“两公贤与愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两公贤与愚”出自哪首诗?
答案: “两公贤与愚”出自: 宋代 周紫芝的 《食瓜二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng gōng xián yǔ yú ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“两公贤与愚”的上一句是什么?
答案:
“两公贤与愚”的上一句是: 崔子实卵翼 , 诗句拼音为: cuī zǐ shí luǎn yì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“两公贤与愚”的下一句是什么?
答案: “两公贤与愚”的下一句是: 何啻白与黑 , 诗句拼音为: hé chì bái yǔ hēi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“两公贤与愚”全诗
食瓜二首 其二 (shí guā èr shǒu qí èr)
元和数才子,例指到元白。
香山诋中奄,进寸辄退尺。
元侯躐要涂,崔子实卵翼。
两公贤与愚,何啻白与黑。
二武有直气,诋评恣呵斥。
苍蝇从何来,污我盘中食。
想像怀昔人,抚几三叹息。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
○平○平平,○仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
“两公贤与愚”繁体原文
食瓜二首 其二
元和數才子,例指到元白。
香山詆中奄,進寸輒退尺。
元侯躐要塗,崔子實卵翼。
兩公賢與愚,何啻白與黑。
二武有直氣,詆評恣呵斥。
蒼蠅從何來,汙我盤中食。
想像懷昔人,撫几三歎息。
“两公贤与愚”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
元和数才子,例指到元白。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
香山诋中奄,进寸辄退尺。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
元侯躐要涂,崔子实卵翼。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
两公贤与愚,何啻白与黑。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
二武有直气,诋评恣呵斥。
○平○平平,○仄平○仄。
苍蝇从何来,污我盘中食。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
想像怀昔人,抚几三叹息。
“两公贤与愚”全诗注音
元和数才子,例指到元白。
香山诋中奄,进寸辄退尺。
元侯躐要涂,崔子实卵翼。
两公贤与愚,何啻白与黑。
二武有直气,诋评恣呵斥。
苍蝇从何来,污我盘中食。
想像怀昔人,抚几三叹息。
“两公贤与愚”全诗翻译
译文:
元和年间有不少才子,其中就有例证指向元白。元白在香山上诋毁中奄,前进一寸,却又后退一尺。元侯踏着涂泥前行,而崔子却像是一只有卵翼的小鸟。两位公卿无论贤与愚,就像白与黑一样。二位武将有直气,批评时纵情呵斥。苍蝇从哪里来,污秽了我盘中的食物。想象着昔日的人们,心中涌起几许叹息。
总结:全文:这篇古文表达了元和年间一些才子和名士的特点和遭遇。其中提到元白在香山上指责中奄时进退两难,元侯前行却踏着涂泥,崔子则比喻为有卵翼的小鸟。文章还对两位公卿贤与愚并不分,二位武将直率而批评恣意呵斥,苍蝇污秽食物,让人回想起昔日的人们,不禁发出几声叹息。
“两公贤与愚”总结赏析
赏析:这首诗《食瓜二首 其二》是唐代诗人周紫芝创作的,诗人以幽默的笔调描述了一次食瓜的经历,借此表达了对社会风气和人际关系的讽刺和感慨。
首先,诗人提到元和数才子和元白,是在引用历史典故,用以对比当下的情况。这里的才子和元白可能指的是唐代文学巨匠杜牧和李白,而他们的才情在那个时代是备受推崇的。然而,接下来的描述却显得荒谬可笑,形象地描绘了吃瓜群众的可笑行为:香山诋中奄,进寸辄退尺。这里通过“香山”和“诋中奄”来暗示了人们兴致勃勃地前去观看,但却进退不决,对待事情不够坚定。
接着,诗人以元侯和崔子两位贤人的行为作为对比,表现了社会中的善恶之分。元侯躐要涂,崔子实卵翼,元侯可能代表了正直和坚定的品质,而崔子则可能代表了虚伪和奉承。这种对比强化了诗中的讽刺元素。
诗中还出现了“白与黑”、“二武有直气”等对立的词语,用以强调社会中的分化和矛盾。最后,诗人提到苍蝇污我盘中食,暗指了社会中的某种污浊和矛盾,以及人们在这种环境下的感叹和无奈。
整首诗以轻松幽默的口吻,通过对比和讽刺,表达了诗人对当时社会风气和人际关系的深切感受,展现了他对于人性弱点和社会现象的独特见解。
“两公贤与愚”相关诗句:
- 两公贤与愚 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其二 》
- 贤愚两何别 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 贤愚与蚁蝨 出自 [唐] 孟云卿 ·《放歌行 》
- 那与世贤愚 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 并纳贤与愚 出自 [宋] 苏辙 ·《伐双谷 》
- 愿分贤与愚 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 不问愚与贤 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 九 》
- 贤愚视所与 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔秀才游河北 》
- 不问贤与愚 出自 [唐] 王贞白 ·《长安道 》
- 贤与愚俱尽 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其一 》
- 不思贤与愚 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 那与世贤愚 出自 [宋] 朱松 ·《坐睡 》
- 圣贤与愚鄙 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 贵贱与贤愚 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 自古贤与愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 毋论贤与愚 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一○ 》
- 不唯贤与愚 出自 [唐] 拾得 ·《诗 一 》
- 磨灭愚与贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 寄语贤与愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 有子贤与愚 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》