“存心镜面平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“存心镜面平”出自哪首诗？
答案： “存心镜面平”出自： 宋代 洪咨夔的 《挽伯父 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cún xīn jìng miàn píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“存心镜面平”的上一句是什么？
答案：
“存心镜面平”的上一句是： 论事丝弦直 , 诗句拼音为： lùn shì sī xián zhí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“存心镜面平”的下一句是什么？
答案： “存心镜面平”的下一句是： 德人今已矣 , 诗句拼音为： dé rén jīn yǐ yǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“存心镜面平”全诗
挽伯父 其一 (wǎn bǎi fù qí yī)
白发儿随母，苍顔弟对兄。
四休元易足，一笑更何营。
论事丝弦直，存心镜面平。
德人今已矣，谁与嗣乡评。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“存心镜面平”繁体原文
挽伯父 其一
白髮兒隨母，蒼顔弟對兄。
四休元易足，一笑更何營。
論事絲弦直，存心鏡面平。
德人今已矣，誰與嗣鄉評。
“存心镜面平”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发儿随母，苍顔弟对兄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四休元易足，一笑更何营。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
论事丝弦直，存心镜面平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
德人今已矣，谁与嗣乡评。
“存心镜面平”全诗注音
白发儿随母，苍顔弟对兄。
四休元易足，一笑更何营。
论事丝弦直，存心镜面平。
德人今已矣，谁与嗣乡评。
“存心镜面平”全诗翻译
译文：
白发的儿子跟随着母亲，苍老的弟弟面对着兄长。
四休元易足，一笑又何用？
谈论事情像拉直了丝弦，保持心中如平静的镜面。
德高望重的人今已逝去，谁能继承他的乡里美名？
总结：
诗中表达了岁月更迭，人事消长的感慨。白发儿随母，苍顔弟对兄，形容着时光带走了青春，兄弟间的情感相依为伴。四休元易足，一笑更何营，呈现了对物质和功名的淡漠态度。论事丝弦直，存心镜面平，强调持正守善，保持内心的平静。而最后两句则暗示德才高尚的人物早已离世，留下的美名将由后人评说。整体诗意清新淡泊，反映了古人对人生和价值观的深刻思考。
“存心镜面平”相关诗句：
- 存心镜面平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽伯父 其一 》
- 存心镜面平 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其一 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一八 》
- 平如镜面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 终观镜面平 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 天开镜面平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 镜面江流平 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 下与镜面平 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 开场镜面平 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 风止镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 悠然镜面平 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 炯若镜面平 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 岭头镜面平 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 浄若镜面平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 湖平开镜面 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 壁立镜面平 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 拍岸风微镜面平 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 水斛安排镜面平 出自 [宋] 刘安上 ·《甘露亭二首 其二 》