“君无听李白之狂歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君无听李白之狂歌”出自哪首诗?

答案:君无听李白之狂歌”出自: 宋代 赵汝回 《翠阆行饯宋廷材分教大宁》, 诗句拼音为: jūn wú tīng lǐ bái zhī kuáng gē

问题2:“君无听李白之狂歌”的上一句是什么?

答案:君无听李白之狂歌”的上一句是: 蜀道不难兮 , 诗句拼音为:shǔ dào bù nán xī

问题3:“君无听李白之狂歌”的下一句是什么?

答案:君无听李白之狂歌”的下一句是: 石栈梯云入翠阆 , 诗句拼音为: shí zhàn tī yún rù cuì láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“君无听李白之狂歌”全诗

翠阆行饯宋廷材分教大宁 (cuì láng xíng jiàn sòng tíng cái fēn jiào dà níng)

朝代:宋    作者: 赵汝回

蜀道不难兮,君无听李白之狂歌
石栈梯云入翠阆,峡船泝水通银河,栈平峡稳行人多。
灧澦堆前落锦帆,诸生郊谒冠峩峩。
秋堂晨鼓讲义出,亭夫樵竖知丘轲。
官冷莫思归去来,且可淡饭闲吟哦。
君不见江西峤南贼未灭,仕者蚤夜防弓戈。

仄仄仄○平,平平○仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄○,平平平仄○○○。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平○。
平仄仄○平仄平,○仄仄仄平○平。
平仄仄平平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

shǔ dào bù nán xī , jūn wú tīng lǐ bái zhī kuáng gē 。
shí zhàn tī yún rù cuì láng , xiá chuán sù shuǐ tōng yín hé , zhàn píng xiá wěn xíng rén duō 。
yàn yù duī qián luò jǐn fān , zhū shēng jiāo yè guān é é 。
qiū táng chén gǔ jiǎng yì chū , tíng fū qiáo shù zhī qiū kē 。
guān lěng mò sī guī qù lái , qiě kě dàn fàn xián yín é 。
jūn bù jiàn jiāng xī qiáo nán zéi wèi miè , shì zhě zǎo yè fáng gōng gē 。

“君无听李白之狂歌”繁体原文

翠閬行餞宋廷材分教大寧

蜀道不難兮,君無聽李白之狂歌。
石棧梯雲入翠閬,峽船泝水通銀河,棧平峽穩行人多。
灧澦堆前落錦帆,諸生郊謁冠峩峩。
秋堂晨鼓講義出,亭夫樵豎知丘軻。
官冷莫思歸去來,且可淡飯閑吟哦。
君不見江西嶠南賊未滅,仕者蚤夜防弓戈。

“君无听李白之狂歌”全诗注音

shǔ dào bù nán xī , jūn wú tīng lǐ bái zhī kuáng gē 。

蜀道不难兮,君无听李白之狂歌。

shí zhàn tī yún rù cuì láng , xiá chuán sù shuǐ tōng yín hé , zhàn píng xiá wěn xíng rén duō 。

石栈梯云入翠阆,峡船泝水通银河,栈平峡稳行人多。

yàn yù duī qián luò jǐn fān , zhū shēng jiāo yè guān é é 。

灧澦堆前落锦帆,诸生郊谒冠峩峩。

qiū táng chén gǔ jiǎng yì chū , tíng fū qiáo shù zhī qiū kē 。

秋堂晨鼓讲义出,亭夫樵竖知丘轲。

guān lěng mò sī guī qù lái , qiě kě dàn fàn xián yín é 。

官冷莫思归去来,且可淡饭闲吟哦。

jūn bù jiàn jiāng xī qiáo nán zéi wèi miè , shì zhě zǎo yè fáng gōng gē 。

君不见江西峤南贼未灭,仕者蚤夜防弓戈。

“君无听李白之狂歌”全诗翻译

译文:

蜀道并不难啊,你不必听李白的狂歌。
石栈如梯云般攀登至翠阆,峡船顺流穿越银河,栈道平坦峡谷里人们络绎不绝。
瀑布堆成前方落锦帆,学子们在山脚谒见卓越之人。
在秋堂的晨鼓敲响,讲述着道义;在亭夫和樵夫中,他们都懂得丘轲的崇高境界。
官场冷清,不要急着考虑回去或者离去,还是可以悠然自得地吟咏诗篇。
难道你没听说江西南部的贼寇还未被消灭吗?忠臣们早早夜间就防备着弓戈的袭击。

“君无听李白之狂歌”诗句作者赵汝回介绍:

赵汝回,字几道,永嘉(今浙江温州)人。太宗八世孙(《宋史》卷二二四《宗室世系》)。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历忠州判官(清雍正《浙江通志》卷一二四)。理宗绍定四年(一二三一)爲会昌军使(明嘉靖《赣州府志》卷七)。淳佑九年(一二四九)监澉水镇(《澉水志》卷下)。官终主管进奏院(《两宋名贤小集》卷二二九)。有《东阁吟稿》等,已佚。 赵汝回诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,编爲一卷。更多...

“君无听李白之狂歌”相关诗句: