“左手持螯不问数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左手持螯不问数”出自哪首诗?
答案: “左手持螯不问数”出自: 宋代 李复的 《和李夷行游西溪醉归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ shǒu chí áo bù wèn shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“左手持螯不问数”的上一句是什么?
答案:
“左手持螯不问数”的上一句是: 轻舆共登大堤路 , 诗句拼音为:qīng yú gòng dēng dà dī lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“左手持螯不问数”的下一句是什么?
答案: “左手持螯不问数”的下一句是: 风回惊怨落红飞 , 诗句拼音为: fēng huí jīng yuàn luò hóng fēi ,诗句平仄:平○平仄仄平平。
“左手持螯不问数”全诗
和李夷行游西溪醉归 (hé lǐ yí xíng yóu xī xī zuì guī)
轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄○平,仄仄平平仄平仄。
“左手持螯不问数”繁体原文
和李夷行遊西溪醉歸
輕輿共登大堤路,左手持螯不問數。
風回驚怨落紅飛,把酒臨溪倚花樹。
杯中神物換凡骨,直欲呼雲上天去。
茂陵劉郎老更癡,夜守銅盤飲寒露。
“左手持螯不问数”韵律对照
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。
平○平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
仄平平平仄○平,仄仄平平仄平仄。
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。
“左手持螯不问数”全诗注音
轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。
“左手持螯不问数”全诗翻译
译文:
轻轻地乘着轿车共同走上大堤路,左手拿着螯不去计较数量。
风吹回,惊动怨气,落下红花四处飞扬。拿起酒杯,临溪而坐,依靠花树。
杯中的美酒能令神灵般的存在变得平凡,却直欲高呼云上天空。
茂陵的刘郎老了,更加痴迷不悔,夜晚守着铜盘,饮着寒露。
总结:这首古文描写了一场诗意的景色,描述了登堤观景、饮酒赏花的情景,其中茂陵的刘郎显得十分执着和痴迷,不惜守夜饮露,似乎追求超凡脱俗的境界。
“左手持螯不问数”总结赏析
赏析:这首诗《和李夷行游西溪醉归》是李复创作的一首七言绝句。诗中表现了诗人与友人一同游览西溪,醉饮花间的情景,以及酒后的豪情壮志。
首节描写了诗人与友人共乘轻舆,漫步在大堤路上。友人左手拿着螯,不去计算捕蟹的数量,显示了他们在游览中的悠闲心情。而风吹过,红叶飘落,似乎惊扰了一些怨情,这种自然景色与人的情感相互交织,增添了诗情的深度。
第二节则描写了诗人把酒临溪,依靠花树,享受自然和酒的美妙。这里通过诗人的举杯、倚树的举动,表现出他对自然的热爱与情感的抒发。
第三节中,诗人将杯中的美酒视为神物,有一种直欲飞升至云端的豪迈情感。这里的酒象征着美好与幸福,也可能寓意诗人对追求更高境界的渴望。
最后两句提到了茂陵的刘郎,他老去后仍然守夜,饮着寒露。这句话可能是对友人的赞美,表达了友人坚韧的品质和对美酒的钟情。
“左手持螯不问数”相关诗句:
- 左手持螯不问数 出自 [宋] 李复 ·《和李夷行游西溪醉归 》
- 蟹螯何不左手持 出自 [宋] 苏轼 ·《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之 》
- 不废霜螯左手持 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 蟹螯不妨左手持 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 左手记持螯 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 左手蟹螯持 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 左手持螯欠酒杯 出自 [宋] 方岳 ·《有蟹无酒 》
- 虚负霜螯左手持 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 虚负霜螯左手持 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 蟹螯正可左手持 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 左手好在霜螯持 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 快呼左手持螯客 出自 [宋] 虞俦 ·《劝汉老弟饮酒 》
- 只欠新螯左手持 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其二 》
- 莫欺左持蟹螯手 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 持螯颇忆左手同 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 左手持螯人嗜饮 出自 [宋] 宋祁 ·《客自茂来言元礼日观棋剧饮 》