“北窗欹枕雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北窗欹枕雨蒙蒙”出自哪首诗？
答案： “北窗欹枕雨蒙蒙”出自： 宋代 韩驹的 《题万松亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi chuāng qī zhěn yǔ méng méng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“北窗欹枕雨蒙蒙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北窗欹枕雨蒙蒙”已经是第一句了。
问题3：“北窗欹枕雨蒙蒙”的下一句是什么？
答案： “北窗欹枕雨蒙蒙”的下一句是： 梦破青山落眼中 , 诗句拼音为： mèng pò qīng shān luò yǎn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“北窗欹枕雨蒙蒙”全诗
题万松亭 其一 (tí wàn sōng tíng qí yī)
北窗欹枕雨蒙蒙，梦破青山落眼中。
唤取隐居来此住，人间却有万松风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“北窗欹枕雨蒙蒙”繁体原文
題萬松亭 其一
北窗欹枕雨濛濛，夢破青山落眼中。
喚取隱居來此住，人間却有萬松風。
“北窗欹枕雨蒙蒙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
北窗欹枕雨蒙蒙，梦破青山落眼中。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
唤取隐居来此住，人间却有万松风。
“北窗欹枕雨蒙蒙”全诗注音
北窗欹枕雨蒙蒙，梦破青山落眼中。
唤取隐居来此住，人间却有万松风。
“北窗欹枕雨蒙蒙”全诗翻译
译文：
北边的窗户侧卧着，外面下着细雨，迷蒙一片。梦境中，青山的景色破碎，消失在眼前。
呼唤隐居的生活前来驻足，这里成为我避世隐居的居所。然而，尽管我躲避尘世，却依然能感受到人间的喧嚣和繁忙。但就算如此，仍有万千松林的风，它们在世间自由自在地吹拂。
总结：诗人通过描绘北窗下雨的情景和梦境中青山的消失，表达了自己隐居的决心。他在尘世中呼唤隐居的生活，尽管周围依然是喧嚣繁忙的人间，但依然能感受到自然之风的自由和宁静。
“北窗欹枕雨蒙蒙”总结赏析
赏析：这首诗《题万松亭 其一》由韩驹创作，表达了诗人在北窗听雨欹枕时的情感和意境。
诗人首先描述了窗外的雨蒙蒙，这种意象为整首诗营造了一种宁静、清幽的氛围。而诗人的枕头似乎也因为雨声的敲击而欹斜，这种描写将读者引入了诗人的梦境之中。诗人的梦境中，青山倒映在他的眼中，这里的青山可能是他内心深处的一种向往和憧憬。然而，梦境突然破碎，这种突兀的转折让诗人的情感更加鲜明。这里的“破”可以理解为现实和梦境之间的对比，暗示着现实的平庸和不如意。
最后两句诗中，诗人似乎在唤起自己的隐居生活，希望能够回到宁静的隐居之地，这里有“万松风”，是一种宁静、清新的自然风光。整首诗通过反差营造了现实与梦境、喧嚣与宁静之间的对比，表达了诗人对隐居生活的向往和不满现实的情感。
“北窗欹枕雨蒙蒙”相关诗句：
- 北窗欹枕雨蒙蒙 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其一 》
- 窗外蒙蒙正春雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 花南水北雨蒙蒙 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 二 》
- 南山北山雨蒙蒙 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 午窗欲眠视蒙蒙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 北窗欹枕飒凉风 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 北窗欹枕望频搔 出自 [唐] 杨凌 ·《即事寄人 》
- 欹枕北窗清梦觉 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 蒙蒙窗中白 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 归欤烟雨蒙蒙景 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 》
- 但怜雨雪正蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 蒙蒙细雨春蔬甲 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 细雨蒙蒙泪不休 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 春寒那听雨蒙蒙 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 蒙蒙飞雨洒如脂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送红梅行之有诗和依其韵和 》
- 阴云不解雨蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 争如云淡雨蒙蒙 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 蒙蒙小雨暗池塘 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其二 》