“翠看蔬甲小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠看蔬甲小”出自哪首诗?
答案: “翠看蔬甲小”出自: 宋代 曾几的 《立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì kàn shū jiǎ xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“翠看蔬甲小”的上一句是什么?
答案:
“翠看蔬甲小”的上一句是: 春盘种种春 , 诗句拼音为: chūn pán zhǒng zhǒng chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“翠看蔬甲小”的下一句是什么?
答案: “翠看蔬甲小”的下一句是: 黄爱韭苗新 , 诗句拼音为: huáng ài jiǔ miáo xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“翠看蔬甲小”全诗
立春 (lì chūn)
十载东都客,春盘种种春。
翠看蔬甲小,黄爱韭苗新。
流落成吾老,萧疏对此辰。
睦隣如有使,传语大梁人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“翠看蔬甲小”繁体原文
立春
十載東都客,春盤種種春。
翠看蔬甲小,黄愛韭苗新。
流落成吾老,蕭疏對此辰。
睦隣如有使,傳語大梁人。
“翠看蔬甲小”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载东都客,春盘种种春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
翠看蔬甲小,黄爱韭苗新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落成吾老,萧疏对此辰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
睦隣如有使,传语大梁人。
“翠看蔬甲小”全诗注音
十载东都客,春盘种种春。
翠看蔬甲小,黄爱韭苗新。
流落成吾老,萧疏对此辰。
睦隣如有使,传语大梁人。
“翠看蔬甲小”全诗翻译
译文:
十年在东京做客,每年春天都有各种美味可品尝。翠色的蔬菜看起来很小巧可爱,而黄色的韭苗也很新鲜可口。流落异乡使我渐渐变老,孤寂之感对此时此刻倍感深切。如果邻居友好相待,我愿将一些话传递给大梁的人们。
“翠看蔬甲小”相关诗句:
- 翠看蔬甲小 出自 [宋] 曾几 ·《立春 》
- 小甲蔬畦空 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其一 》
- 贪看蔬长甲 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 红认蔬畦怜小甲 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣同游藏春园 》
- 小畦蔬甲已堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 白日长饥小甲蔬 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 四 》
- 新装琼甲爲蔬甲 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 试绕小栏寻翠甲 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 自看小童寻晚蔬 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴二首 其二 》
- 霜近蔬甲瘦 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 蔬甲已如许 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其二 》
- 蔬盘簇细甲 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》
- 洗鬴烹蔬甲 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 雨肥蔬解甲 出自 [宋] 高吉 ·《雨肥 》
- 畦蔬青长甲 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其一 》
- 蔬甲喜临社 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 凉蔬甲雨畦 出自 [宋] 宋祁 ·《公园 》
- 绿蔬挑甲短 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其四 》
- 戒婢挑蔬甲 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其二 》
- 蝗死繁蔬甲 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》