“听我狂歌词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听我狂歌词”出自哪首诗？
答案： “听我狂歌词”出自： 唐代 白居易的 《狂歌词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng wǒ kuáng gē cí ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“听我狂歌词”的上一句是什么？
答案：
“听我狂歌词”的上一句是： 劝君酒杯满 , 诗句拼音为： quàn jūn jiǔ bēi mǎn
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“听我狂歌词”的下一句是什么？
答案： “听我狂歌词”的下一句是： 五十已後衰 , 诗句拼音为： wǔ shí yǐ hòu shuāi ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“听我狂歌词”全诗
狂歌词 (kuáng gē cí)
明月照君席，白露沾我衣。
劝君酒杯满，听我狂歌词。
五十已後衰，二十已前痴。
昼夜又分半，其间几何时。
生前不欢乐，死後有余赀。
焉用黄墟下，珠衾玉匣为。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“听我狂歌词”繁体原文
狂歌詞
明月照君席，白露霑我衣。
勸君酒杯滿，聽我狂歌詞。
五十已後衰，二十已前癡。
晝夜又分半，其間幾何時。
生前不歡樂，死後有餘貲。
焉用黃墟下，珠衾玉匣爲。
“听我狂歌词”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
明月照君席，白露沾我衣。
仄平仄平仄，○仄平平平。
劝君酒杯满，听我狂歌词。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
五十已後衰，二十已前痴。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
昼夜又分半，其间几何时。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
生前不欢乐，死後有余赀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
焉用黄墟下，珠衾玉匣为。
“听我狂歌词”全诗注音
明月照君席，白露沾我衣。
劝君酒杯满，听我狂歌词。
五十已後衰，二十已前痴。
昼夜又分半，其间几何时。
生前不欢乐，死後有余赀。
焉用黄墟下，珠衾玉匣为。
“听我狂歌词”全诗翻译
译文：
明月照亮了你的座位，白露沾湿了我的衣服。
我劝你满满地饮酒，聆听我疯狂的歌词。
五十岁以后开始衰老，二十岁以前沉迷无知。
白天和黑夜各占一半时间，其中有多少时光流逝？
生前没有欢乐享受，死后还有余财富。
那又有什么用呢？黄泉之下，有珍贵的锦被和玉匣子。
“听我狂歌词”相关诗句：
- 听我狂歌词 出自 [唐] 白居易 ·《狂歌词 》
- 听我歌楚狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 听我狂翁一曲歌 出自 [唐] 白居易 ·《赠诸少年 》
- 狂歌谪仙词 出自 [宋] 杨万里 ·《读白氏长庆集 》
- 一扫狂歌词 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 歌词漫与收狂念 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其九 》
- 听歌史君词 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 歌听自作词 出自 [唐] 白居易 ·《残酌晚餐 》
- 佳词惯听雪儿歌 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 歌词若入君王听 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其二 》
- 我有老狂词 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 听歌放酒狂 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 狂歌半睡听 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 渔歌听尽欲狂吟 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 暂辍狂歌且听琴 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 五 》
- 君无听李白之狂歌 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 从容听我词 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 君歌且休听我歌 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 听我长歌歌镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 四座勿歌听我歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》