首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 到徐叔咏居 > 茆屋参差松树隔

“茆屋参差松树隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茆屋参差松树隔”出自哪首诗?

答案:茆屋参差松树隔”出自: 宋代 俞德邻 《到徐叔咏居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū cēn cī sōng shù gé ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄

问题2:“茆屋参差松树隔”的上一句是什么?

答案:茆屋参差松树隔”的上一句是: 攀藤蹑石访幽客 , 诗句拼音为:pān téng niè shí fǎng yōu kè ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄

问题3:“茆屋参差松树隔”的下一句是什么?

答案:茆屋参差松树隔”的下一句是: 山童闻语不譍门 , 诗句拼音为: shān tóng wén yǔ bù yīng mén ,诗句平仄:平平○仄仄平平

“茆屋参差松树隔”全诗

到徐叔咏居 (dào xú shū yǒng jū)

朝代:宋    作者: 俞德邻

攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔
山童闻语不譍门,古木千章鸣格磔。

平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

pān téng niè shí fǎng yōu kè , máo wū cēn cī sōng shù gé 。
shān tóng wén yǔ bù yīng mén , gǔ mù qiān zhāng míng gé zhé 。

“茆屋参差松树隔”繁体原文

到徐叔詠居

攀藤躡石訪幽客,茆屋參差松樹隔。
山童聞語不譍門,古木千章鳴格磔。

“茆屋参差松树隔”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔。

平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
山童闻语不譍门,古木千章鸣格磔。

“茆屋参差松树隔”全诗注音

pān téng niè shí fǎng yōu kè , máo wū cēn cī sōng shù gé 。

攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔。

shān tóng wén yǔ bù yīng mén , gǔ mù qiān zhāng míng gé zhé 。

山童闻语不譍门,古木千章鸣格磔。

“茆屋参差松树隔”全诗翻译

译文:

攀援着藤蔓,踏着石阶,前去拜访幽静的客人;茅草搭建的屋子错落有致,被高大的松树所隔开。山中的童子听到来访者的言语,不会悄悄地泄露门户的消息;古老的树木有千百层皮,发出如锣鼓般的声音。

总结:

诗人以山林为背景,描绘了攀藤蹑石的景象,描述了茅屋与松树相映成趣的情景。接着,通过山童的形象,强调了他们守口如瓶的品质,最后以古木鸣磔的形象,烘托出山林幽静的氛围。

“茆屋参差松树隔”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“茆屋参差松树隔”相关诗句: