“好题幽恨写闺情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好题幽恨写闺情”出自哪首诗？
答案： “好题幽恨写闺情”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 九十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo tí yōu hèn xiě guī qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“好题幽恨写闺情”的上一句是什么？
答案：
“好题幽恨写闺情”的上一句是： 恰似金梭撺碧沼 , 诗句拼音为： qià sì jīn suō cuān bì zhǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“好题幽恨写闺情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“好题幽恨写闺情”已经是最后一句了。
“好题幽恨写闺情”全诗
宫词 九十 (gōng cí jiǔ shí)
锦鳞跃水出浮萍，荇草牵风翠带横。
恰似金梭撺碧沼，好题幽恨写闺情。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“好题幽恨写闺情”繁体原文
宮詞 九十
錦鱗躍水出浮萍，荇草牽風翠帶橫。
恰似金梭攛碧沼，好題幽恨寫閨情。
“好题幽恨写闺情”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
锦鳞跃水出浮萍，荇草牵风翠带横。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
恰似金梭撺碧沼，好题幽恨写闺情。
“好题幽恨写闺情”全诗注音
锦鳞跃水出浮萍，荇草牵风翠带横。
恰似金梭撺碧沼，好题幽恨写闺情。
“好题幽恨写闺情”全诗翻译
译文：
锦鳞跃出水面，像是一片浮萍般飘然而起。荇草随风摇曳，翠绿的带子横亘其间。
犹如金梭在碧色的沼泽中穿行，优美地描绘出了幽怨的情愫，寄托了女子内心深处的闺情之思。
“好题幽恨写闺情”相关诗句：
- 好题幽恨写闺情 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十 》
- 不成题句写幽情 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 欲写秋闺多少情 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 闻砧 》
- 幽闺积恨盈 出自 [唐] 邵士彦 ·《秋闺 》
- 幽闺恨几重 出自 [唐] 朱琳 ·《开缄怨 》
- 《闺情》原卷不题撰人 出自 [唐] 高适 ·《闺情（爲落殊蕃陈上相知人） 》
- 幽闺情自苦 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 幽闺春夜若爲情 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州次韵李成德桃李花诗 》
- 賸题佳句写幽思 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵蕃辰州司理 》
- 幽恨将谁写 出自 [宋] 张方平 ·《惊秋示三茅山人陈谷 》
- 写题更愧诗情浅 出自 [宋] 张方平 ·《两浙张兵部秋日牡丹诗次韵 》
- 幽愁暗恨欲备写 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 恨写深情寄雁来 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 亦足写幽情 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一 》
- 幽情谁与写 出自 [宋] 谢翱 ·《九日前子善来会山中 》
- 何以写幽情 出自 [宋] 程公许 ·《解缆凌云快晴 》
- 幽情各披写 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 恨无好语供题品 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其三 》
- 铺写幽情露胸臆 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 试开尘匣写幽情 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》