“蟹螯何不左手持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蟹螯何不左手持”出自哪首诗?

答案:蟹螯何不左手持”出自: 宋代 苏轼 《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè áo hé bù zuǒ shǒu chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平

问题2:“蟹螯何不左手持”的上一句是什么?

答案:蟹螯何不左手持”的上一句是: 主人有酒君独辞 , 诗句拼音为: zhǔ rén yǒu jiǔ jūn dú cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平

问题3:“蟹螯何不左手持”的下一句是什么?

答案:蟹螯何不左手持”的下一句是: 岂复见吾衡气机 , 诗句拼音为: qǐ fù jiàn wú héng qì jī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“蟹螯何不左手持”全诗

偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之 (ǒu yǔ kè yǐn kǒng cháng fù jiàn fǎng fāng shè xí yán qǐng hū shàng mǎ chí qù yǐ ér yǒu shī xì yòng qí yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉。
酒客法士两小儿,陈遵张竦何曾知。
主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持
岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴。
醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

yáng xióng tā wén bù jiē qí , dú chēng guān píng jū jǐng méi 。
jiǔ kè fǎ shì liǎng xiǎo ér , chén zūn zhāng sǒng hé zēng zhī 。
zhǔ rén yǒu jiǔ jūn dú cí , xiè áo hé bù zuǒ shǒu chí 。
qǐ fù jiàn wú héng qì jī , qiǎn rén zhuī jūn jūn jué chí , jìn lì qù huā jūn zì chī 。
tí hú yǔ jiǔ tóng yī zhī , qǐng jūn gèng wèn wén shū shī 。

“蟹螯何不左手持”繁体原文

偶與客飲孔常父見訪方設席延請忽上馬馳去已而有詩戲用其韵答之

揚雄他文不皆奇,獨稱觀瓶居井眉。
酒客法士兩小兒,陳遵張竦何曾知。
主人有酒君獨辭,蟹螯何不左手持。
豈復見吾衡氣機,遣人追君君絕馳,盡力去花君自癡。
醍醐與酒同一卮,請君更問文殊師。

“蟹螯何不左手持”韵律对照

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉。

仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
酒客法士两小儿,陈遵张竦何曾知。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持。

仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴。

仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。
醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。

“蟹螯何不左手持”全诗注音

yáng xióng tā wén bù jiē qí , dú chēng guān píng jū jǐng méi 。

扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉。

jiǔ kè fǎ shì liǎng xiǎo ér , chén zūn zhāng sǒng hé zēng zhī 。

酒客法士两小儿,陈遵张竦何曾知。

zhǔ rén yǒu jiǔ jūn dú cí , xiè áo hé bù zuǒ shǒu chí 。

主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持。

qǐ fù jiàn wú héng qì jī , qiǎn rén zhuī jūn jūn jué chí , jìn lì qù huā jūn zì chī 。

岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴。

tí hú yǔ jiǔ tóng yī zhī , qǐng jūn gèng wèn wén shū shī 。

醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。

“蟹螯何不左手持”全诗翻译

译文:
扬雄的文风并非都是奇特的,只有他称颂观瓶居井眉这一篇最为独特。文章中提到了酒客和法士两个小孩子,陈遵、张竦等人并不知道这其中的奥妙。有位主人拿出酒来,但只有君独自辞去,不愿与人同饮。为何不将蟹螯放在左手,而是用右手持着呢?或许是因为要展现自己高超的气机。于是,派人追逐君子,但他已经驰逐得远去,全力去减少花费的时间,而君子却被美景所迷。醍醐与酒同样装在一杯中,请您向文殊师再多问问吧。



总结:

这篇古文主要描述了扬雄的文风和其所称颂的观瓶居井眉一文的奇特之处。其中还涉及到酒客、法士、陈遵、张竦等人的故事,以及一位主人的举动和派人追逐君子的情节。最后,提到醍醐与酒的相似之处,建议向文殊师请教更多。

“蟹螯何不左手持”总结赏析

赏析:这首诗是苏轼所作,题目较为长,但内容却充满了幽默和诙谐。诗人讲述了一场宴会中的趣事,以及自己与客人的互动。整首诗以描写场景和人物为主,充满了戏谑之情。
首先,诗人形容了主人扬雄,将他描绘成一个普通而不起眼的人,不同于那些文学才子,但他却居心眉眼之间。接着,诗人提到了客人陈遵和张竦,形容他们为酒客法士,不过在诗人看来,他们对酒事的了解似乎不如自己。
接下来,诗人回应主人的邀请,表示不需要主人亲自斟酒,因为他可以左手持螯(螃蟹螯),这一行为既是对主人的礼貌回应,也带有一丝自嘲之意。然后,诗人提到了“吾衡气机”,意指他的气节和风采,但主人已经骑马疾驰而去,似乎未曾领略到诗人的风采,因此诗人幽默地说“君自痴”。
最后,诗人将醍醐与酒同一卮,表示精神和酒一样宝贵,然后请主人向文殊师更问。这句话似乎是诗人在提醒主人,不要只追求宴会和娱乐,还要追求更高的智慧和境界。

“蟹螯何不左手持”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“蟹螯何不左手持”相关诗句: