“挽移兰殿月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挽移兰殿月”出自哪首诗?
答案: “挽移兰殿月”出自: 唐代 许浑的 《懿安皇太后挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yí lán diàn yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“挽移兰殿月”的上一句是什么?
答案:
“挽移兰殿月”的上一句是: 先惊玉燕空 , 诗句拼音为: xiān jīng yù yàn kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“挽移兰殿月”的下一句是什么?
答案: “挽移兰殿月”的下一句是: 笳引柏城风 , 诗句拼音为: jiā yǐn bǎi chéng fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“挽移兰殿月”全诗
懿安皇太后挽歌词 (yì ān huáng tài hòu wǎn gē cí)
陵前春不尽,陵下夜何穷。
未信金蚕老,先惊玉燕空。
挽移兰殿月,笳引柏城风。
自此随龙驭,桥山翠霭中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“挽移兰殿月”繁体原文
懿安皇太后挽歌詞
陵前春不盡,陵下夜何窮。
未信金蠶老,先驚玉燕空。
挽移蘭殿月,笳引柏城風。
自此隨龍馭,橋山翠靄中。
“挽移兰殿月”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
陵前春不尽,陵下夜何穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未信金蚕老,先惊玉燕空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
挽移兰殿月,笳引柏城风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自此随龙驭,桥山翠霭中。
“挽移兰殿月”全诗注音
陵前春不尽,陵下夜何穷。
未信金蚕老,先惊玉燕空。
挽移兰殿月,笳引柏城风。
自此随龙驭,桥山翠霭中。
“挽移兰殿月”全诗翻译
译文:
陵前的春天没有尽头,陵下的夜晚何尽穷。
我尚未相信黄金做的蚕茧也会老去,就已经惊动了原本空无一物的玉燕。
我想把殿内的明月搬到这里,吹起笳箫引来柏城的风。
从此以后,我将随着龙的驭使,在桥山的翠霭中飘荡。
总结:
这首诗描绘了一个美丽而富有诗意的场景。诗人观赏春天的景色,感叹春天的美丽无法被完全感受和描述,夜晚的寂静也无法被穷尽。诗人提到了金蚕茧和玉燕,表达了对宝贵事物易逝的感慨。他希望将殿内的明月带到陵前,用音乐吹起风,使整个环境更加优美。最后,诗人表示自己将随着龙的驭使,漫游在桥山的美丽景色之中。整首诗以清新的意象和流畅的句子展现了诗人对自然美景的赞美和思考。
“挽移兰殿月”总结赏析
赏析:
这首诗描述了懿安皇太后逝世的景象,以及她的生平。诗人通过古典的文言和深沉的意象,表达了对懿安皇太后的怀念和敬意。
首节描绘了春天的陵前景色,春天的气息和美景未能消退,但在夜晚的陵下,无法尽享这美好,暗示了懿安皇太后的逝世使得生命不再如春天般盛放。
接着诗人运用“金蚕老”和“玉燕空”这样的意象,表达了懿安皇太后在逝世时还未老去,还有许多未完成的事业,玉燕也失去了它的归处,生命的突然消逝和离去。
后两节通过挽歌的方式,描绘了夜晚的陵前景象。月亮和风成了诗中的意象,月光映照着兰殿,笳声伴随着风声,诗人表达了对懿安皇太后的思念之情,以及对她生平事迹的赞美。
最后两句“自此随龙驭,桥山翠霭中”,表现了懿安皇太后在死后与神龙相随,进入翠绿山野,永享安宁和祥和的意象。整首诗情感真挚,表达了对懿安皇太后的深深怀念和祝愿。
标签:悼亡、怀念
“挽移兰殿月”相关诗句:
- 挽移兰殿月 出自 [唐] 许浑 ·《懿安皇太后挽歌词 》
- 月临兰殿出 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 月殿移椒壁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 二 》
- 月移深殿早 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 月移深殿早 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 月移珠殿晓 出自 [唐] 许浑 ·《宿开元寺楼 》
- 无因月殿闻移屧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 兰移其气金移质 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 犹记殿上争挽衣 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 桂宫兰殿 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 戾止兰殿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其五 》
- 兰依帐殿生 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 兰殿女昇嫔 出自 [唐] 赵良器 ·《郑国夫人挽歌词 》
- 兰殿锡朝衣 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送宇文融安辑户口应制 》
- 戏彩猗兰殿 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 兰芳落故殿 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 二 》
- 兰殿沸欢声 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》