“虽无康乐句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽无康乐句”出自哪首诗?

答案:虽无康乐句”出自: 宋代 朱熹 《十一月二十六日宿萍乡西三十余里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī wú kāng lè jù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“虽无康乐句”的上一句是什么?

答案:虽无康乐句”的上一句是: 清明一气存 , 诗句拼音为: qīng míng yī qì cún ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“虽无康乐句”的下一句是什么?

答案:虽无康乐句”的下一句是: 聊尔慰营魂 , 诗句拼音为: liáo ěr wèi yíng hún ,诗句平仄:平仄仄平平

“虽无康乐句”全诗

十一月二十六日宿萍乡西三十余里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之 (shí yī yuè èr shí liù rì sù píng xiāng xī sān shí yú lǐ huáng huā dù kǒu kè shè shāo míng jié yǒu sòng hēng bǎi tí shī yì pō bù sú yīn lù ér hé zhī)

朝代:宋    作者: 朱熹

鼎足炉边坐,陶然共一樽。
道心元自胜,世味不须论。
安稳三更睡,清明一气存。
虽无康乐句,聊尔慰营魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dǐng zú lú biān zuò , táo rán gòng yī zūn 。
dào xīn yuán zì shèng , shì wèi bù xū lùn 。
ān wěn sān gèng shuì , qīng míng yī qì cún 。
suī wú kāng lè jù , liáo ěr wèi yíng hún 。

“虽无康乐句”繁体原文

十一月二十六日宿萍鄉西三十餘里黄花渡口客舍稍明潔有宋亨伯題詩亦頗不俗因錄而和之

鼎足爐邊坐,陶然共一樽。
道心元自勝,世味不須論。
安穩三更睡,清明一氣存。
雖無康樂句,聊爾慰營魂。

“虽无康乐句”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎足炉边坐,陶然共一樽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道心元自胜,世味不须论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
安稳三更睡,清明一气存。

平平平仄仄,平仄仄平平。
虽无康乐句,聊尔慰营魂。

“虽无康乐句”全诗注音

dǐng zú lú biān zuò , táo rán gòng yī zūn 。

鼎足炉边坐,陶然共一樽。

dào xīn yuán zì shèng , shì wèi bù xū lùn 。

道心元自胜,世味不须论。

ān wěn sān gèng shuì , qīng míng yī qì cún 。

安稳三更睡,清明一气存。

suī wú kāng lè jù , liáo ěr wèi yíng hún 。

虽无康乐句,聊尔慰营魂。

“虽无康乐句”全诗翻译

译文:

鼎足坐在火炉旁边,心情舒畅地共享一杯美酒。
修炼内心的道心本就能战胜一切,不必纠结于世俗的滋味。
安稳地在深夜里入睡,清晨时一片宁静仍在心中保留。
虽然没有豪言壮语的康乐之辞,但却勉励着你疗愈疲惫的心灵。


总结:

诗人坐在火炉旁边,与友人欢快地分享美酒。诗人表达了修炼内心的道心胜过一切,不受世俗滋味困扰的思想。他安稳地入睡,清晨仍保持宁静,虽然没有康乐的言辞,但却安慰着疲惫的心灵。整首诗透露出淡泊名利、宁静自持的生活态度。

“虽无康乐句”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“虽无康乐句”相关诗句: