“幽闺春夜若爲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽闺春夜若爲情”出自哪首诗?
答案: “幽闺春夜若爲情”出自: 宋代 廖刚的 《抚州次韵李成德桃李花诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo guāng duān xǔ jiàn fēn míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽闺春夜若爲情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽闺春夜若爲情”已经是第一句了。
问题3:“幽闺春夜若爲情”的下一句是什么?
答案: “幽闺春夜若爲情”的下一句是: 白雪缃云意态轻 , 诗句拼音为: bái xuě xiāng yún yì tài qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽闺春夜若爲情”全诗
抚州次韵李成德桃李花诗 (fǔ zhōu cì yùn lǐ chéng dé táo lǐ huā shī)
韶光端许见分明,白雪缃云意态轻。
天艳静中迎客笑,静粧闲里照人清。
不教乱落从风恶,聊看交加待月生。
却忆後园应更好,幽闺春夜若为情。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“幽闺春夜若爲情”繁体原文
撫州次韻李成德桃李花詩
韶光端許見分明,白雪緗雲意態輕。
天艷靜中迎客笑,靜粧閑裏照人清。
不教亂落從風惡,聊看交加待月生。
却憶後園應更好,幽閨春夜若爲情。
“幽闺春夜若爲情”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
韶光端许见分明,白雪缃云意态轻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天艳静中迎客笑,静粧闲里照人清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不教乱落从风恶,聊看交加待月生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却忆後园应更好,幽闺春夜若为情。
“幽闺春夜若爲情”全诗注音
韶光端许见分明,白雪缃云意态轻。
天艳静中迎客笑,静粧闲里照人清。
不教乱落从风恶,聊看交加待月生。
却忆後园应更好,幽闺春夜若为情。
“幽闺春夜若爲情”全诗翻译
译文:
韶光悠然,时光渐次展现明晰景象,纯白的雪花和淡淡的云彩轻盈自如。天色晴艳静谧,其中迎来客人的笑容,在宁静的妆容下映衬出人的清新。不使混乱的花瓣随风飘落,只观交加的月光涌现。然而回忆起后园,应该更加美好,幽深的闺房在春夜里如若为情。
全文总结:文章描绘了时光流转间韶光的美好景象,以及纯洁宁静的自然环境。同时,强调了保持美好事物的纯洁与清新,希望回忆中的美好更加卓越,以及闺房中的温馨氛围如春夜般充满情感。
“幽闺春夜若爲情”总结赏析
赏析:: 这首古诗以描绘春天中抚州景色为主题,突出表现了白雪、缃云、春日的美丽和宜人氛围。诗人通过自然景物的描绘,展现了一幅宜人宜心的春日画卷。首句“韶光端许见分明”以鲜明的对比揭示了春日的美景,表现出春光明媚,景色分明的愉悦氛围。接着,诗人描述了白雪和缃云,以其轻盈、婉约的意象烘托出春天的柔美和活泼。接着,诗人通过“天艳静中迎客笑”,“静粧闲里照人清”表达了人在如此美景之下的愉悦和宁静心境。继而,诗中转抒“不教乱落从风恶”,“聊看交加待月生”表现出对美景的欣赏和期待。最后,通过“却忆後园应更好”,“幽闺春夜若为情”,诗人展现了对春天的美好回忆和期待。整首诗情感真挚,景象清新,展现了春日美景和人心愉悦的和谐画面。
标签: 写景,抒情
“幽闺春夜若爲情”相关诗句:
- 幽闺春夜若爲情 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州次韵李成德桃李花诗 》
- 幽闺情自苦 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 单栖半夜若爲情 出自 [宋] 牟巘 ·《孤雁 》
- 好题幽恨写闺情 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十 》
- 惜春无计若爲情 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其四 》
- 而今春日若爲情 出自 [宋] 许景衡 ·《春日 》
- 春来花鸟若爲情 出自 [唐] 崔日用 ·《饯唐永昌 》
- 幽闺小槛春光晚 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》
- 兰闺艳妾动春情 出自 [唐] 长孙氏 ·《春游曲 》
- 庶免春闺恶情况 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 此时此夜若爲情 出自 [宋] 吴儆 ·《寓壶源僧舍三绝 其一 》
- 「爲落殊蕃陈上相知人」的闺情以後 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 到头爲祟若爲情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其一 》
- 静夜得幽情 出自 [宋] 晁说之 ·《静夜 》
- 幽闺幽思多 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 那知情伴夜蝉幽 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 夜风 》
- 幽意若爲摅 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 幽愤若爲摅 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其一 》
- 若爲幽人贞 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 幽秘若爲藏 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》