“嫩紫夭红扫地无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩紫夭红扫地无”出自哪首诗?
答案: “嫩紫夭红扫地无”出自: 宋代 张耒的 《寓寺八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn zǐ yāo hóng sǎo dì wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫩紫夭红扫地无”的上一句是什么?
答案:
“嫩紫夭红扫地无”的上一句是: 江城梅子青时节 , 诗句拼音为:jiāng chéng méi zǐ qīng shí jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“嫩紫夭红扫地无”的下一句是什么?
答案: “嫩紫夭红扫地无”的下一句是: 修竹满山连草色 , 诗句拼音为: xiū zhú mǎn shān lián cǎo sè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“嫩紫夭红扫地无”全诗
寓寺八首 其四 (yù sì bā shǒu qí sì)
江城梅子青时节,嫩紫夭红扫地无。
修竹满山连草色,却烦林鸟劝提壶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“嫩紫夭红扫地无”繁体原文
寓寺八首 其四
江城梅子青時節,嫩紫夭紅掃地無。
修竹滿山連草色,却煩林鳥勸提壺。
“嫩紫夭红扫地无”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江城梅子青时节,嫩紫夭红扫地无。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
修竹满山连草色,却烦林鸟劝提壶。
“嫩紫夭红扫地无”全诗注音
江城梅子青时节,嫩紫夭红扫地无。
修竹满山连草色,却烦林鸟劝提壶。
“嫩紫夭红扫地无”全诗翻译
译文:
江城梅子在青翠的时节,嫩紫色与娇艳的红色扫地铺满。
修竹满山,与周围的草色连成一片,但让人烦恼的是林中的鸟儿不断地劝着我提壶饮酒。
全文总结:诗人描绘了春季江城梅子青时的美景,嫩紫与夭红的梅花盛开遍地,修竹与青草相连成一片。然而,他在这美景之下,却感到被林中的鸟儿所劝,或许暗喻着生活中的烦忧与诱惑。
“嫩紫夭红扫地无”总结赏析
赏析:这首诗《寓寺八首 其四》描绘了春日江城梅花盛开的景象。诗人以鲜明的色彩和细腻的笔墨,生动地描绘了梅花的嫩紫和夭红,在春光的照耀下,美不胜收。诗中的修竹和青青的草色相映成趣,构成了一幅青山绿水的和谐画面。然而,在这美好的景象面前,诗人却感到无法安宁,林中的鸟儿一再劝他提壶饮酒,表现了诗人对现实生活的烦恼和不安。
“嫩紫夭红扫地无”相关诗句:
- 嫩紫夭红扫地无 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其四 》
- 穠李夭桃扫地无 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙芍药 》
- 万紫千红扫地空 出自 [宋] 任希夷 ·《人间 》
- 夭红嫩翠宜灯烛 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月十八日廿棠院 其三 》
- 嫩绿夭红照眼明 出自 [宋] 王之道 ·《过段寨二首 其二 》
- 嫩绿夭红照眼明 出自 [宋] 王之道 ·《过广德宿开元寺上人房 》
- 慢绿夭红俱一扫 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 绝品轻红扫地无 出自 [宋] 王十朋 ·《龙眼 》
- 红香满地无人扫 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 残红满地无人扫 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七二 》
- 夭红艳紫相留连 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 嫩红轻紫仙姿贵 出自 [宋] 刘敞 ·《杜鹘花 》
- 嫩紫殷红鲜麴尘 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 嫩紫轻红次第开 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 牡丹 》
- 嫩紫妖红惜不得 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其三 》
- 嫩殻半遗红药地 出自 [宋] 张咏 ·《馆中新蝉 》
- 扫尽红紫英 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 樱桃花重红夭夭 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 丽红正是夭夭时 出自 [宋] 詹初 ·《松竹 》
- 扫退浮红浪紫尘 出自 [宋] 陈着 ·《绿阴 》