“那与世贤愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那与世贤愚”出自哪首诗?
答案: “那与世贤愚”出自: 宋代 洪迈的 《坐睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà yǔ shì xián yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“那与世贤愚”的上一句是什么?
答案:
“那与世贤愚”的上一句是: 至人有达观 , 诗句拼音为: zhì rén yǒu dá guān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“那与世贤愚”的下一句是什么?
答案: “那与世贤愚”的下一句是: 不须无言子 , 诗句拼音为: bù xū wú yán zǐ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“那与世贤愚”全诗
坐睡 (zuò shuì)
坐久睡屡兀,手失未了书。
清风脱然至,心醒得我娱。
起看孤隙光,了不移锱铢。
云何短梦中,万境生须臾。
嗟彼市朝子,百巧营其躯。
安知非梦役,过眼灭无余。
至人有达观,那与世贤愚。
不须无言子,同上崑仑墟。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,○仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
“那与世贤愚”繁体原文
坐睡
坐久睡屢兀,手失未了書。
清風脫然至,心醒得我娛。
起看孤隙光,了不移錙銖。
云何短夢中,萬境生須臾。
嗟彼市朝子,百巧營其軀。
安知非夢役,過眼滅無餘。
至人有達觀,那與世賢愚。
不須無言子,同上崑崙墟。
“那与世贤愚”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
坐久睡屡兀,手失未了书。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
清风脱然至,心醒得我娱。
仄○平仄平,○仄平平平。
起看孤隙光,了不移锱铢。
平平仄仄○,仄仄平平平。
云何短梦中,万境生须臾。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
嗟彼市朝子,百巧营其躯。
平平平仄仄,○仄仄平平。
安知非梦役,过眼灭无余。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
至人有达观,那与世贤愚。
仄平平平仄,平仄平平平。
不须无言子,同上崑仑墟。
“那与世贤愚”全诗注音
坐久睡屡兀,手失未了书。
清风脱然至,心醒得我娱。
起看孤隙光,了不移锱铢。
云何短梦中,万境生须臾。
嗟彼市朝子,百巧营其躯。
安知非梦役,过眼灭无余。
至人有达观,那与世贤愚。
不须无言子,同上崑仑墟。
“那与世贤愚”全诗翻译
译文:
坐得久了,困倦不已,手边的书也不知不觉地掉了。清风突然吹来,使我的心情一下子振奋起来。起身看那孤隙的光辉,不肯移动半分钱钞。哪里知道云中的短暂梦境,万种景象生灭须臾之间。唉呀,看那市朝之子,巧夺天工地装扮自己的躯体。怎么知道这不是梦中的角色,转瞬即逝,一无留余。真正的智者有着超脱的眼光,与世俗的聪明愚蠢无关。不必再多言,与他们一同前往崑仑墟吧。
全诗可以总结:为:在沉思中,作者感慨人生短暂,世间繁华与虚幻一切都是过眼云烟,真正的智者超脱尘世,不受世俗聪明愚蠢的羁绊,追求心灵的自由与达观。
“那与世贤愚”相关诗句:
- 那与世贤愚 出自 [宋] 朱松 ·《坐睡 》
- 那与世贤愚 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 世人那得相贤愚 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 世间贤与愚 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 世间各贤愚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其六 》
- 乱世贤亦愚 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 贤愚世运厄 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 贤与愚俱尽 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其一 》
- 不思贤与愚 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 不思贤与愚 出自 [唐] 储光羲 ·《采莲词 》
- 贤愚与蚁蝨 出自 [唐] 孟云卿 ·《放歌行 》
- 安问贤与愚 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家 》
- 可知愚与贤 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 磨灭愚与贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 不问愚与贤 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 九 》
- 衰迷贤与愚 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 贤愚视所与 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔秀才游河北 》
- 孰识贤与愚 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 自古贤与愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 不问贤与愚 出自 [唐] 王贞白 ·《长安道 》