“眼底休论往事非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼底休论往事非”出自哪首诗?
答案: “眼底休论往事非”出自: 宋代 胡景裕的 《饯范子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn dǐ xiū lùn wǎng shì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼底休论往事非”的上一句是什么?
答案:
“眼底休论往事非”的上一句是: 尊前且鬭闲身健 , 诗句拼音为: zūn qián qiě dòu xián shēn jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼底休论往事非”的下一句是什么?
答案: “眼底休论往事非”的下一句是: 第恐锋车促严召 , 诗句拼音为: dì kǒng fēng chē cù yán zhào ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“眼底休论往事非”全诗
饯范子 (jiàn fàn zǐ)
当年邂逅帝王畿,岁月侵寻若电飞。
学士荣除青锁闼,故人老着白麻衣。
尊前且鬭闲身健,眼底休论往事非。
第恐锋车促严召,片帆明发不轻违。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“眼底休论往事非”繁体原文
餞范子
當年邂逅帝王畿,歲月侵尋若電飛。
學士榮除青鎖闥,故人老著白麻衣。
尊前且鬭閑身健,眼底休論往事非。
第恐鋒車促嚴召,片帆明發不輕違。
“眼底休论往事非”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年邂逅帝王畿,岁月侵寻若电飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学士荣除青锁闼,故人老着白麻衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前且鬭闲身健,眼底休论往事非。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
第恐锋车促严召,片帆明发不轻违。
“眼底休论往事非”全诗注音
当年邂逅帝王畿,岁月侵寻若电飞。
学士荣除青锁闼,故人老着白麻衣。
尊前且鬭闲身健,眼底休论往事非。
第恐锋车促严召,片帆明发不轻违。
“眼底休论往事非”全诗翻译
译文:
当年在帝王的领地邂逅,岁月匆匆,时间如电一样飞逝。
学士荣升,离开青色的门闩,而故人则已经年老,穿着白麻衣。
现在他站在尊前,身体依然健壮,心境闲适,眼中不再去谈往事的是非。
只是他担忧锋芒的车马催促着他严肃的召唤,忧虑片帆明亮地启航是否会轻易违背。
全诗写述了一个当年邂逅帝王畿的故人,如今已经年老。故人曾是学士,荣升之后离开原本的青锁闼之地,而他现在已经身着白麻衣。尽管岁月已经过去,但他依然身心健康,闲适自在。然而,他内心忧虑着未来的变故,担心召唤他的锋芒之车会让他不得不启程,而离开这个他熟悉而亲爱的地方。诗人通过描绘故人的现状和内心矛盾,表达了对时光流逝和未来不确定性的感慨。
“眼底休论往事非”相关诗句:
- 眼底休论往事非 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 眼底不堪论往事 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》
- 往事休论过鸟然 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山 》
- 休论往事记从游 出自 [宋] 韩淲 ·《昔先公欲刊白苹集今教授刊之 》
- 往事休论江自流 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 论事往往无讥诃 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 休论往岁难 出自 [唐] 黄滔 ·《寄林宽 》
- 休论未达其源底 出自 [宋] 释居简 ·《放塘 》
- 眼底论人物 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 眼底无人可与论 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其一 》
- 眼底荣枯不足论 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 眼底虽同往日看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 休言眼底各天涯 出自 [宋] 阳枋 ·《涪州北岩书院别王东卿归乐邑 》
- 雨多往往得瑟瑟此事恍惚难明论 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 底事与谁论 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 底事不须论 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 底事欲西往 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送处逊渡淮谒秋壑 》
- 休论今昨总皆非 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 告休说是与论非 出自 [宋] 释绍昙 ·《因事书座右 》
- 眼底浮华非我有 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》