首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵 > 兔葵摇曳雨蒙蒙

“兔葵摇曳雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兔葵摇曳雨蒙蒙”出自哪首诗？

答案： “兔葵摇曳雨蒙蒙”出自： 宋代 李洪的 《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tù kuí yáo yè yǔ méng méng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“兔葵摇曳雨蒙蒙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“兔葵摇曳雨蒙蒙”已经是第一句了。

问题3：“兔葵摇曳雨蒙蒙”的下一句是什么？

答案： “兔葵摇曳雨蒙蒙”的下一句是： 尚有夭桃出旧丛 , 诗句拼音为： shàng yǒu yāo táo chū jiù cóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“兔葵摇曳雨蒙蒙”全诗

余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵 (yú yù wáng yuán shì dàng chūn cán shàng yǒu xiǎo táo lín shuǐ zhuī xiǎng xī shí fán lì wú fù cún zhě jiè zhòng xìn táo huā yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

兔葵摇曳雨蒙蒙，尚有夭桃出旧丛。
轻簿不禁三月浪，飘零常恨五更风。
燕泥乱啄粘香蕊，渔艇犹疑趁落红。
惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tù kuí yáo yè yǔ méng méng ， shàng yǒu yāo táo chū jiù cóng 。
qīng bó bù jīn sān yuè làng ， piāo líng cháng hèn wǔ gēng fēng 。
yàn ní luàn zhuó nián xiāng ruǐ ， yú tǐng yóu yí chèn luò hóng 。
chóu chàng yǎn qián xīng fèi shì ， líng yún jīn yǐ wù zhēn kōng 。

“兔葵摇曳雨蒙蒙”繁体原文

余寓王園適當春殘尚有小桃臨水追想昔時繁麗無復存者借仲信桃花韻

兔葵摇曳雨濛濛，尚有夭桃出舊叢。
輕簿不禁三月浪，飄零常恨五更風。
燕泥亂啄粘香蕊，漁艇猶疑趁落紅。
惆悵眼前興廢事，靈雲今已悟真空。

“兔葵摇曳雨蒙蒙”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兔葵摇曳雨蒙蒙，尚有夭桃出旧丛。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
轻簿不禁三月浪，飘零常恨五更风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
燕泥乱啄粘香蕊，渔艇犹疑趁落红。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空。

“兔葵摇曳雨蒙蒙”全诗注音

tù kuí yáo yè yǔ méng méng ， shàng yǒu yāo táo chū jiù cóng 。

兔葵摇曳雨蒙蒙，尚有夭桃出旧丛。

qīng bó bù jīn sān yuè làng ， piāo líng cháng hèn wǔ gēng fēng 。

轻簿不禁三月浪，飘零常恨五更风。

yàn ní luàn zhuó nián xiāng ruǐ ， yú tǐng yóu yí chèn luò hóng 。

燕泥乱啄粘香蕊，渔艇犹疑趁落红。

chóu chàng yǎn qián xīng fèi shì ， líng yún jīn yǐ wù zhēn kōng 。

惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空。

“兔葵摇曳雨蒙蒙”全诗翻译

译文：

兔葵在雨中摇曳，雨雾朦胧，仍有娇艳的夭桃从旧丛中绽放。
轻风拂面，不禁感叹三月的波澜起伏，飘零时常怨叹五更时分的风寒。
燕子们在泥中乱啄粘附的花蕊香气，渔艇也犹豫着是否要趁着花瓣飘落的时机出海捕鱼。
心中忧愁，眼前是兴衰变幻的事物，灵智如云，今日终于悟懂了真空的境界。
全诗写景描绘了雨中摇曳的兔葵和夭桃花的美丽，以及三月的波澜和五更时分的风寒。接着描述了燕子在花蕊中啄食香气，渔艇是否出海的犹豫。最后抒发了诗人对人世变迁的忧愁，但通过悟懂真空的境界，达到超脱的心境。整首诗意境深远，意蕴丰富。

“兔葵摇曳雨蒙蒙”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“兔葵摇曳雨蒙蒙”相关诗句：

“兔葵摇曳雨蒙蒙”每个字的意思：

包含“兔葵摇曳雨蒙蒙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