“眼底要观新事业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼底要观新事业”出自哪首诗?

答案:眼底要观新事业”出自: 宋代 虞俦 《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn dǐ yào guān xīn shì yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“眼底要观新事业”的上一句是什么?

答案:眼底要观新事业”的上一句是: 通籍金闺步武联 , 诗句拼音为: tōng jí jīn guī bù wǔ lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“眼底要观新事业”的下一句是什么?

答案:眼底要观新事业”的下一句是: 笔端犹着旧山川 , 诗句拼音为: bǐ duān yóu zhe jiù shān chuān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“眼底要观新事业”全诗

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

槐市同登弟子员,虀盐灯火记初年。
寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。
眼底要观新事业,笔端犹着旧山川。
夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái shì tóng dēng dì zǐ yuán , jī yán dēng huǒ jì chū nián 。
xún chūn zǐ mò fēng liú zài , tōng jí jīn guī bù wǔ lián 。
yǎn dǐ yào guān xīn shì yè , bǐ duān yóu zhe jiù shān chuān 。
yè chuāng xì huà xíng cáng chù , shǐ xìn yú jūn yǒu hòu yuán 。

“眼底要观新事业”繁体原文

丁未禮部貢院監門次張伯子判院韻兼簡正甫判院三詩 其三

槐市同登弟子員,虀鹽燈火記初年。
尋春紫陌風流在,通籍金閨步武聯。
眼底要觀新事業,筆端猶著舊山川。
夜窗細話行藏處,始信于君有厚緣。

“眼底要观新事业”韵律对照

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
槐市同登弟子员,虀盐灯火记初年。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
眼底要观新事业,笔端犹着旧山川。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

“眼底要观新事业”全诗注音

huái shì tóng dēng dì zǐ yuán , jī yán dēng huǒ jì chū nián 。

槐市同登弟子员,虀盐灯火记初年。

xún chūn zǐ mò fēng liú zài , tōng jí jīn guī bù wǔ lián 。

寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。

yǎn dǐ yào guān xīn shì yè , bǐ duān yóu zhe jiù shān chuān 。

眼底要观新事业,笔端犹着旧山川。

yè chuāng xì huà xíng cáng chù , shǐ xìn yú jūn yǒu hòu yuán 。

夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

“眼底要观新事业”全诗翻译

译文:

槐市的学子们齐聚一堂,与我一同登上友谊之舟,记忆初年时那熙熙攘攘的场景。
在春天的紫陌上,风流人物尽情畅游,通籍的才子和金闺的佳人相伴步入武联之地。
眼底洋溢着对新事业的期待,笔端却还留存着对故土山川的怀恋。
夜晚窗前细谈行踪和藏身之处,始信你我之间有着深厚的缘分。

“眼底要观新事业”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“眼底要观新事业”相关诗句: