“残红满地无人扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残红满地无人扫”出自哪首诗?
答案: “残红满地无人扫”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其七二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán hóng mǎn dì wú rén sǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“残红满地无人扫”的上一句是什么?
答案:
“残红满地无人扫”的上一句是: 深宫花暗晓莺愁 , 诗句拼音为: shēn gōng huā àn xiǎo yīng chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“残红满地无人扫”的下一句是什么?
答案: “残红满地无人扫”的下一句是: 一半随风落御沟 , 诗句拼音为: yī bàn suí fēng luò yù gōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“残红满地无人扫”全诗
宫词 其七二 (gōng cí qí qī èr)
露井银床冻不收,深宫花暗晓莺愁。
残红满地无人扫,一半随风落御沟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“残红满地无人扫”繁体原文
宮詞 其七二
露井銀床凍不收,深宮花暗曉鶯愁。
殘紅滿地無人掃,一半隨風落御溝。
“残红满地无人扫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
露井银床冻不收,深宫花暗晓莺愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残红满地无人扫,一半随风落御沟。
“残红满地无人扫”全诗注音
露井银床冻不收,深宫花暗晓莺愁。
残红满地无人扫,一半随风落御沟。
“残红满地无人扫”全诗翻译
译文:
露井中的银床因为冻结的寒冷无法收起,深宫里花朵暗淡,清晨的莺鸟感到忧愁。残余的红花满地,无人来清扫,其中一半随风飘落在皇宫的护城河中。
全文描绘了冬日里宫中景色的凄凉和萧瑟,露水结冰,花朵凋零,而无人在意。这幅画面表达了一种悲凉的氛围,映衬着深宫中的寂寞和无助。
“残红满地无人扫”相关诗句:
- 残红满地无人扫 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七二 》
- 残花满地无人扫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》
- 红香满地无人扫 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 残红满地纷不扫 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 轻红满地人慵扫 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其二 》
- 无人扫地惊残梦 出自 [宋] 李怤 ·《春晚 》
- 落花满地无人扫 出自 [宋] 刘克庄 ·《有叹 》
- 从交满地无人扫 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其六 》
- 槐花满地无人扫 出自 [宋] 裘万顷 ·《日出 》
- 苍苔满地无人扫 出自 [宋] 孙觌 ·《魏江道上得小庵解装小愒 》
- 白云满地无人扫 出自 [宋] 魏野 ·《寻隠者不遇 》
- 满地落花红不扫 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 落红满地莫教扫 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 残红正满地 出自 [宋] 司马光 ·《数日不至後圃今晚偶来芳物都尽率然成诗 》
- 醉过残红满地时 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 满地残红不忍前 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其二 》
- 满地残红惊不见 出自 [宋] 刘光 ·《句 其一 》
- 残红满地碎香钿 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 一 》
- 残红满地绿成阴 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵居正暮春感事 》
- 醉过残红满地时 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀 》