“夜半春回杨柳楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜半春回杨柳楼”出自哪首诗？
答案： “夜半春回杨柳楼”出自： 宋代 葛天民的 《醉书酒肆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn chūn huí yáng liǔ lóu ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。
问题2：“夜半春回杨柳楼”的上一句是什么？
答案：
“夜半春回杨柳楼”的上一句是： 黄金手挥博歌头 , 诗句拼音为： huáng jīn shǒu huī bó gē tóu
，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。
问题3：“夜半春回杨柳楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜半春回杨柳楼”已经是最后一句了。
“夜半春回杨柳楼”全诗
醉书酒肆 (zuì shū jiǔ sì)
碧床酒盎香拍浮，吴姬粉醉不识愁。
黄金手挥博歌头，夜半春回杨柳楼。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄平仄平平，仄仄平○平仄平。
“夜半春回杨柳楼”繁体原文
醉書酒肆
碧床酒盎香拍浮，吳姬粉醉不識愁。
黄金手揮博歌頭，夜半春回楊柳樓。
“夜半春回杨柳楼”韵律对照
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
碧床酒盎香拍浮，吴姬粉醉不识愁。
平平仄平仄平平，仄仄平○平仄平。
黄金手挥博歌头，夜半春回杨柳楼。
“夜半春回杨柳楼”全诗注音
碧床酒盎香拍浮，吴姬粉醉不识愁。
黄金手挥博歌头，夜半春回杨柳楼。
“夜半春回杨柳楼”全诗翻译
译文：
碧床上摆满了散发着芳香的酒盎，吴姬粉妆醉倒，不知烦忧。
黄金手挥舞，豪情四溢，唱尽豪歌。夜半时分，春色回归，笼罩着杨柳楼。
这首诗描述了一场欢乐的盛宴，床上摆满了酒盎，吴姬醉倒在床上，不再感到忧愁。黄金手挥舞，歌声四溢，夜半时分，春天的气息又回到了杨柳楼。
“夜半春回杨柳楼”相关诗句：
- 夜半春回杨柳楼 出自 [宋] 葛天民 ·《醉书酒肆 》
- 一半楼台杨柳烟 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖 》
- 半城杨柳春风满 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 春光一半归杨柳 出自 [宋] 徐集孙 ·《午梦 》
- 杨柳半湿眠春鸦 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 夜半春寒特地回 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 杨柳暮遮楼 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 暮楼杨柳烟 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 杨柳玉楼晴 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 杨柳护红楼 出自 [宋] 刘庭式 ·《游西湖 》
- 杨柳半凋风 出自 [宋] 韩淲 ·《东山 》
- 杨柳半无枝 出自 [唐] 许浑 ·《送客归峡中 》
- 月波半浸杨柳 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一三 》
- 数株杨柳傍楼斜 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 杨柳生寒莫上楼 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 朱楼窗霏杨柳烟 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 肠断楼前杨柳青 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其六 》
- 杨柳楼船拥万家 出自 [宋] 释永颐 ·《湖上春晚 》
- 杨柳缓带楼阁闲 出自 [宋] 饶节 ·《秋日游城南展氏园登阁 》