“喧呶歌诗嘂文字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧呶歌诗嘂文字”出自哪首诗?
答案: “喧呶歌诗嘂文字”出自: 宋代 文同的 《往年寄子平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān náo gē shī jiào wén zì ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“喧呶歌诗嘂文字”的上一句是什么?
答案:
“喧呶歌诗嘂文字”的上一句是: 脱帽褫带随纵横 , 诗句拼音为: tuō mào chǐ dài suí zòng héng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“喧呶歌诗嘂文字”的下一句是什么?
答案: “喧呶歌诗嘂文字”的下一句是: 荡突不管邻人惊 , 诗句拼音为: dàng tū bù guǎn lín rén jīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“喧呶歌诗嘂文字”全诗
往年寄子平 (wǎng nián jì zǐ píng)
往年记得归在京,日日访子来西城。
虽然对坐两寂寞,亦有大笑时相轰。
顾子心力苦未老,犹弄故态如狂生。
书窗画壁恣掀倒,脱帽褫带随纵横。
喧呶歌诗嘂文字,荡突不管邻人惊。
更呼老卒立台下,使抱短箫吹月明。
清欢居此仅数月,夜夜放去常三更。
别来七年在乡里,已忝三度移双旌。
今兹惛惛意思倦,加以跕跕疾病婴。
每思此乐一绝後,更不逢人如夜行。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平仄○。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
仄平仄平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄平平○仄○。
“喧呶歌诗嘂文字”繁体原文
往年寄子平
往年記得歸在京,日日訪子來西城。
雖然對坐兩寂寞,亦有大笑時相轟。
顧子心力苦未老,猶弄故態如狂生。
書窗畫壁恣掀倒,脫帽褫带隨縱橫。
喧呶歌詩嘂文字,蕩突不管鄰人驚。
更呼老卒立臺下,使抱短簫吹月明。
清歡居此僅數月,夜夜放去常三更。
別來七年在鄉里,已忝三度移雙旌。
今茲惛惛意思倦,加以跕跕疾病嬰。
每思此樂一絕後,更不逢人如夜行。
“喧呶歌诗嘂文字”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
往年记得归在京,日日访子来西城。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
虽然对坐两寂寞,亦有大笑时相轰。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
顾子心力苦未老,犹弄故态如狂生。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平仄○。
书窗画壁恣掀倒,脱帽褫带随纵横。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
喧呶歌诗嘂文字,荡突不管邻人惊。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
更呼老卒立台下,使抱短箫吹月明。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
清欢居此仅数月,夜夜放去常三更。
仄平仄平仄平仄,仄仄○仄平平平。
别来七年在乡里,已忝三度移双旌。
平平平平仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
今兹惛惛意思倦,加以跕跕疾病婴。
仄○仄仄仄仄仄,○仄平平○仄○。
每思此乐一绝後,更不逢人如夜行。
“喧呶歌诗嘂文字”全诗注音
往年记得归在京,日日访子来西城。
虽然对坐两寂寞,亦有大笑时相轰。
顾子心力苦未老,犹弄故态如狂生。
书窗画壁恣掀倒,脱帽褫带随纵横。
喧呶歌诗嘂文字,荡突不管邻人惊。
更呼老卒立台下,使抱短箫吹月明。
清欢居此仅数月,夜夜放去常三更。
别来七年在乡里,已忝三度移双旌。
今兹惛惛意思倦,加以跕跕疾病婴。
每思此乐一绝後,更不逢人如夜行。
“喧呶歌诗嘂文字”全诗翻译
译文:
往年记得回京城,日日访友到西城。
虽然在一起坐着也感到孤寂,但也有开怀大笑的时候。
虽然顾念儿子劳碌未老,还常常耍些儿时疯狂的把戏。
把书窗和画壁随心所欲地掀倒,脱下帽子解下腰带随意纵横。
喧哗吟诗,高谈文学,不顾邻人因此惊扰。
更让老卒在台下吹奏短箫,陶醉于明亮的月光之中。
清欢居于此仅数月,每晚都常常到深夜才回去。
别来已有七年,期间多次调迁被任命双旌之职。
如今内心迷茫,意志疲倦,再加上频频患病困扰。
常常回想当初这种快乐已成为过去,再也未曾遇到过像夜行一般的人。
总结:
诗中描写了一个文人或官员在京城和乡间生活的不同阶段。开始时,他回忆往昔回京的日子,和朋友在西城相聚的情景。然后,描述了他和儿子的相处,虽然有孤独和忧愁,但也有欢笑和快乐。随后,描写了他的过去和现在的差异,他虽然劳碌却还保持着一些童心。他在家中放纵自己,无拘无束,狂放不羁。他爱好文学,不顾邻人的惊扰。最后,诗人描述了他在清欢居的短暂停留,但因疾病和心境的变化,他已不再是当初的自己,往昔的欢乐也已经难寻。整首诗抒发了作者对过去时光的留恋和对现实的迷茫,流露出对岁月变迁的感慨和人生的无奈。
“喧呶歌诗嘂文字”相关诗句:
- 喧呶歌诗嘂文字 出自 [宋] 文同 ·《往年寄子平 》
- 喧呶挟训诂 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读经口占 》
- 淡薄辞喧呶 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 宁来共喧呶 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 彯然去喧呶 出自 [宋] 司马光 ·《送韩太祝归许昌 》
- 朝居厌喧呶 出自 [宋] 韩维 ·《邻几晚见过小饮 》
- 管喧银字凌歌席 出自 [宋] 韩琦 ·《重九晚登骑山楼 》
- 志慕贤哲忘喧呶 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 以代面语相喧呶 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 回文字字起新诗 出自 [宋] 吕本中 ·《古意 》
- 终日呶呶饶吻燥 出自 [宋] 钱时 ·《无题二首 其二 》
- 饥婴哭乳声呶呶 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 小人争路何呶呶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 天公嗔汝口呶呶 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 涂歌或载呶 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 呶呶与世辨 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 人皆喜呶呶 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 呶呶何其諠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 乍如鬬呶呶 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 呶呶取人憎 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其六 》