“天公嗔汝口呶呶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天公嗔汝口呶呶”出自哪首诗？
答案： “天公嗔汝口呶呶”出自： 宋代 许洞的 《赠潘阆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng chēn rǔ kǒu náo náo ，诗句平仄： 。
问题2：“天公嗔汝口呶呶”的上一句是什么？
答案：
“天公嗔汝口呶呶”的上一句是： 倚天大笑无所惧 , 诗句拼音为： yǐ tiān dà xiào wú suǒ jù
，诗句平仄： 。
问题3：“天公嗔汝口呶呶”的下一句是什么？
答案： “天公嗔汝口呶呶”的下一句是： 罚教临老头补衲 , 诗句拼音为： fá jiào lín lǎo tóu bǔ nà ，诗句平仄：仄○○仄平仄仄。
“天公嗔汝口呶呶”全诗
赠潘阆 (zèng pān láng)
潘逍遥，平生才气如天高。
倚天大笑无所惧，天公嗔汝口呶呶。
罚教临老头补衲，归中条。
我愿中条山，山神镇长在。
驱雷叱电，依前赶出这老怪。
平平平，平平平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄○○仄平仄仄，平○平。
仄仄○平平，平平仄○仄。
○平仄仄，平平？仄？仄仄。
“天公嗔汝口呶呶”繁体原文
贈潘閬
潘逍遥，平生才氣如天高。
倚天大笑無所懼，天公嗔汝口呶呶。
罰教臨老頭補衲，歸中條。
我願中條山，山神鎮長在。
驅雷叱電，依前趕出這老怪。
“天公嗔汝口呶呶”韵律对照
平平平，平平平仄○平平。
潘逍遥，平生才气如天高。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
倚天大笑无所惧，天公嗔汝口呶呶。
仄○○仄平仄仄，平○平。
罚教临老头补衲，归中条。
仄仄○平平，平平仄○仄。
我愿中条山，山神镇长在。
○平仄仄，平平？仄？仄仄。
驱雷叱电，依前赶出这老怪。
“天公嗔汝口呶呶”全诗注音
潘逍遥，平生才气如天高。
倚天大笑无所惧，天公嗔汝口呶呶。
罚教临老头补衲，归中条。
我愿中条山，山神镇长在。
驱雷叱电，依前赶出这老怪。
“天公嗔汝口呶呶”全诗翻译
译文：
潘逍遥，他一生的才华就像天空那样高远。
他倚天大笑，毫不畏惧，即使天公对他怒目而视。
天公惩罚他要让他临老年时去修补破衲，回归中条山。
我愿意中条山，山神就在那里镇守着。
他能驱赶雷电，按照从前的方式赶走这个老怪物。
总结：
诗中描绘了潘逍遥的才华横溢和勇敢无畏的形象。他笑傲天地，不畏惧天公的怒视，展现出超凡脱俗的气质。然而，他也面临着天公的惩罚，将在中条山度过晚年，修补破旧的衲衣。尽管如此，他仍然乐意归隐山林，与山神同在，驱散雷电，排除万难。整首诗意蕴深厚，表达了作者对潘逍遥豁达坚韧精神的敬仰和赞美。
“天公嗔汝口呶呶”相关诗句：
- 天公嗔汝口呶呶 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 妻儿嗔呶呶 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 终日呶呶饶吻燥 出自 [宋] 钱时 ·《无题二首 其二 》
- 小人争路何呶呶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 饥婴哭乳声呶呶 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 偷闲呶呶中 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 呶呶竟无益 出自 [宋] 曾丰 ·《拟试以虫鸣秋 》
- 呶呶非胜处 出自 [宋] 王安石 ·《偶书 》
- 乍如鬬呶呶 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 呶呶何其諠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 呶呶与世辨 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 人皆喜呶呶 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 呶呶常杀身 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 呶呶空过耳 出自 [宋] 黄公度 ·《偶成 》
- 呶呶篱下音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 其二 》
- 呶呶取人憎 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其六 》
- 我若呶呶我当罚 出自 [宋] 沈辽 ·《和宋平叔莫子谣 》
- 啾呶直上声天冤 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 当涂叫呶 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其七 》
- 四散号呶 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》