“密树标茆店”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密树标茆店”出自哪首诗？
答案： “密树标茆店”出自： 宋代 吴龙翰的 《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mì shù biāo máo diàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“密树标茆店”的上一句是什么？
答案：
“密树标茆店”的上一句是： 归路正羊肠 , 诗句拼音为： guī lù zhèng yáng cháng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“密树标茆店”的下一句是什么？
答案： “密树标茆店”的下一句是： 荒池界竹墙 , 诗句拼音为： huāng chí jiè zhú qiáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“密树标茆店”全诗
南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧 (nán líng dào zhōng pò mù tóu máo diàn sì wéi lǜ bài lí lìng pú fū huán wò)
故山三百里，归路正羊肠。
密树标茆店，荒池界竹墙。
仆眠如鹿伏，我倦背龟藏。
素志非南阮，丈夫扫八荒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“密树标茆店”繁体原文
南陵道中迫暮投茅店四圍率敗籬令僕夫環卧
故山三百里，歸路正羊腸。
密樹標茆店，荒池界竹墻。
僕眠如鹿伏，我倦背龜藏。
素志非南阮，丈夫掃八荒。
“密树标茆店”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故山三百里，归路正羊肠。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
密树标茆店，荒池界竹墙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仆眠如鹿伏，我倦背龟藏。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
素志非南阮，丈夫扫八荒。
“密树标茆店”全诗注音
故山三百里，归路正羊肠。
密树标茆店，荒池界竹墙。
仆眠如鹿伏，我倦背龟藏。
素志非南阮，丈夫扫八荒。
“密树标茆店”全诗翻译
译文：
故乡山峦连绵绵，三百里的归途弯曲盘旋，如同羊肠般。
茅草覆盖的小店隐匿在茂密的树木间，竹篱围绕的荒凉池塘勾勒出一道界限。
仆人安然入眠，仿佛鹿一般安静躺卧，而我疲倦不堪，背负着沉重的包袱，像龟一样隐匿藏匿。
我心中的志向并非像南阮一般俗世，我作为丈夫将会横扫八方荒野，展现豪情壮志。
总结：
诗人描绘了自己返乡的旅途，山川曲折，归路艰辛。在茂密的树林旁边，一间茅草覆盖的小店，以及一片荒凉的池塘被竹篱围绕。诗人与仆人分别，仆人安然入眠，诗人则疲惫不堪，背负着重负，隐匿藏匿。他表示自己的志向不同于世俗，将会像传说中的南阮一样，勇敢地闯荡四方，展现出豪情壮志。
“密树标茆店”相关诗句：
- 密树标茆店 出自 [宋] 吴龙翰 ·《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧 》
- 茆店连溪桥 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 寒韲煮饼坐茆店 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 黄茆野店人争看 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 茆店酣歌送落晖 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 寜堕荒寒傍茆店 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 雨昏茆店炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 茆店无人惊醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 》
- 密竹环茆舍 出自 [宋] 余观复 ·《山居即事 》
- 数店疎仍密 出自 [宋] 杨万里 ·《诏追供职学省晓发鸣山驿 》
- 树认红绡密密连 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其一 》
- 茆屋参差松树隔 出自 [宋] 俞德邻 ·《到徐叔咏居 》
- 梅花树下黄茆丘 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其二 》
- 茆堂竹树水之滨 出自 [宋] 王安石 ·《和正叔怀其兄草堂 》
- 执树缚茆门户别 出自 [宋] 释普济 ·《樵屋 》
- 茆檐参差映烟树 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 树色遥藏店 出自 [唐] 韦庄 ·《早发 》
- 红树映野店 出自 [宋] 李石 ·《过永寿县 》
- 树色遥藏店 出自 [宋] 释绍嵩 ·《小憩东岳行宫戏题 》
- 小店关门树 出自 [唐] 岑参 ·《送王七录事赴虢州 》