“听我狂翁一曲歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听我狂翁一曲歌”出自哪首诗?
答案: “听我狂翁一曲歌”出自: 唐代 白居易的 《赠诸少年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng wǒ kuáng wēng yī qǔ gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“听我狂翁一曲歌”的上一句是什么?
答案:
“听我狂翁一曲歌”的上一句是: 少年莫笑我蹉跎 , 诗句拼音为:shào nián mò xiào wǒ cuō tuó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“听我狂翁一曲歌”的下一句是什么?
答案: “听我狂翁一曲歌”的下一句是: 入手荣名取虽少 , 诗句拼音为: rù shǒu róng míng qǔ suī shǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“听我狂翁一曲歌”全诗
赠诸少年 (zèng zhū shào nián)
少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。
入手荣名取虽少,关心稳事得还多。
老慙退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。
官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“听我狂翁一曲歌”繁体原文
贈諸少年
少年莫笑我蹉跎,聽我狂翁一曲歌。
入手榮名取雖少,關心穩事得還多。
老慙退馬霑芻秣,高喜歸鴻脫弋羅。
官給俸錢天與壽,些些貧病奈吾何。
“听我狂翁一曲歌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
入手荣名取虽少,关心稳事得还多。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老慙退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。
“听我狂翁一曲歌”全诗注音
少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。
入手荣名取虽少,关心稳事得还多。
老慙退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。
官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。
“听我狂翁一曲歌”全诗翻译
译文:
少年啊,不要嘲笑我年华虚度,聆听我这疯狂的歌吧。
虽然我得到了一些荣誉,但我更注重稳定的生活。
老了,我惭愧地放下了官马,回归了普通百姓的生活。但我高兴地告别了束缚。
官方给予我一份俸禄和长寿,但对于我这些贫穷和疾病,又能怎样呢?
总结:
诗人告诉年轻人,不要轻视他年少时的徒劳和追求。他表达了自己追求名利的经历,虽然取得了一些成就,但更加关心稳定的生活。他在年老时放下了官位,回归平凡人的生活,享受自由。虽然他获得了官方给予的荣誉和福利,但仍无法摆脱贫穷和疾病的困扰。整首诗透露出诗人对名利的看透和对自由与平凡生活的向往。
“听我狂翁一曲歌”相关诗句:
- 听我狂翁一曲歌 出自 [唐] 白居易 ·《赠诸少年 》
- 听我歌一曲 出自 [宋] 曹彦约 ·《老梅晦父改韵见贻走笔奉和 》
- 听我歌一曲 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 听我一歌空里曲 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 听我狂歌词 出自 [唐] 白居易 ·《狂歌词 》
- 听我歌楚狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 听我歌此曲 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》
- 试听一曲醒汝狂 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 狂歌一曲惊人耳 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 一曲狂歌垆上眠 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》
- 狂歌一曲伤人心 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 西风一曲付狂歌 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书呈王修竹 》
- 一曲狂歌醉送春 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 一曲狂歌酒百分 出自 [唐] 高骈 ·《广陵宴次戏简幕宾 》
- 一曲狂歌两行泪 出自 [唐] 杨夔 ·《送郑谷 》
- 一曲狂歌入醉乡 出自 [唐] 韦庄 ·《和人春暮书事寄崔秀才 》
- 狂歌一曲会娱身 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 短歌听一曲 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 短歌听一曲 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 听尽渔翁一曲长 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其二 》