“饮水自可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮水自可乐”出自哪首诗?
答案: “饮水自可乐”出自: 宋代 李纲的 《次韵王尧明四旱诗 井汲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn shuǐ zì kě lè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“饮水自可乐”的上一句是什么?
答案:
“饮水自可乐”的上一句是: 瓶盆送回旋 , 诗句拼音为: píng pén sòng huí xuán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“饮水自可乐”的下一句是什么?
答案: “饮水自可乐”的下一句是: 安用井底眠 , 诗句拼音为: ān yòng jǐng dǐ mián ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“饮水自可乐”全诗
次韵王尧明四旱诗 井汲 (cì yùn wáng yáo míng sì hàn shī jǐng jí)
我居梁谿傍,密迩陆子泉。
漂流旅海陵,又欲买一廛。
愿言酌甘芳,为涤腥与羶。
居然值岁旱,此志无由全。
百井尽枯涸,简编匪虚传。
夜汲费烛炬,晓趋骈足肩。
一壶信千金,一饮或万钱。
逝将向井拜,飞泉为溅溅。
泓澄古镜色,吸引星光圆。
洋洋疗衆渇,不竭如巨川。
井收遂勿幕,瓶盆送回旋。
饮水自可乐,安用井底眠。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
“饮水自可乐”繁体原文
次韻王堯明四旱詩 井汲
我居梁谿傍,密邇陸子泉。
漂流旅海陵,又欲買一廛。
願言酌甘芳,爲滌腥與羶。
居然值歲旱,此志無由全。
百井盡枯涸,簡編匪虛傳。
夜汲費燭炬,曉趨駢足肩。
一壺信千金,一飲或萬錢。
逝將向井拜,飛泉爲濺濺。
泓澄古鏡色,吸引星光圓。
洋洋療衆渇,不竭如巨川。
井收遂勿幕,瓶盆送迴旋。
飲水自可樂,安用井底眠。
“饮水自可乐”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
我居梁谿傍,密迩陆子泉。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
漂流旅海陵,又欲买一廛。
仄平仄平平,平仄平仄平。
愿言酌甘芳,为涤腥与羶。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
居然值岁旱,此志无由全。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
百井尽枯涸,简编匪虚传。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
夜汲费烛炬,晓趋骈足肩。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
一壶信千金,一饮或万钱。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
逝将向井拜,飞泉为溅溅。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
泓澄古镜色,吸引星光圆。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
洋洋疗衆渇,不竭如巨川。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
井收遂勿幕,瓶盆送回旋。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
饮水自可乐,安用井底眠。
“饮水自可乐”全诗注音
我居梁谿傍,密迩陆子泉。
漂流旅海陵,又欲买一廛。
愿言酌甘芳,为涤腥与羶。
居然值岁旱,此志无由全。
百井尽枯涸,简编匪虚传。
夜汲费烛炬,晓趋骈足肩。
一壶信千金,一饮或万钱。
逝将向井拜,飞泉为溅溅。
泓澄古镜色,吸引星光圆。
洋洋疗衆渇,不竭如巨川。
井收遂勿幕,瓶盆送回旋。
饮水自可乐,安用井底眠。
“饮水自可乐”全诗翻译
译文:
我居住在梁谿旁边,紧邻着陆子泉。
漂泊在海陵,又想要买一块地。
希望有人能够来分享美酒,来洗涤腥膻和羶腥之气。
没想到却遇上了连年的旱情,这个志向很难实现。
百座井里的水都干涸了,简直编不完虚假的传闻。
夜晚辛苦地挑着水,黎明时分还要匆忙赶路。
一壶酒可能值千金,一口饮下可能相当于万钱。
离开井口朝它致意,泉水飞溅而起。
泉水清澈如古镜,吸引着星光的圆影。
它滔滔不绝地治愈众人的渴望,永远不竭如巨大的江河。
井水汲取之后,要及时合上井盖,水瓶则轻轻旋转回家。
喝水自然快乐,何需井底安眠。
全文总结:作者居住在梁谿附近,邻近陆子泉。他在漂泊中到达海陵,又渴望购买一块地。希望能够邀请朋友共饮甘酒,洗涤心中的烦腥与羶腥之气。然而遭遇多年旱情,志向难以实现。百座井中的水全部干涸,无法继续传播消息。夜晚费力汲水,黎明匆忙归来。一壶酒价值千金,一口饮下可值万钱。离开井口时行礼,泉水飞溅。泉水清澈如古镜,吸引星光。它治愈众人渴望,永远不会枯竭。汲水后请及时合上井盖,水瓶则旋转回家。喝水自会快乐,何需在井底安眠。整篇文章以描写井水与泉水的使用为主线,以及对于酒的品尝,传达了对美好生活的向往。
“饮水自可乐”总结赏析
这首诗《次韵王尧明四旱诗 井汲》是李纲的作品。这首诗的主题围绕着水井汲水的场景,表现了作者在旱季中为了解渴而辛苦地汲水的情景,同时也包含了对水的珍视和赞美。
赏析:
诗人首先描述了自己居住在梁谿附近,临近陆子泉,生活在这片干旱之地,因此需要频繁地去汲水。他也提到了自己的愿望,想要买下一块田地,然后种植甘美的作物,用来改善生活。这部分可以标签为"咏物"和"抒情"。
接着,诗人表达了对水的渴望,希望通过饮水来洗净身体的腥臭味和羶味。这里强调了水的清洁和珍贵。这部分可以标签为"抒情"和"写景"。
在诗的后半部分,诗人描述了旱季的严重程度,百井都已枯竭,但仍然坚持夜间和早晨汲水,用烛炬照明,一壶水值千金,一饮甚至价值万钱。这部分强调了水的珍贵和对生存的迫切需求。这部分可以标签为"抒情"和"写景"。
诗的结尾部分,诗人表达了饮水的愉悦和满足感,同时也赞美了水井的作用,使人能够消除渴望,洗净污垢,享受生活的乐趣。这部分可以标签为"抒情"和"咏物"。
总的来说,这首诗以汲水为主题,通过对汲水过程的描写,表达了对水的渴望和珍视,以及水在生活中的不可或缺的重要性。标签可以包括"抒情"、"写景"和"咏物"。
“饮水自可乐”相关诗句:
- 饮水自可乐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 井汲 》
- 一瓢饮水乐可涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 饮水饭蔬差可乐 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》
- 饮水乐自足 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 啜菽饮水自行乐 出自 [宋] 曹勋 ·《又 》
- 春饮景可乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 饮水乐有余 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵姚伯遇 》
- 饮水乐未央 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题老人泉寄苏明允 》
- 饮水乐书味 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 饮水有余乐 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 饮水乐未央 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 饮水乐在中 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 饮水却余乐 出自 [宋] 刘攽 ·《幽居 》
- 日饮官酒诚可乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 生逢乐土自可乐 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 野饮政自乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 饭蔬饮水时行乐 出自 [宋] 程颢 ·《睢阳五老图 》
- 饭蔬饮水亦云乐 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 旧日乐贫能饮水 出自 [唐] 许浑 ·《寄当涂李远 》
- 饮水读书贫亦乐 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》