“白日长饥小甲蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白日长饥小甲蔬”出自哪首诗？
答案： “白日长饥小甲蔬”出自： 唐代 李贺的 《南园十三首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái rì cháng jī xiǎo jiǎ shū ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“白日长饥小甲蔬”的上一句是什么？
答案：
“白日长饥小甲蔬”的上一句是： 三十未有二十余 , 诗句拼音为：sān shí wèi yǒu èr shí yú
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“白日长饥小甲蔬”的下一句是什么？
答案： “白日长饥小甲蔬”的下一句是： 桥头长老相哀念 , 诗句拼音为： qiáo tóu zhǎng lǎo xiāng āi niàn ，诗句平仄：平平○仄○平仄。
“白日长饥小甲蔬”全诗
南园十三首 四 (nán yuán shí sān shǒu sì)
三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。
○仄仄仄仄仄平，仄仄○平仄仄平。
平平○仄○平仄，平○平平仄仄平。
“白日长饥小甲蔬”繁体原文
南園十三首 四
三十未有二十餘，白日長飢小甲蔬。
橋頭長老相哀念，因遺戎韜一卷書。
“白日长饥小甲蔬”韵律对照
○仄仄仄仄仄平，仄仄○平仄仄平。
三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。
平平○仄○平仄，平○平平仄仄平。
桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。
“白日长饥小甲蔬”全诗注音
三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。
“白日长饥小甲蔬”全诗翻译
译文：
三十年过去，已经超过二十岁的时光，我白天漫长而饥饿，只能吃一些简单的蔬菜。
桥头的一位长者深感忧伤和惋惜，他把一卷《戎韬》书遗留下来。
总结：
这首诗描述了诗人的贫困和饥饿，以及一个桥头长者的悲伤与感慨。诗人在年过三十的时候，生活仍然艰辛，白天饥饿难耐，只能吃一些简单的蔬菜维持生计。与此同时，桥头的一位长者为他的困境感到忧伤，并因此而赠送了一卷《戎韬》书，展现了长者对诗人的同情和关怀。整首诗传达了贫困与温情并存的主题。
“白日长饥小甲蔬”相关诗句：
- 白日长饥小甲蔬 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 四 》
- 小甲蔬畦空 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其一 》
- 翠看蔬甲小 出自 [宋] 曾几 ·《立春 》
- 红认蔬畦怜小甲 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣同游藏春园 》
- 小畦蔬甲已堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 贪看蔬长甲 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 畦蔬青长甲 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其一 》
- 甲长寒蔬细 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 雨畦蔬长甲 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 篱边蔬甲长 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其一 》
- 闰月长蔬甲 出自 [宋] 张耒 ·《散步西园 》
- 一番蜩甲长蔬苗 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其五 》
- 更欣蔬甲长新柔 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 》
- 新装琼甲爲蔬甲 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 小儿穷惯只长饥 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》
- 使君日膳长蔬湆 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 白鹭镇长饥 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 八 》
- 蔬甲已微青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晴 》
- 戒婢挑蔬甲 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其二 》
- 蔬盘簇细甲 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》