“难忘识面初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难忘识面初”出自哪首诗?
答案: “难忘识面初”出自: 唐代 贾岛的 《寄宋州田中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán wàng shí miàn chū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“难忘识面初”的上一句是什么?
答案:
“难忘识面初”的上一句是: 自别知音少 , 诗句拼音为: zì bié zhī yīn shǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“难忘识面初”的下一句是什么?
答案: “难忘识面初”的下一句是: 旧山期已久 , 诗句拼音为: jiù shān qī yǐ jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“难忘识面初”全诗
寄宋州田中丞 (jì sòng zhōu tián zhōng chéng)
古郡近南徐,关河万里余。
相思深夜後,未荅去秋书。
自别知音少,难忘识面初。
旧山期已久,门掩数畦蔬。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“难忘识面初”繁体原文
寄宋州田中丞
古郡近南徐,關河萬里餘。
相思深夜後,未荅去秋書。
自別知音少,難忘識面初。
舊山期已久,門掩數畦蔬。
“难忘识面初”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古郡近南徐,关河万里余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相思深夜後,未荅去秋书。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
自别知音少,难忘识面初。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧山期已久,门掩数畦蔬。
“难忘识面初”全诗注音
古郡近南徐,关河万里余。
相思深夜後,未荅去秋书。
自别知音少,难忘识面初。
旧山期已久,门掩数畦蔬。
“难忘识面初”全诗翻译
译文:
古代的县城靠近南徐地区,与关河相距万里有余。
相思之情在深夜后涌上心头,却未回复那封去年秋天的书信。
自离别以来,知心的朋友越来越少,难忘初次相识的情景。
旧山的期盼已经很久,家门紧闭,只有几片种植的蔬菜。
“难忘识面初”相关诗句:
- 难忘识面初 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 难如识面初 出自 [宋] 徐照 ·《贫居 》
- 闻名初识面 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 却思初识面 出自 [唐] 贾岛 ·《酬胡遇 》
- 得君初识面 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 游人初识面 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 嘉庆子 》
- 常如识面初 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其二 》
- 卜邻初识面 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其二 》
- 欣然识面初 出自 [宋] 李流谦 ·《赠照老 》
- 少城初识面 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 忆昔初识面 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 秋来初识面 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 日边初识面 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其一 》
- 追惟初识面 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 汶阳初识面 出自 [宋] 马默 ·《思郭真人 》
- 乡翁初识面 出自 [宋] 袁说友 ·《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首 》
- 始初未识面 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 难我曾识面 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 难逢识面人 出自 [宋] 赵汝铤 ·《谢友人惠袜布 》
- 人生识面难 出自 [宋] 张弋 ·《送宋谦父之清江因简希亮 》