“欣然识面初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欣然识面初”出自哪首诗?
答案: “欣然识面初”出自: 宋代 李流谦的 《赠照老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn rán shí miàn chū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“欣然识面初”的上一句是什么?
答案:
“欣然识面初”的上一句是: 旧矣闻名熟 , 诗句拼音为:jiù yǐ wén míng shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“欣然识面初”的下一句是什么?
答案: “欣然识面初”的下一句是: 只求一转语 , 诗句拼音为: zhī qiú yī zhuǎn yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“欣然识面初”全诗
赠照老 (zèng zhào lǎo)
旧矣闻名熟,欣然识面初。
只求一转语,不用五车书。
出屋茶烟密,临溪树影疎。
地偏吾所爱,庭草不须锄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“欣然识面初”繁体原文
贈照老
舊矣聞名熟,欣然識面初。
只求一轉語,不用五車書。
出屋茶烟密,臨溪樹影疎。
地偏吾所愛,庭草不須鋤。
“欣然识面初”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧矣闻名熟,欣然识面初。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
只求一转语,不用五车书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出屋茶烟密,临溪树影疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地偏吾所爱,庭草不须锄。
“欣然识面初”全诗注音
旧矣闻名熟,欣然识面初。
只求一转语,不用五车书。
出屋茶烟密,临溪树影疎。
地偏吾所爱,庭草不须锄。
“欣然识面初”全诗翻译
译文:
听说你的名字早已家喻户晓,今天很高兴能够初次见面。
只希望能稍作交流,不需多言繁琐的文字书写。
走出屋子,茶香缭绕,靠近溪边,树影稀疏。
这片土地正是我钟爱之地,庭院里的草坪无需修剪。
总结:
本诗作者提到自己在听闻了对方的名声之后,怀着愉快的心情初次与对方相见。他表示并不需要用许多文字书写,只是希望能够进行简单的交流。描写了他走出屋子,感受茶香弥漫和靠近溪边树影稀疏的情景。最后,他表达了对这片土地的钟爱,认为庭院的草坪也无需过多的修剪。整首诗流露出一种随性自然、淡泊名利的心态。
“欣然识面初”相关诗句:
- 欣然识面初 出自 [宋] 李流谦 ·《赠照老 》
- 偶然倾盖欣初识 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈判官 》
- 闻名欣识面 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 初三初四亦欣然 出自 [宋] 川官 ·《题僦楼壁 》
- 北海定欣真识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 欣然面故人 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其一 》
- 渇釡初欣识黔突 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 花枝人面两欣然 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其六 》
- 欣然鸡犬识新丰 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 欣然惬初凉 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其二 》
- 初逢官路一欣然 出自 [宋] 杨万里 ·《自生米小路出舞阳渡 》
- 游人初识面 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 嘉庆子 》
- 秋来初识面 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 却思初识面 出自 [唐] 贾岛 ·《酬胡遇 》
- 难忘识面初 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 日边初识面 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其一 》
- 忆昔初识面 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 追惟初识面 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 闻名初识面 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 常如识面初 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其二 》