“花南水北雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花南水北雨蒙蒙”出自哪首诗？
答案： “花南水北雨蒙蒙”出自： 唐代 卢纶的 《曲江春望 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā nán shuǐ běi yǔ méng méng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花南水北雨蒙蒙”的上一句是什么？
答案：
“花南水北雨蒙蒙”的上一句是： 箫管曲长吹未尽 , 诗句拼音为： xiāo guǎn qū cháng chuī wèi jìn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“花南水北雨蒙蒙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“花南水北雨蒙蒙”已经是最后一句了。
“花南水北雨蒙蒙”全诗
曲江春望 二 (qǔ jiāng chūn wàng èr)
翠黛红粧画鷁中，共惊云色带微风。
箫管曲长吹未尽，花南水北雨蒙蒙。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
平仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平平。
“花南水北雨蒙蒙”繁体原文
曲江春望 二
翠黛紅粧畫鷁中，共驚雲色帶微風。
簫管曲長吹未盡，花南水北雨濛濛。
“花南水北雨蒙蒙”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
翠黛红粧画鷁中，共惊云色带微风。
平仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平平。
箫管曲长吹未尽，花南水北雨蒙蒙。
“花南水北雨蒙蒙”全诗注音
翠黛红粧画鷁中，共惊云色带微风。
箫管曲长吹未尽，花南水北雨蒙蒙。
“花南水北雨蒙蒙”全诗翻译
译文：
翠黛和红粧妆饰的画中，一只鷁鸟突然惊动起来，带动起了缕缕云彩。箫声长久地吹奏着，却未尽兴。花朝南，水朝北，雨雾迷蒙蒙。
总结：
这首诗描绘了一幅美丽的画卷。翠黛和红粧的妆饰装点着画面，其中一只鷁鸟的突然惊动带来了微风，扰动了周围的云彩。在这美好的氛围中，箫声长久地吹奏，却未完全发挥到极致。花朝南，水朝北，雨雾笼罩着一片朦胧。这幅画卷将人们带入了一种充满诗意和浪漫的境界。
“花南水北雨蒙蒙”相关诗句：
- 花南水北雨蒙蒙 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 二 》
- 南山北山雨蒙蒙 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 北窗欹枕雨蒙蒙 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其一 》
- 大江南去雨蒙蒙 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其二 》
- 海南沉水烟蒙蒙 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 卖花声断雨蒙蒙 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春即事 》
- 蒙蒙春雨湿梨花 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六○ 》
- 养花天气雨蒙蒙 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 百花都落雨蒙蒙 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其三 》
- 花雨夕洪蒙蒙 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 古城蒙蒙花覆水 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 花枝蒙蒙向水垂 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 蒙蒙菊花雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 蒙蒙花雨时 出自 [唐] 贯休 ·《春山行 》
- 蒙蒙花雨兮莺飞飞 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 庭花蒙蒙水泠泠 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 一 》
- 满天星斗雨蒙蒙 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一一 》
- 楼外蒙蒙烟雨昏 出自 [宋] 罗永之 ·《题梅山云悦楼 》
- 尽在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 兔葵摇曳雨蒙蒙 出自 [宋] 李洪 ·《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵 》