“闲遶洛阳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲遶洛阳城”出自哪首诗?
答案: “闲遶洛阳城”出自: 唐代 白居易的 《城东闲行因题尉迟司业水阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián rào luò yáng chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲遶洛阳城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲遶洛阳城”已经是第一句了。
问题3:“闲遶洛阳城”的下一句是什么?
答案: “闲遶洛阳城”的下一句是: 无人知姓名 , 诗句拼音为: wú rén zhī xìng míng ,诗句平仄:平平平仄平。
“闲遶洛阳城”全诗
城东闲行因题尉迟司业水阁 (chéng dōng xián xíng yīn tí wèi chí sī yè shuǐ gé)
闲遶洛阳城,无人知姓名。
病乘篮轝出,老着茜衫行。
处处花相引,时时酒一倾。
借君溪阁上,醉咏两三声。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲遶洛阳城”繁体原文
城東閑行因題尉遲司業水閣
閑遶洛陽城,無人知姓名。
病乘籃轝出,老著茜衫行。
處處花相引,時時酒一傾。
借君溪閣上,醉詠兩三聲。
“闲遶洛阳城”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
闲遶洛阳城,无人知姓名。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
病乘篮轝出,老着茜衫行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处花相引,时时酒一倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
借君溪阁上,醉咏两三声。
“闲遶洛阳城”全诗注音
闲遶洛阳城,无人知姓名。
病乘篮轝出,老着茜衫行。
处处花相引,时时酒一倾。
借君溪阁上,醉咏两三声。
“闲遶洛阳城”全诗翻译
译文:
闲逛洛阳城,无人知晓我的名字。
我因病坐在轿子上,穿着已经老旧的红衣缓缓前行。
到处都有花儿相互吸引,时刻都有酒倾倒。
我借你的溪阁,醉醺醺地吟唱几句。
全诗概括:诗人在洛阳城闲逛时,感觉自己是个默默无闻的人。他因病乘坐着轿子,在茜红的衣衫下已经年迈,慢慢地前行。城中的花儿彼此吸引,时刻都有酒倾倒。他借用了朋友的溪阁,畅饮美酒,陶醉地吟唱了几句。这首诗表达了诗人的孤独感和对逍遥自在生活的向往。
“闲遶洛阳城”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了诗人白居易在洛阳城东闲游的情景。白居易身染疾病,乘着篮轝出行,已是年老,但他依然带着淡淡的愉悦和闲适的心情。在洛阳的花花世界里,他与自然相得益彰,与花儿相伴,时常倒一杯酒,尽情畅怀。他感慨自己的无名之辈,却在这美好的环境里,尽情享受诗酒和自然。最后,他停留在尉迟司业的水阁上,陶醉于酒兴和歌声之中。
标签: 闲适、抒怀、自然
“闲遶洛阳城”相关诗句:
- 闲遶洛阳城 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲行因题尉迟司业水阁 》
- 洛阳城里七年闲 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- )洛水横流遶城殿 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 洛阳城北复城东 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 萧条洛阳城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 谁镇洛阳城 出自 [唐] 钱起 ·《送蒋尚书居守东都 》
- 美景洛阳城 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 空滞洛阳城 出自 [唐] 孟浩然 ·《李氏园林卧疾 》
- 我闻洛阳城 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 先至洛阳城 出自 [唐] 张说 ·《蜀道後期 》
- 雨霁洛阳城 出自 [唐] 杜牧 ·《东都送郑处诲校书归上都 》
- 俱在洛阳城 出自 [唐] 于武陵 ·《过洛阳城 》
- 遥对洛阳城 出自 [唐] 姚系 ·《送陆浑主簿赵宗儒之任 》
- 晓入洛阳城 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 洛阳城北山 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 二 》
- 花满洛阳城 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》
- 一谢洛阳城 出自 [唐] 崔湜 ·《寄天台司马先生 》
- 春别洛阳城 出自 [唐] 白居易 ·《除苏州刺史别洛城东花 》
- 迢递洛阳城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十夜梦尹师鲁 》
- 秋夜洛阳城 出自 [唐] 李约 ·《赠韦况 》