首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 解梁官舍 > 上天于我心还厚

“上天于我心还厚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上天于我心还厚”出自哪首诗？

答案： “上天于我心还厚”出自： 宋代 王禹偁的 《解梁官舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng tiān yú wǒ xīn huán hòu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“上天于我心还厚”的上一句是什么？

答案： “上天于我心还厚”的上一句是： 日无公事掩闲门 , 诗句拼音为： rì wú gōng shì yǎn xián mén ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“上天于我心还厚”的下一句是什么？

答案： “上天于我心还厚”的下一句是： 只遣文章道更尊 , 诗句拼音为： zhī qiǎn wén zhāng dào gèng zūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“上天于我心还厚”全诗

解梁官舍 (jiě liáng guān shè)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

郡在中条山脚下，盬南风起昼昏昏。
舍人谪宦谁言命，副使量移岂是恩。
月有俸钱堆长物，日无公事掩闲门。
上天于我心还厚，只遣文章道更尊。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jùn zài zhōng tiáo shān jiǎo xià ， gǔ nán fēng qǐ zhòu hūn hūn 。
shè rén zhé huàn shuí yán mìng ， fù shǐ liáng yí qǐ shì ēn 。
yuè yǒu fèng qián duī cháng wù ， rì wú gōng shì yǎn xián mén 。
shàng tiān yú wǒ xīn huán hòu ， zhī qiǎn wén zhāng dào gèng zūn 。

“上天于我心还厚”繁体原文

解梁官舍

郡在中條山脚下，盬南風起晝昏昏。
舍人謫宦誰言命，副使量移豈是恩。
月有俸錢堆長物，日無公事掩閑門。
上天于我心還厚，祇遣文章道更尊。

“上天于我心还厚”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郡在中条山脚下，盬南风起昼昏昏。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舍人谪宦谁言命，副使量移岂是恩。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月有俸钱堆长物，日无公事掩闲门。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
上天于我心还厚，只遣文章道更尊。

“上天于我心还厚”全诗注音

jùn zài zhōng tiáo shān jiǎo xià ， gǔ nán fēng qǐ zhòu hūn hūn 。

郡在中条山脚下，盬南风起昼昏昏。

shè rén zhé huàn shuí yán mìng ， fù shǐ liáng yí qǐ shì ēn 。

舍人谪宦谁言命，副使量移岂是恩。

yuè yǒu fèng qián duī cháng wù ， rì wú gōng shì yǎn xián mén 。

月有俸钱堆长物，日无公事掩闲门。

shàng tiān yú wǒ xīn huán hòu ， zhī qiǎn wén zhāng dào gèng zūn 。

上天于我心还厚，只遣文章道更尊。

“上天于我心还厚”全诗翻译

译文：
郡府坐落于中条山的脚下，盬南风吹拂着昏昏沉沉的白昼。
舍人被贬谪宦，谁会提及命运安排，而副使的职位转换又何尽是恩宠。
月亮的俸禄堆积如山，而白天没有公务，我便关闭了闲门。
上天对我怀有深厚的恩惠，只是派遣我借助文学之道来表达更高尚的追求。



总结：

这首诗以自述的方式表达了作者作为一个受贬谪的舍人的心境和对命运的思考。他所在的郡府位于中条山下，每天都有昏昏沉沉的南风吹拂。他感叹自己被贬谪，却不明白谁会为他的命运作主，同时也对官位的变动心生怀疑。他提到了月亮的俸禄和自己白天无所事事的生活，封闭了闲门。然而，他相信上天对他仍怀有深厚的恩惠，唯有通过文学创作来追求更崇高的境界。

“上天于我心还厚”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“上天于我心还厚”相关诗句：

“上天于我心还厚”每个字的意思：

包含“上天于我心还厚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