“茆屋参差松树隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茆屋参差松树隔”出自哪首诗?
答案: “茆屋参差松树隔”出自: 宋代 俞德邻的 《到徐叔咏居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū cēn cī sōng shù gé ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“茆屋参差松树隔”的上一句是什么?
答案:
“茆屋参差松树隔”的上一句是: 攀藤蹑石访幽客 , 诗句拼音为:pān téng niè shí fǎng yōu kè
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“茆屋参差松树隔”的下一句是什么?
答案: “茆屋参差松树隔”的下一句是: 山童闻语不譍门 , 诗句拼音为: shān tóng wén yǔ bù yīng mén ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“茆屋参差松树隔”全诗
到徐叔咏居 (dào xú shū yǒng jū)
攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔。
山童闻语不譍门,古木千章鸣格磔。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“茆屋参差松树隔”繁体原文
到徐叔詠居
攀藤躡石訪幽客,茆屋參差松樹隔。
山童聞語不譍門,古木千章鳴格磔。
“茆屋参差松树隔”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
山童闻语不譍门,古木千章鸣格磔。
“茆屋参差松树隔”全诗注音
攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔。
山童闻语不譍门,古木千章鸣格磔。
“茆屋参差松树隔”全诗翻译
译文:
攀援着藤蔓,踏着石阶,前去拜访幽静的客人;茅草搭建的屋子错落有致,被高大的松树所隔开。山中的童子听到来访者的言语,不会悄悄地泄露门户的消息;古老的树木有千百层皮,发出如锣鼓般的声音。
总结:
诗人以山林为背景,描绘了攀藤蹑石的景象,描述了茅屋与松树相映成趣的情景。接着,通过山童的形象,强调了他们守口如瓶的品质,最后以古木鸣磔的形象,烘托出山林幽静的氛围。
“茆屋参差松树隔”相关诗句:
- 茆屋参差松树隔 出自 [宋] 俞德邻 ·《到徐叔咏居 》
- 茆檐参差映烟树 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 禁树参差隔紫云 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 垣屋参差绿树边 出自 [宋] 陆游 ·《囚山 》
- 参差灯火茆檐晚 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 山家茆屋隔寒林 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 伯牙 》
- 隔江树差差 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃方爲纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵 》
- 茆屋松风昼掩关 出自 [宋] 李时雍 ·《题巨然平湖舟泊图 》
- 树头树底参差雪 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 参差隔世路 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 参差隔修竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 隔柳尚参差 出自 [宋] 杨万里 ·《横山 》
- 垣屋参差出 出自 [宋] 陆游 ·《晚游 》
- 参差层颠屋 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 室屋鳞参差 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 隔溪绩火已参差 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 明月照屋空参差 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 山於屋外参差见 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》
- 垣屋参差竹坞深 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 径蹊曲折屋参差 出自 [宋] 陈傅良 ·《游丁次翁篔簹园期次翁不至 》