“翠箔楼台烟半湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠箔楼台烟半湿”出自哪首诗？
答案： “翠箔楼台烟半湿”出自： 宋代 郑得彝的 《龙游八景 村市晓烟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì bó lóu tái yān bàn shī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“翠箔楼台烟半湿”的上一句是什么？
答案：
“翠箔楼台烟半湿”的上一句是： 三两人家欲早炊 , 诗句拼音为： sān liǎng rén jiā yù zǎo chuī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“翠箔楼台烟半湿”的下一句是什么？
答案： “翠箔楼台烟半湿”的下一句是： 不知红日上花枝 , 诗句拼音为： bù zhī hóng rì shàng huā zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“翠箔楼台烟半湿”全诗
龙游八景 村市晓烟 (lóng yóu bā jǐng cūn shì xiǎo yān)
微茫村市隠江湄，三两人家欲早炊。
翠箔楼台烟半湿，不知红日上花枝。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翠箔楼台烟半湿”繁体原文
龍游八景 村市曉烟
微茫村市隠江湄，三兩人家欲早炊。
翠箔樓臺烟半濕，不知紅日上花枝。
“翠箔楼台烟半湿”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
微茫村市隠江湄，三两人家欲早炊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翠箔楼台烟半湿，不知红日上花枝。
“翠箔楼台烟半湿”全诗注音
微茫村市隠江湄，三两人家欲早炊。
翠箔楼台烟半湿，不知红日上花枝。
“翠箔楼台烟半湿”全诗翻译
译文：
微茫的村市隐藏在江边，只有三两户人家正在准备早饭。
翠绿的楼阁和台榭被半湿的雾气笼罩着，不知道红日是否已经升起在花枝上。
总结：
诗人描绘了一个宁静的村市景象，位于江边，微茫隐约。少数人家正在准备早饭，整个场景充满宁静与宜人。翠绿的楼台被湿润的雾气环绕，却不知道红日是否已经升起。诗人通过细致的描写，传达了清晨的宁静和一种迷离的美感。
“翠箔楼台烟半湿”相关诗句：
- 翠箔楼台烟半湿 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 村市晓烟 》
- 楼台影湿卧龙烟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题会稽用林帅侍韵 》
- 楼台翠烟满 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》
- 半空岚翠滴楼台 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 一簇楼台锁翠烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其一 》
- 天半楼台生晚烟 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 一半楼台杨柳烟 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖 》
- 半锁楼台半复开 出自 [唐] 罗邺 ·《长安惜春 》
- 半入楼台半拂衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《柳絮 》
- 翠湿衣襟山满楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《沙溪馆 》
- 楼空翠湿衣裘重 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其二 》
- 半林空翠湿晴露 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 半湿尘衫上翠空 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其七 》
- 烟开翠鬟湿 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 湿烟蒙翠竹 出自 [宋] 李处权 ·《发永丰道中 》
- 湿翠浮烟岚 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 茏葱烟翠湿 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 烟抹前山湿翠粧 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 鬓拢春烟湿翠翘 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其一 》
- 苍翠正含烟雾湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 晓 》