“安车悬示後来人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安车悬示後来人”出自哪首诗?
答案: “安车悬示後来人”出自: 宋代 杨万里的 《圣恩增秩进职致仕感恩述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān chē xuán shì hòu lái rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“安车悬示後来人”的上一句是什么?
答案:
“安车悬示後来人”的上一句是: 手板抽还大丞相 , 诗句拼音为: shǒu bǎn chōu huán dà chéng xiàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“安车悬示後来人”的下一句是什么?
答案: “安车悬示後来人”的下一句是: 从今万八百场醉 , 诗句拼音为: cóng jīn wàn bā bǎi chǎng zuì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“安车悬示後来人”全诗
圣恩增秩进职致仕感恩述怀 (shèng ēn zēng zhì jìn zhí zhì shì gǎn ēn shù huái)
雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
手板抽还大丞相,安车悬示後来人。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“安车悬示後来人”繁体原文
聖恩增秩進職致仕感恩述懷
雨露絲綸下玉宸,問天乞得箇閑身。
一生無恨長多感,三請歸休恰四春。
手板抽還大丞相,安車懸示後來人。
從今萬八百場醉,忽自稱冤五柳巾。
“安车悬示後来人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
手板抽还大丞相,安车悬示後来人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。
“安车悬示後来人”全诗注音
雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
手板抽还大丞相,安车悬示後来人。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。
“安车悬示後来人”全诗翻译
译文:
雨露丝纶下在玉宸,
请求上天赐予我一片宁静。
一生中没有怨恨,常感慨万分,
三次请辞,终得归休,正值初春。
手持告别文书,辞去大丞相的职位,
悬挂着离别的标志,告诉后来者。
从今以后,我要在万八百场醉酒之中,
突然自称是冤屈的五柳巾(可能指个人头巾)。
总结:
诗人告别官职,返乡休息,表达了对过去事业的满足与感慨,以及对未来生活的期许。诗人欲以酒解忧,自我安慰。诗意深远,抒发了诗人内心深处的情感和心境。
“安车悬示後来人”相关诗句:
- 安车悬示後来人 出自 [宋] 杨万里 ·《圣恩增秩进职致仕感恩述怀 》
- 丈人悬安车 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 已幸悬车示子孙 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 切要悬车示子孙 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 安车示尊荣 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 悬车已後时 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其一 》
- 一昨悬车後 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其二 》
- 安车悬不出 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 後人下车来开壕 出自 [宋] 刘克庄 ·《开壕行 》
- 移忠有後竟悬车 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 悬车以後稿犹多 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其七 》
- 不知诏下悬车後 出自 [唐] 白居易 ·《戏问牛司徒 》
- 会当悬却车舆後 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 悬车我已安三径 出自 [宋] 吴芾 ·《送朝京赴福清宰 》
- 何处将身示後人 出自 [宋] 宋仁宗 ·《佛牙赞 》
- 甘贫安车後 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 学经亹亹悬车後 出自 [宋] 陆游 ·《力耕 》
- 安车归後体弥康 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其四 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》