“磨灭愚与贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“磨灭愚与贤”出自哪首诗?

答案:磨灭愚与贤”出自: 宋代 梅尧臣 《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó miè yú yǔ xián ,诗句平仄:

问题2:“磨灭愚与贤”的上一句是什么?

答案:磨灭愚与贤”的上一句是: 毕竟将何穷 , 诗句拼音为: bì jìng jiāng hé qióng ,诗句平仄:

问题3:“磨灭愚与贤”的下一句是什么?

答案:磨灭愚与贤”的下一句是: 亿亿万万载 , 诗句拼音为: yì yì wàn wàn zǎi ,诗句平仄:仄仄○平平

“磨灭愚与贤”全诗

与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 (yǔ jiǎng mì bié èr shí liù nián tián fěi èr shí nián luó zhěng shí nián shǐ jiàn zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我今五十二,常苦离别煎。
屈指数离别,正去一半年。
三君异出处,相见有後先。
蒋最会遇早,罗倍晚於田。
仕宦比我迟,官资居我前。
此亦漫轻量,无限归荒埏。
所喜笑语同,各惊顔貌迁。
发有霜华侵,目有蜘蛛悬。
有酒易以醉,有奚徒用妍。
醒来念功名,病螾希蜿蜒。
安得有园庐,宽闲近林泉。
养鱼数千头,种薤三四廛。
余蔬皆称此,嘉果植亦然。
既无俗造请,穷冬事高眠。
囷贮白粳稻,酒沽青铜钱。
饭过引数杯,令儿诵嘉篇。
仰首看赤日,区区随天旋。
朝见出沧海,莫见入虞渊。
毕竟将何穷,磨灭愚与贤
亿亿万万载,筋骨非玉坚。
桐棺三寸厚,在昔谁免焉。
去去欲及时,嗟嗟无由缘。

仄平仄仄仄,平仄○仄○。
仄仄仄○仄,○仄仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄仄仄○○,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄?平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄?平○○。
平仄仄平平,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄平平平○。
仄○仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平平○。

wǒ jīn wǔ shí èr , cháng kǔ lí bié jiān 。
qū zhǐ shù lí bié , zhèng qù yī bàn nián 。
sān jūn yì chū chù , xiāng jiàn yǒu hòu xiān 。
jiǎng zuì huì yù zǎo , luó bèi wǎn wū tián 。
shì huàn bǐ wǒ chí , guān zī jū wǒ qián 。
cǐ yì màn qīng liáng , wú xiàn guī huāng shān 。
suǒ xǐ xiào yǔ tóng , gè jīng yán mào qiān 。
fā yǒu shuāng huá qīn , mù yǒu zhī zhū xuán 。
yǒu jiǔ yì yǐ zuì , yǒu xī tú yòng yán 。
xǐng lái niàn gōng míng , bìng yǐn xī wān yán 。
ān dé yǒu yuán lú , kuān xián jìn lín quán 。
yǎng yú shù qiān tóu , zhǒng xiè sān sì chán 。
yú shū jiē chēng cǐ , jiā guǒ zhí yì rán 。
jì wú sú zào qǐng , qióng dōng shì gāo mián 。
qūn zhù bái jīng dào , jiǔ gū qīng tóng qián 。
fàn guò yǐn shù bēi , lìng ér sòng jiā piān 。
yǎng shǒu kàn chì rì , qū qū suí tiān xuán 。
cháo jiàn chū cāng hǎi , mò jiàn rù yú yuān 。
bì jìng jiāng hé qióng , mó miè yú yǔ xián 。
yì yì wàn wàn zǎi , jīn gǔ fēi yù jiān 。
tóng guān sān cùn hòu , zài xī shuí miǎn yān 。
qù qù yù jí shí , jiē jiē wú yóu yuán 。

