“卖花声断雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卖花声断雨蒙蒙”出自哪首诗？
答案： “卖花声断雨蒙蒙”出自： 宋代 王鎡的 《暮春即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mài huā shēng duàn yǔ méng méng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“卖花声断雨蒙蒙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“卖花声断雨蒙蒙”已经是第一句了。
问题3：“卖花声断雨蒙蒙”的下一句是什么？
答案： “卖花声断雨蒙蒙”的下一句是： 怯酒情怀易得中 , 诗句拼音为： qiè jiǔ qíng huái yì dé zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“卖花声断雨蒙蒙”全诗
暮春即事 (mù chūn jí shì)
卖花声断雨蒙蒙，怯酒情怀易得中。
燕子自来还自去，胭脂吹老海棠风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“卖花声断雨蒙蒙”繁体原文
暮春即事
賣花聲斷雨濛濛，怯酒情懷易得中。
燕子自來還自去，胭脂吹老海棠風。
“卖花声断雨蒙蒙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
卖花声断雨蒙蒙，怯酒情怀易得中。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
燕子自来还自去，胭脂吹老海棠风。
“卖花声断雨蒙蒙”全诗注音
卖花声断雨蒙蒙，怯酒情怀易得中。
燕子自来还自去，胭脂吹老海棠风。
“卖花声断雨蒙蒙”全诗翻译
译文：
卖花的声音在雨中渐渐消失，羞怯的情愫在酒的作用下容易被唤起。燕子自由地飞来飞去，胭脂红被风吹得有些凋零，像海棠花一样。
总结：
诗人描绘了一个雨中的场景，卖花声渐渐消散，而酒后情感却更易被唤醒。燕子随意飞舞，胭脂红随风凋零，呈现出一种萧瑟的氛围。
“卖花声断雨蒙蒙”相关诗句：
- 卖花声断雨蒙蒙 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春即事 》
- 烟雨蒙蒙隔断桥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 钟声何处雨蒙蒙 出自 [唐] 杨凭 ·《雨中怨秋 》
- 烟雨蒙蒙鷄犬声 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 烟雨蒙蒙鸡犬声 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其二 》
- 花南水北雨蒙蒙 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 二 》
- 养花天气雨蒙蒙 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 百花都落雨蒙蒙 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其三 》
- 蒙蒙春雨湿梨花 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六○ 》
- 花雨夕洪蒙蒙 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 蒙蒙菊花雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 蒙蒙花雨时 出自 [唐] 贯休 ·《春山行 》
- 蒙蒙花雨兮莺飞飞 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 蒙蒙烟雨湿闲愁 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 蒙蒙细雨湿轻烟 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 蒙蒙小雨麦秋天 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二 》
- 藏在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 玉清坛上雨蒙蒙 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵龙兴观黄道士房问易因题 》
- 春雨蒙蒙榆柳色 出自 [唐] 白居易 ·《寒食卧病 》
- 蒸云结雨气蒙蒙 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》