“使君日膳长蔬湆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君日膳长蔬湆”出自哪首诗?
答案: “使君日膳长蔬湆”出自: 宋代 陈傅良的 《送郡守汪充之移治严陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn rì shàn cháng shū qì ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“使君日膳长蔬湆”的上一句是什么?
答案:
“使君日膳长蔬湆”的上一句是: 十日不雨民未急 , 诗句拼音为: shí rì bù yǔ mín wèi jí
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“使君日膳长蔬湆”的下一句是什么?
答案: “使君日膳长蔬湆”的下一句是: 澄空飒飒云雾入 , 诗句拼音为: chéng kōng sà sà yún wù rù ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“使君日膳长蔬湆”全诗
送郡守汪充之移治严陵 (sòng jùn shǒu wāng chōng zhī yí zhì yán líng)
挂梁龙骨经时蛰,井井黄云秋已及。
十日不雨民未急,使君日膳长蔬湆。
澄空飒飒云雾入,饁妇休眠儿觅笠。
村舂化出云子粒,市上明朝升二十。
农家语圃商语贾,恒愿使君无疾苦。
自今一饭吾腹果,健看将母从箫鼓。
冯翊扶风天尺五,见说严陵在何所。
诏书夺去万舌吐,九重欲扣君门阻。
栖鸟护巢驹恋皂,东人自视西人好。
那知湛露漙秋草,春意平铺无剩少。
有客解事翻然笑,元佑治平诸故老,身要人扶功未了。
谁知青丝络马横门道,应笑江湖华发早。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○○仄○平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄○。
平平平平仄仄○平仄,○仄平平平仄仄。
“使君日膳长蔬湆”繁体原文
送郡守汪充之移治嚴陵
挂梁龍骨經時蟄,井井黄雲秋已及。
十日不雨民未急,使君日膳長蔬湆。
澄空颯颯雲霧入,饁婦休眠兒覓笠。
村舂化出雲子粒,市上明朝升二十。
農家語圃商語賈,恒願使君無疾苦。
自今一飯吾腹果,健看將母從簫鼓。
馮翊扶風天尺五,見說嚴陵在何所。
詔書奪去萬舌吐,九重欲扣君門阻。
棲鳥護巢駒戀皂,東人自視西人好。
那知湛露漙秋草,春意平鋪無剩少。
有客解事翻然笑,元祐治平諸故老,身要人扶功未了。
誰知青絲絡馬橫門道,應笑江湖華髮早。
“使君日膳长蔬湆”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
挂梁龙骨经时蛰,井井黄云秋已及。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
十日不雨民未急,使君日膳长蔬湆。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
澄空飒飒云雾入,饁妇休眠儿觅笠。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
村舂化出云子粒,市上明朝升二十。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
农家语圃商语贾,恒愿使君无疾苦。
仄平仄仄平仄仄,仄○○仄○平仄。
自今一饭吾腹果,健看将母从箫鼓。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
冯翊扶风天尺五,见说严陵在何所。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
诏书夺去万舌吐,九重欲扣君门阻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
栖鸟护巢驹恋皂,东人自视西人好。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
那知湛露漙秋草,春意平铺无剩少。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄○。
有客解事翻然笑,元佑治平诸故老,身要人扶功未了。
平平平平仄仄○平仄,○仄平平平仄仄。
谁知青丝络马横门道,应笑江湖华发早。
“使君日膳长蔬湆”全诗注音
挂梁龙骨经时蛰,井井黄云秋已及。
十日不雨民未急,使君日膳长蔬湆。
澄空飒飒云雾入,饁妇休眠儿觅笠。
村舂化出云子粒,市上明朝升二十。
农家语圃商语贾,恒愿使君无疾苦。
自今一饭吾腹果,健看将母从箫鼓。
冯翊扶风天尺五,见说严陵在何所。
诏书夺去万舌吐,九重欲扣君门阻。
栖鸟护巢驹恋皂,东人自视西人好。
那知湛露漙秋草,春意平铺无剩少。
有客解事翻然笑,元佑治平诸故老,身要人扶功未了。
谁知青丝络马横门道,应笑江湖华发早。
“使君日膳长蔬湆”全诗翻译
译文:
挂梁龙骨经历了一段时间的休眠,井井有条的黄色云朵已经进入了秋天。十天没有下雨,百姓们还没有着急,使君的日常膳食里长满了新鲜的蔬菜。
晴空万里,飒飒的云雾飘入了城市,饁妇们休息着,儿童们寻找着自己的草帽。
村庄的舂米场里磨出了云子般的米粒,市集上的太阳明朝升起时已经二十点钟。
农家人谈论着园圃,商人们议论着贸易,都祈愿使君不再有任何疾苦。
从现在开始,我一顿饭就可以填饱我的肚子,健康地等待着我的母亲参加箫鼓的演出。
冯翊和扶风的天空达到五尺高,听说严陵在哪里呢?
诏书夺去了万舌之言,九重门欲阻挠使君的归来。
鸟儿守护着自己的巢穴,马儿喜欢滚在泥浆中,东边的人自视甚高,却喜欢西边的人。
谁知道湿露漙在秋草之间,春天的气息平铺无余。
有位客人解开了事情的谜团,笑了起来,元佑治平了许多老人的困扰,但他自己还未完成心愿。
谁会想到青丝绾着的马横过了使君的门道,应该嘲笑那江湖的华发早早已经褪去了。
总结:
诗中描绘了天气、农事、城市景象和人物心境等方面的情景。表达了农家的繁忙与期盼,市井的喧嚣与悠闲,以及使君治理下的平安与祝愿。通过这些画面和人物描写,展现了诗人对社会生活的观察和思考。
“使君日膳长蔬湆”相关诗句:
- 使君日膳长蔬湆 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 野蔬充膳甘长藿 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 潘蔬足登膳 出自 [宋] 晏殊 ·《和王校勘中夏东园 》
- 蔬笋常供膳 出自 [宋] 陈藻 ·《建剑途中即事 》
- 内厨进膳惟蔬素 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其四 》
- 白日长饥小甲蔬 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 四 》
- 使君日日拜土龙 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 长随病使君 出自 [宋] 王禹偁 ·《花鹿 》
- 长是使君衣 出自 [唐] 姚合 ·《杭州郡斋南亭 》
- 使君鞭甚长 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 长说使君贤 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 君今佐使长 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 视膳长遵度 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 但愿使君长乐职 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 当使君名长不没 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 长愧使君心匪石 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 使君胸次有长城 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄当涂王守叔坚 》
- 长是江楼使君伴 出自 [唐] 杜牧 ·《归燕 》
- 君臣一殽膳 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 君王减玉膳 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》