爲吏 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之山中 》
- 虽无康乐句 出自 [宋] 朱熹 ·《十一月二十六日宿萍乡西三十余里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之 》
- 康节虽贫犹自乐 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 》
- 君爲谢康乐 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 胡爲谢康乐 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 警句宜爲康乐弟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题六二第诗卷 》
- 虽爲委吏冗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 虽爲吏坌汩 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 虽爲刀笔吏 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 爲吏心虽懒 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 去爲吏隠虽吾愿 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 岁晚虽爲香案吏 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其一 》
- 我爲俗吏虽局蹐 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 吏隠何爲乐 出自 [宋] 刘攽 ·《送张直温主簿赴南阳 》
- 爲王虽云乐 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 亭成虽名爲衆乐 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 康乐性乐山 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 君调南康吏 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 人虽曰康 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 事宪康王、定康王爲翰林学士、兵部侍郎 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》