“茆店无人惊醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茆店无人惊醉眠”出自哪首诗?
答案: “茆店无人惊醉眠”出自: 宋代 陆游的 《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo diàn wú rén jīng zuì mián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“茆店无人惊醉眠”的上一句是什么?
答案:
“茆店无人惊醉眠”的上一句是: 岁丰斗酒才百钱 , 诗句拼音为: suì fēng dòu jiǔ cái bǎi qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“茆店无人惊醉眠”的下一句是什么?
答案: “茆店无人惊醉眠”的下一句是: 醒来径入乱云去 , 诗句拼音为: xǐng lái jìng rù luàn yún qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“茆店无人惊醉眠”全诗
闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 (xián zhōng xìn bǐ èr shǒu qí yī zhuī hé chén qù fēi yùn qí yī zhuī hé wáng lǚ dào yùn qí èr)
小江之上千峰立,潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。
仄平平仄平平仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
“茆店无人惊醉眠”繁体原文
閑中信筆二首其一追和陳去非韵其一追和王履道韵 其二
小江之上千峰立,潮回艇子爭來集。
飄風忽起白浪高,急雨橫吹綠蓑溼。
歲豐斗酒纔百錢,茆店無人驚醉眠。
醒來徑入亂雲去,異日出看東封年。
“茆店无人惊醉眠”韵律对照
仄平平仄平平仄,平○仄仄平平仄。
小江之上千峰立,潮回艇子争来集。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。
“茆店无人惊醉眠”全诗注音
小江之上千峰立,潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。
“茆店无人惊醉眠”全诗翻译
译文:
小江的水面上耸立着千峰,涨潮时船只争相靠岸停泊。风儿飘荡忽然卷起白浪,狂雨急刮横扫,淋湿了人们的绿色蓑衣。
丰收的时节,斗酒只值百钱,茅店里空无一人,不惊扰那沉醉的人们安睡。
醒来后径直踏上了混乱的云层,远离了故乡。在未来的某一天,他会再出发,目睹东方的封建年号兴替。
全诗通过描绘江上美景、风雨交加的自然景象以及平淡岁月中的醉眠与离别,抒发了诗人对乡愁的思念之情。而最后两句则表达了对未来的期待与憧憬。
“茆店无人惊醉眠”相关诗句:
- 茆店无人惊醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 》
- 黄茆野店人争看 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 独眠野店无灯火 出自 [宋] 释行海 ·《客吟 》
- 无复高人眠醉石 出自 [宋] 徐安国 ·《石牀 》
- 料想无人醉欲眠 出自 [宋] 赵希逢 ·《和月岩 》
- 密树标茆店 出自 [宋] 吴龙翰 ·《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧 》
- 茆店连溪桥 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 雨昏茆店炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 茆店酣歌送落晖 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 寒韲煮饼坐茆店 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 寜堕荒寒傍茆店 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 莫嫌惊我醉中眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 节物惊心挠醉眠 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 开篷惊起醉中眠 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 山鸟不须惊醉眠 出自 [宋] 毛滂 ·《与郑叔详饮石桥山 》
- 莫嫌惊我醉中眠 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 青塘无店亦无人 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青塘芦包 》
- 三间茆屋无人到 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二 》
- 但快茆檐炙背眠 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其一 》
- 我醉正无眠 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋後一夕登清心阁二首 其一 》