“磨灭愚与贤”繁体原文

與蔣祕別二十六年田棐二十年羅拯十年始見之

我今五十二,常苦離別煎。
屈指數離別,正去一半年。
三君異出處,相見有後先。
蔣最會遇早,羅倍晚於田。
仕宦比我遲,官資居我前。
此亦漫輕量,無限歸荒埏。
所喜笑語同,各驚顔貌遷。
髮有霜華侵,目有蜘蛛懸。
有酒易以醉,有奚徒用妍。
醒來念功名,病螾希蜿蜒。
安得有園廬,寬閒近林泉。
養魚數千頭,種薤三四廛。
餘蔬皆稱此,嘉果植亦然。
既無俗造請,窮冬事高眠。
囷貯白粳稻,酒沽青銅錢。
飯過引數杯,令兒誦嘉篇。
仰首看赤日,區區隨天旋。
朝見出滄海,莫見入虞淵。
畢竟將何窮,磨滅愚與賢。
億億萬萬載,筋骨非玉堅。
桐棺三寸厚,在昔誰免焉。
去去欲及時,嗟嗟無由緣。

“磨灭愚与贤”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄○仄○。
我今五十二,常苦离别煎。

仄仄仄○仄,○仄仄仄平。
屈指数离别,正去一半年。

○平仄仄仄,○仄仄仄平。
三君异出处,相见有後先。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
蒋最会遇早,罗倍晚於田。

仄仄仄仄○,平平平仄平。
仕宦比我迟,官资居我前。

仄仄仄○○,平仄平平平。
此亦漫轻量,无限归荒埏。

仄仄仄仄平,仄平平仄平。
所喜笑语同,各惊顔貌迁。

仄仄平平平,仄仄?平平。
发有霜华侵,目有蜘蛛悬。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
有酒易以醉,有奚徒用妍。

仄平仄平平,仄?平○○。
醒来念功名,病螾希蜿蜒。

平仄仄平平,平○仄平平。
安得有园庐,宽闲近林泉。

仄平仄平平,仄仄○仄平。
养鱼数千头,种薤三四廛。

平平平○仄,平仄仄仄平。
余蔬皆称此,嘉果植亦然。

仄平仄仄仄,平平仄平平。
既无俗造请,穷冬事高眠。

○仄仄平仄,仄平平平○。
囷贮白粳稻,酒沽青铜钱。

仄○仄仄平,仄平仄平平。
饭过引数杯,令儿诵嘉篇。

仄仄○仄仄,平平平平平。
仰首看赤日,区区随天旋。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
朝见出沧海,莫见入虞渊。

仄仄○平平,○仄平仄平。
毕竟将何穷,磨灭愚与贤。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
亿亿万万载,筋骨非玉坚。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
桐棺三寸厚,在昔谁免焉。

