首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 立春 > 翠看蔬甲小

“翠看蔬甲小”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翠看蔬甲小”出自哪首诗?

答案:翠看蔬甲小”出自: 宋代 曾几 《立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì kàn shū jiǎ xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“翠看蔬甲小”的上一句是什么?

答案:翠看蔬甲小”的上一句是: 春盘种种春 , 诗句拼音为: chūn pán zhǒng zhǒng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“翠看蔬甲小”的下一句是什么?

答案:翠看蔬甲小”的下一句是: 黄爱韭苗新 , 诗句拼音为: huáng ài jiǔ miáo xīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“翠看蔬甲小”全诗

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 曾几

十载东都客,春盘种种春。
翠看蔬甲小,黄爱韭苗新。
流落成吾老,萧疏对此辰。
睦隣如有使,传语大梁人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shí zǎi dōng dōu kè , chūn pán zhǒng zhǒng chūn 。
cuì kàn shū jiǎ xiǎo , huáng ài jiǔ miáo xīn 。
liú luò chéng wú lǎo , xiāo shū duì cǐ chén 。
mù lín rú yǒu shǐ , chuán yǔ dà liáng rén 。

“翠看蔬甲小”繁体原文

立春

十載東都客,春盤種種春。
翠看蔬甲小,黄愛韭苗新。
流落成吾老,蕭疏對此辰。
睦隣如有使,傳語大梁人。

“翠看蔬甲小”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载东都客,春盘种种春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
翠看蔬甲小,黄爱韭苗新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
流落成吾老,萧疏对此辰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
睦隣如有使,传语大梁人。

“翠看蔬甲小”全诗注音

shí zǎi dōng dōu kè , chūn pán zhǒng zhǒng chūn 。

十载东都客,春盘种种春。

cuì kàn shū jiǎ xiǎo , huáng ài jiǔ miáo xīn 。

翠看蔬甲小,黄爱韭苗新。

liú luò chéng wú lǎo , xiāo shū duì cǐ chén 。

流落成吾老,萧疏对此辰。

mù lín rú yǒu shǐ , chuán yǔ dà liáng rén 。

睦隣如有使,传语大梁人。

“翠看蔬甲小”全诗翻译

译文:
十年在东京做客,每年春天都有各种美味可品尝。翠色的蔬菜看起来很小巧可爱,而黄色的韭苗也很新鲜可口。流落异乡使我渐渐变老,孤寂之感对此时此刻倍感深切。如果邻居友好相待,我愿将一些话传递给大梁的人们。

“翠看蔬甲小”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“翠看蔬甲小”相关诗句: