“清渭盘旋似太行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清渭盘旋似太行”出自哪首诗?

答案:清渭盘旋似太行”出自: 宋代 何子举 《清渭八景 清渭晴岚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng wèi pán xuán sì tài háng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“清渭盘旋似太行”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“清渭盘旋似太行”已经是第一句了。

问题3:“清渭盘旋似太行”的下一句是什么?

答案:清渭盘旋似太行”的下一句是: 岚光过雨鬰苍苍 , 诗句拼音为: lán guāng guò yǔ yù cāng cāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“清渭盘旋似太行”全诗

清渭八景 清渭晴岚 (qīng wèi bā jǐng qīng wèi qíng lán)

朝代:宋    作者: 何子举

清渭盘旋似太行,岚光过雨鬰苍苍。
氤氲如雾淩空起,缥缈随风到处扬。
谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香。
兴来秣马寻高隠,泉石徜徉乐更长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīng wèi pán xuán sì tài háng , lán guāng guò yǔ yù cāng cāng 。
yīn yūn rú wù líng kōng qǐ , piāo miǎo suí fēng dào chù yáng 。
gǔ zhuǎn gū cūn fāng shù lǜ , shuǐ liú shuāng jiàn luò huā xiāng 。
xīng lái mò mǎ xún gāo yǐn , quán shí cháng yáng lè gèng cháng 。

“清渭盘旋似太行”繁体原文

清渭八景 清渭晴嵐

清渭盤旋似太行,嵐光過雨鬰蒼蒼。
氤氳如霧淩空起,縹緲隨風到處揚。
谷轉孤村芳樹綠,水流雙澗落花香。
興來秣馬尋高隠,泉石徜徉樂更長。

“清渭盘旋似太行”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清渭盘旋似太行,岚光过雨鬰苍苍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
氤氲如雾淩空起,缥缈随风到处扬。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴来秣马寻高隠,泉石徜徉乐更长。

“清渭盘旋似太行”全诗注音

qīng wèi pán xuán sì tài háng , lán guāng guò yǔ yù cāng cāng 。

清渭盘旋似太行,岚光过雨鬰苍苍。

yīn yūn rú wù líng kōng qǐ , piāo miǎo suí fēng dào chù yáng 。

氤氲如雾淩空起,缥缈随风到处扬。

gǔ zhuǎn gū cūn fāng shù lǜ , shuǐ liú shuāng jiàn luò huā xiāng 。

谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香。

xīng lái mò mǎ xún gāo yǐn , quán shí cháng yáng lè gèng cháng 。

兴来秣马寻高隠,泉石徜徉乐更长。

“清渭盘旋似太行”全诗翻译

译文:

清澈的渭水像太行山脉一样盘旋,蒙蒙的雾光在雨中苍苍飘荡。
氤氲的雾气如同升起的雾霭,飘忽不定地随风飘扬到处。
山谷间转折着孤村,香气浓郁的树木郁郁葱葱,水流从双涧中流过,落下花朵散发着芬芳。
兴起之时,我骑着马儿寻找高远的隐居之地,泉水和石头组成的景色让我陶醉其中,快乐之情愈加长久。

全诗通过描绘自然景色的变幻和诗人追求隐居的心境,表达了对清幽自然环境的向往和对宁静生活的追求。

“清渭盘旋似太行”诗句作者何子举介绍:

何子举(?~一二六六),字师尹,号宽居,婺州(今浙江金华)人。理宗淳佑七年(一二四七)进士。仕至枢密院都承旨,出知赣州。度宗咸淳二年卒,谥文直。事见《鲁斋集》卷一二《跋宽居帖》、清康熙《金华府志》卷一八。今录诗九首。更多...

“清渭盘旋似太行”相关诗句: