“粟麦还于地上流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粟麦还于地上流”出自哪首诗？
答案： “粟麦还于地上流”出自： 宋代 黄庭坚的 《叔父给事挽词十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù mài huán yú dì shàng liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“粟麦还于地上流”的上一句是什么？
答案：
“粟麦还于地上流”的上一句是： 我公出把司农节 , 诗句拼音为： wǒ gōng chū bǎ sī nóng jié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“粟麦还于地上流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“粟麦还于地上流”已经是最后一句了。
“粟麦还于地上流”全诗
叔父给事挽词十首 其三 (shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí sān)
三晋山河数十州，频年水旱不能秋。
我公出把司农节，粟麦还于地上流。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“粟麦还于地上流”繁体原文
叔父給事挽詞十首 其三
三晉山河數十州，頻年水旱不能秋。
我公出把司農節，粟麥還于地上流。
“粟麦还于地上流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
三晋山河数十州，频年水旱不能秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我公出把司农节，粟麦还于地上流。
“粟麦还于地上流”全诗注音
三晋山河数十州，频年水旱不能秋。
我公出把司农节，粟麦还于地上流。
“粟麦还于地上流”全诗翻译
译文：
三晋山河指的是中国古代的三个国家：晋、赵、魏，以及它们所辖的数十个州县。这里提到频年水旱，意味着连续几年遭受洪水和干旱的困扰，无法有个好的秋收。
接下来，诗中描述了“我公”（即诗人自己）出去担任司农节（即农务官）的经历。然而，由于天灾人祸，粮食作物如粟、麦都损失严重，甚至不得不从地上流失，无法收获。
总结：
诗人写下了三晋地区数十州遭受水旱灾害连年不断，导致无法丰收的情景。同时，他自己担任司农节时，也面对着粮食作物大量损失的困境。整首诗表达了诗人对于灾害影响的感慨与忧虑。
“粟麦还于地上流”总结赏析
赏析：
这首诗是黄庭坚所作的《叔父给事挽词十首 其三》。诗人以平淡、直白的文字，抒发了对自然灾害对人民生计的严重影响以及对现实困境的深切关切之情。
诗人首先描述了晋地多次遭受水旱灾害，山河数十州都受其害。这种情况一连多年，农作物无法丰收，严重影响了人们的生活。接着，诗人以“我公”自喻，以司农之职出把粟麦，但却无法遏止水旱之害，最终导致粮食“还于地上流”。
这首诗以叙述的手法表现了自然灾害对人们生计的严重破坏，诗人通过表现他自己无能为力的无奈之情，对于人民的苦难和困境表达了深深的同情和忧虑。
“粟麦还于地上流”相关诗句：
- 粟麦还于地上流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其三 》
- 地上钱流仓粟红 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 天不雨粟地流钱 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 上天于我心还厚 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》
- 明于机上之流黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答茂衡惠纸长句 》
- 润麦还伤麦 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 急杀血流于戍（京本作「成」）地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十四 》
- 粟麦归山里 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三十 》
- 粟麦最爲佳 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十一 》
- 粟麦最爲首 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十二 》
- 贱粜粟与麦 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》
- 粟畦暨麦阡 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 原田败粟麦 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 粟麦因异种 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 麦登粟事起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《漩口 》
- 濒淮粟麦饶 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 桑下种粟麦 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 四 》
- 粟麦晚收勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日五日雨 》
- 粟积于仓 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 三时粟麦天不雨 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》