“唯救眼底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯救眼底事”出自哪首诗?
答案: “唯救眼底事”出自: 唐代 卢仝的 《感古四首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jiù yǎn dǐ shì ,诗句平仄: 。
问题2:“唯救眼底事”的上一句是什么?
答案:
“唯救眼底事”的上一句是: 妬忌阴毒心 , 诗句拼音为: dù jì yīn dú xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“唯救眼底事”的下一句是什么?
答案: “唯救眼底事”的下一句是: 不思日月深 , 诗句拼音为: bù sī rì yuè shēn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“唯救眼底事”全诗
感古四首 四 (gǎn gǔ sì shǒu sì)
君莫以富贵,轻忽他年少。
听我暂话会稽朱太守,正受冻饿时。
索得人家贵傲妇,读书书史未润身。
负薪辛苦胝生肘,谓言琴与瑟。
糟糠结长久,不分杀人羽翮成。
临临冲天妇嫌丑,□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪,乡关昼行衣锦衣。
哀哉旧妇何眉目,新壻随行向天哭。
寸心金石徒尔为,杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人,妬忌阴毒心。
唯救眼底事,不思日月深。
等闲取羞死,岂如甘布衾。
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
○仄仄仄仄平平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄○仄平仄仄平。
○○平平仄平仄,???????。
○仄仄平仄仄仄仄平,平平仄○○仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
“唯救眼底事”繁体原文
感古四首 四
君莫以富貴,輕忽他年少。
聽我暫話會稽朱太守,正受凍餓時。
索得人家貴傲婦,讀書書史未潤身。
負薪辛苦胝生肘,謂言琴與瑟。
糟糠結長久,不分殺人羽翮成。
臨臨沖天婦嫌醜,□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽儀,鄉關晝行衣錦衣。
哀哉舊婦何眉目,新壻隨行向天哭。
寸心金石徒爾爲,杯水庭沙空自覆。
乃知愚婦人,妬忌陰毒心。
唯救眼底事,不思日月深。
等閑取羞死,豈如甘布衾。
“唯救眼底事”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
君莫以富贵,轻忽他年少。
○仄仄仄仄平平仄仄,○仄仄仄平。
听我暂话会稽朱太守,正受冻饿时。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
索得人家贵傲妇,读书书史未润身。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄。
负薪辛苦胝生肘,谓言琴与瑟。
平平仄○仄,仄○仄平仄仄平。
糟糠结长久,不分杀人羽翮成。
○○平平仄平仄,???????。
临临冲天妇嫌丑,□□□□□□□。
○仄仄平仄仄仄仄平,平平仄○○仄○。
其奈一朝太守振羽仪,乡关昼行衣锦衣。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平仄。
哀哉旧妇何眉目,新壻随行向天哭。
仄平平仄平仄平,平仄○平○仄仄。
寸心金石徒尔为,杯水庭沙空自覆。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
乃知愚妇人,妬忌阴毒心。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
唯救眼底事,不思日月深。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
等闲取羞死,岂如甘布衾。
“唯救眼底事”全诗注音
君莫以富贵,轻忽他年少。
听我暂话会稽朱太守,正受冻饿时。
索得人家贵傲妇,读书书史未润身。
负薪辛苦胝生肘,谓言琴与瑟。
糟糠结长久,不分杀人羽翮成。
临临冲天妇嫌丑,□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪,乡关昼行衣锦衣。
哀哉旧妇何眉目,新壻随行向天哭。
寸心金石徒尔为,杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人,妬忌阴毒心。
唯救眼底事,不思日月深。
等闲取羞死,岂如甘布衾。
“唯救眼底事”全诗翻译
译文:
君不要因为富贵而轻视年轻人。
听我暂时述说会稽的朱太守,正遭受饥寒之苦。
他遇到了一个傲慢自贵的妇人,虽然读过很多书却未能得到真正的修养。
他背负着辛劳和辛苦,手腕上生满了茧,却只能说琴与瑟。
贫困和困苦如同糟糠,长时间地紧紧结合在一起,无法分开,就像羽翮成为杀人的工具。
望着那位高傲自大的妇人,举世共嫌她丑陋,但她却目中无人。
然而突然有一天,太守振羽仪,光彩照人地穿着锦衣出行。
唉,原来那个年老的妇人何等的娇艳美丽,如今却只能跟随新婿一起向天哭泣。
我们所珍视的东西,只是心里的一块金石,最终都只是徒然而为。
就像一杯水泼在庭院的沙地上,最终自然会消失。
从中我了解到,愚蠢的妇人是多么嫉妒和毒辣的心。
她只关心眼前的事物,却不思考日月的深远。
轻易地选择了害羞而死去,岂能与舒适的羽绒被相比呢。
“唯救眼底事”相关诗句:
- 唯救眼底事 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 道个南无大慈大悲救苦救难杀人不眨眼底观世音菩萨 出自 [宋] 释师范 ·《孟保相赞 》
- 眼底唯嫌簿领繁 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 眼底事不俗 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》
- 眼底无穷事 出自 [宋] 郭印 ·《栗鼻峡遇风 》
- 眼底一无事 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 眼底千年事 出自 [宋] 翁森 ·《山斋偶书 》
- 底事多情拂眼来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其三 》
- 眼底休论往事非 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 眼底更无尘事扰 出自 [宋] 方师尹 ·《爽轩 》
- 事来眼底只嫌多 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其二 》
- 俗事可堪遮眼底 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其一 》
- 眼底兴亡总闲事 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 眼里狂花开底事 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其四 》
- 簿书底事长遮眼 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其二 》
- 眼底不堪论往事 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》
- 眼底要观新事业 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 》
- 眼底何曾有愁事 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 底事江山照眼新 出自 [宋] 孙应时 ·《出沌复见江山和斗南 》
- 耳边眼底无公事 出自 [宋] 范成大 ·《严州 》