“八驺争禁短长行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八驺争禁短长行”出自哪首诗?
答案: “八驺争禁短长行”出自: 宋代 晁说之的 《出见京华之盛而作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā zōu zhēng jìn duǎn cháng xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“八驺争禁短长行”的上一句是什么?
答案:
“八驺争禁短长行”的上一句是: 三市尽迷南北向 , 诗句拼音为: sān shì jìn mí nán běi xiàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“八驺争禁短长行”的下一句是什么?
答案: “八驺争禁短长行”的下一句是: 花移陆海春常在 , 诗句拼音为: huā yí lù hǎi chūn cháng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“八驺争禁短长行”全诗
出见京华之盛而作 (chū jiàn jīng huá zhī shèng ér zuò)
飘零羁客尚惊魂,乍见王居白玉城。
三市尽迷南北向,八驺争禁短长行。
花移陆海春常在,楼接神山月不倾。
安得白头居此乐,关河垂泪复孤征。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“八驺争禁短长行”繁体原文
出見京華之盛而作
飄零羈客尚驚魂,乍見王居白玉城。
三市盡迷南北嚮,八騶争禁短長行。
花移陸海春常在,樓接神山月不傾。
安得白頭居此樂,關河垂淚復孤征。
“八驺争禁短长行”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘零羁客尚惊魂,乍见王居白玉城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三市尽迷南北向,八驺争禁短长行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花移陆海春常在,楼接神山月不倾。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得白头居此乐,关河垂泪复孤征。
“八驺争禁短长行”全诗注音
飘零羁客尚惊魂,乍见王居白玉城。
三市尽迷南北向,八驺争禁短长行。
花移陆海春常在,楼接神山月不倾。
安得白头居此乐,关河垂泪复孤征。
“八驺争禁短长行”全诗翻译
译文:
飘零的旅人仍然心灵受惊,突然见到王居在白玉城。
三市的繁华让人迷失在南北的方向,八驺(马队)争相争斗短长的行程。
花朵随着陆地和海洋的春天不断开放,高楼与神山相连,明月不会垂斜。
但愿能够拥有白发苍苍的岁月居住在这里的快乐,可关山垂泪而又孤独地继续征途。
全文描述了一位飘泊的旅人在偶然间来到王居所在的白玉城。城市繁华使他迷失了方向,不同的马队争相出行。然而,这里的花朵始终绽放不息,高楼与神山相连,明月也常常悬挂。作者希望能在这样美好的环境中拥有快乐的晚年,但他仍要继续孤独地前行,不禁让人感慨岁月流转、人生无常。
“八驺争禁短长行”总结赏析
赏析:这首诗《出见京华之盛而作》是晁说之创作的一首抒发感慨之作。诗人描述了自己作为一个飘泊的羁客,在京华之地的见闻和感受。
首先,诗人描述了自己作为一位羁客的心情,用“飘零羁客尚惊魂”表达了他的疲惫和心灵的惊魂失魄,暗示了他长期的辛苦和坎坷。接着,他乍然见到了王居的白玉城,这里被描绘得令人惊叹。白玉城象征着贵族和权势,而诗人作为羁客,对这种场景充满了敬畏和向往。
在诗的后半部分,诗人描绘了京华的繁华景象,市井繁忙,马车穿梭,楼阁耸立。然而,这种繁华也有其表面和底层的不平衡,八驺争禁、短长行,暗示了社会的种种不公和竞争。
诗人还通过花常开陆海、楼与神山相接、月不倾等意象,强调了京华之地的壮丽和神秘。最后,诗人表达了对于白头居于此的向往和憧憬,但也流露出了关河垂泪、孤征的苦涩之情,暗示了他对于自身命运的忧虑和无奈。
“八驺争禁短长行”相关诗句:
- 八驺争禁短长行 出自 [宋] 晁说之 ·《出见京华之盛而作 》
- 短长小大争长雄 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 更与游丝争短长 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 争奋笔舌论短长 出自 [宋] 蔡襄 ·《送柯秘书三子归泉应诏 》
- 三向稚松争短长 出自 [宋] 曾丰 ·《山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一 》
- 争知寿命短复长 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 彤驺出禁中 出自 [唐] 褚亮 ·《和御史韦大夫喜霁之作 》
- 鸣驺出禁城 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 感慨八驺呼 出自 [宋] 宋祁 ·《言志 》
- 那避八驺喧 出自 [宋] 晏殊 ·《上元夕次韵答张谏议 》
- 桥边八列驺 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 一笑拥八驺 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 长歌仍短行 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 车前八驺门列戟 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 多事车前要八驺 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一五 》
- 印组丈二鸣八驺 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 始恨车前欠八驺 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马羸不进 》
- 八驺尽屏如萦策 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》
- 一株短短八九寸 出自 [宋] 邹浩 ·《小树 》
- 发箧长歌短行 出自 [宋] 周孚 ·《次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其三 》