仄仄仄仄平,平平平平○。
去去欲及时,嗟嗟无由缘。

“磨灭愚与贤”全诗注音

wǒ jīn wǔ shí èr , cháng kǔ lí bié jiān 。

我今五十二,常苦离别煎。

qū zhǐ shù lí bié , zhèng qù yī bàn nián 。

屈指数离别,正去一半年。

sān jūn yì chū chù , xiāng jiàn yǒu hòu xiān 。

三君异出处,相见有後先。

jiǎng zuì huì yù zǎo , luó bèi wǎn wū tián 。

蒋最会遇早,罗倍晚於田。

shì huàn bǐ wǒ chí , guān zī jū wǒ qián 。

仕宦比我迟,官资居我前。

cǐ yì màn qīng liáng , wú xiàn guī huāng shān 。

此亦漫轻量,无限归荒埏。

suǒ xǐ xiào yǔ tóng , gè jīng yán mào qiān 。

所喜笑语同,各惊顔貌迁。

fā yǒu shuāng huá qīn , mù yǒu zhī zhū xuán 。

发有霜华侵,目有蜘蛛悬。

yǒu jiǔ yì yǐ zuì , yǒu xī tú yòng yán 。

有酒易以醉,有奚徒用妍。

xǐng lái niàn gōng míng , bìng yǐn xī wān yán 。

醒来念功名,病螾希蜿蜒。

ān dé yǒu yuán lú , kuān xián jìn lín quán 。

安得有园庐,宽闲近林泉。

yǎng yú shù qiān tóu , zhǒng xiè sān sì chán 。

养鱼数千头,种薤三四廛。

yú shū jiē chēng cǐ , jiā guǒ zhí yì rán 。

余蔬皆称此,嘉果植亦然。

jì wú sú zào qǐng , qióng dōng shì gāo mián 。

既无俗造请,穷冬事高眠。

qūn zhù bái jīng dào , jiǔ gū qīng tóng qián 。

囷贮白粳稻,酒沽青铜钱。

fàn guò yǐn shù bēi , lìng ér sòng jiā piān 。

饭过引数杯,令儿诵嘉篇。

yǎng shǒu kàn chì rì , qū qū suí tiān xuán 。

仰首看赤日,区区随天旋。

cháo jiàn chū cāng hǎi , mò jiàn rù yú yuān 。

朝见出沧海,莫见入虞渊。

bì jìng jiāng hé qióng , mó miè yú yǔ xián 。

毕竟将何穷,磨灭愚与贤。

yì yì wàn wàn zǎi , jīn gǔ fēi yù jiān 。

亿亿万万载,筋骨非玉坚。

tóng guān sān cùn hòu , zài xī shuí miǎn yān 。

桐棺三寸厚,在昔谁免焉。

qù qù yù jí shí , jiē jiē wú yóu yuán 。

去去欲及时,嗟嗟无由缘。

“磨灭愚与贤”全诗翻译

译文:
我今年五十二岁,常常为离别的煎熬而苦恼。屈指算来,已经数次别离,这一次已经过去了半年。三位朋友分散在不同的地方,彼此相见时,总有些先来后到的情况。蒋先生最早与我相见,罗先生则稍晚一些,等到农田初熟。

他们中有些人官职晋升得比我慢,而有些人则在官位上超过我。这些都是些微不足道的事情,不值一提。我只希望能归隐到田园荒野中去,与喜欢的朋友们欢笑谈笑,虽然彼此相貌已经有所改变,发现上已经有了霜华,眼中也有了蜘蛛丝。

有酒可以畅饮忘忧,有人追求虚名浮利而是徒劳无功。醒来时想起功名,只觉得自己的疾病更加沉重,希望自己能康复。安得拥有一座园庐,安逸自在地靠近林泉。在园中养着数千头鱼,种植着三四片薤。我的蔬菜都得到了称赞,栽种的果树同样繁盛。

此刻已是深冬,无需在尘世中纠缠,可以高枕无忧。我储存了白米和稻谷,也有青铜钱来购买酒。用餐之后,让儿子吟诵优美的诗篇。仰头望着太阳东升,它如此随着天空转动,我卑微地与之共舞。

早晨出门,目送亲友离去,像是远行踏上蓝海,可不见他们归来的路。最终,人生将何去何从,智者与愚者都将化为尘土。亿亿万万载岁月过去,身体的筋骨也不会永远坚硬如玉。想起昔日那位棺材三寸厚的智者,谁能逃脱生死的轮回呢?

离去,离去,我希望尽早实现我的愿望,可惜,哀叹命运无法掌控,因缘难料。

“磨灭愚与贤”总结赏析

赏析:梅尧臣的《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之》是一首述说人生离合、时光流逝的诗。作者以自己五十二岁的年龄为背景,表达了对旧友离散和时光流逝的感叹。诗中以离别为线索,将自己与三位友人的离别经过、人生进程以及心境巧妙地交织在一起。
作者以“五十二”开篇,描绘了自身年老之感,回顾与友人离别的历程,表现出岁月沉淀所带来的思索和感慨。描述了三位友人与作者离别的情景和不同命运,以此衬托作者的心情和人生感悟。
诗中以“有酒易以醉,有奚徒用妍”表达了对名利的淡泊态度,强调欣赏自然和简朴生活的美好。最后以“去去欲及时,嗟嗟无由缘”表现了对时光流逝的无奈和对未来的担忧,呼唤及时珍惜当下。
标签: 思人生

“磨灭愚与贤”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“磨灭愚与贤”相关诗句: