首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和御史韦大夫喜霁之作 > 彤驺出禁中

“彤驺出禁中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彤驺出禁中”出自哪首诗？

答案： “彤驺出禁中”出自： 唐代 褚亮的 《和御史韦大夫喜霁之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng zōu chū jìn zhōng ，诗句平仄： 平平仄○○ 。

问题2：“彤驺出禁中”的上一句是什么？

答案： “彤驺出禁中”的上一句是： 白简光朝幰 , 诗句拼音为： bái jiǎn guāng cháo xiǎn ，诗句平仄： 平平仄○○ 。

问题3：“彤驺出禁中”的下一句是什么？

答案： “彤驺出禁中”的下一句是： 息驾游兰[坂] , 诗句拼音为： xī jià yóu lán [ bǎn ] ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“彤驺出禁中”全诗

和御史韦大夫喜霁之作 (hé yù shǐ wéi dài fū xǐ jì zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 褚亮。

晴天度旅雁，斜影照残虹。
野净余烟尽，山明远色同。
沙平寒水落，叶脆晚枝空。
白简光朝幰，彤驺出禁中。
息驾游兰[坂]，雕文折桂丛。
无因轻羽扇，徒自仰仁风。

平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄○，平仄仄平平。

qíng tiān dù lǚ yàn ， xié yǐng zhào cán hóng 。
yě jìng yú yān jìn ， shān míng yuǎn sè tóng 。
shā píng hán shuǐ luò ， yè cuì wǎn zhī kōng 。
bái jiǎn guāng cháo xiǎn ， tóng zōu chū jìn zhōng 。
xī jià yóu lán [ bǎn ] ， diāo wén zhé guì cóng 。
wú yīn qīng yǔ shàn ， tú zì yǎng rén fēng 。

“彤驺出禁中”繁体原文

和御史韋大夫喜霽之作

晴天度旅雁，斜影照殘虹。
野淨餘煙盡，山明遠色同。
沙平寒水落，葉脆晚枝空。
白簡光朝幰，彤騶出禁中。
息駕遊蘭[坂]，雕文折桂叢。
無因輕羽扇，徒自仰仁風。

“彤驺出禁中”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平○。
晴天度旅雁，斜影照残虹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
野净余烟尽，山明远色同。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
沙平寒水落，叶脆晚枝空。

仄仄平平仄，平平仄○○。
白简光朝幰，彤驺出禁中。

仄仄平平仄，平平○仄平。
息驾游兰[坂]，雕文折桂丛。

平平○仄○，平仄仄平平。
无因轻羽扇，徒自仰仁风。

“彤驺出禁中”全诗注音

qíng tiān dù lǚ yàn ， xié yǐng zhào cán hóng 。

晴天度旅雁，斜影照残虹。

yě jìng yú yān jìn ， shān míng yuǎn sè tóng 。

野净余烟尽，山明远色同。

shā píng hán shuǐ luò ， yè cuì wǎn zhī kōng 。

沙平寒水落，叶脆晚枝空。

bái jiǎn guāng cháo xiǎn ， tóng zōu chū jìn zhōng 。

白简光朝幰，彤驺出禁中。

xī jià yóu lán [ bǎn ] ， diāo wén zhé guì cóng 。

息驾游兰[坂]，雕文折桂丛。

wú yīn qīng yǔ shàn ， tú zì yǎng rén fēng 。

无因轻羽扇，徒自仰仁风。

“彤驺出禁中”全诗翻译

译文：
晴天时，旅行的雁儿在空中飞过，它们的影子斜斜地映照在残存的彩虹上。
原野已经清幽无烟，山峦清晰明亮，色彩相同。
沙地平坦，寒冷的水流落下，树叶干脆地落在寒风中的空枝上。
白色的轻纸在早晨的阳光下闪耀着，红色的马车从禁宫中驶出。
驾着马车穿越兰坂，雕花的文案随风摇曳，荣幸的桂冠环绕着丛林。
可惜没有轻羽扇作为携带，只能仰望着仁风的飘扬。

“彤驺出禁中”总结赏析

赏析：这首诗《和御史韦大夫喜霁之作》是唐代著名文学家褚亮创作的一首山水田园诗。诗人以韦大夫的笔触，描绘了一幅宁静而美丽的田园风景，表达了诗人对自然景色的欣赏之情。
首句“晴天度旅雁，斜影照残虹”，以明媚的晴天和迁徙的雁群为背景，勾画出一幅秋日景象。旅雁高飞，虹霓挂在天空，构成了秋日的美丽画面。
接下来的句子“野净余烟尽，山明远色同”，描述了大地已然清净，烟雾散去，山川的色彩都变得明亮而一致，这也是秋天特有的景致。
第三句“沙平寒水落，叶脆晚枝空”，表现出秋水平静，树叶已经干脆，晚霞洒在光秃秃的树枝上，一派秋意盎然的景象。
接下来的句子“白简光朝幰，彤驺出禁中”，描写了皇帝的御驾出行，车辇华丽，光彩夺目，表现了皇帝的威严和荣耀。
最后两句“息驾游兰坂，雕文折桂丛。无因轻羽扇，徒自仰仁风”，则表达了诗人对皇帝的仰慕之情，希望能够随皇帝一同游山玩水，但因为自身的身份局限，只能仰望皇帝的风采。
整首诗以鲜明的秋日景色和皇帝的御驾出行为背景，表现了诗人对自然景色和皇帝的景仰之情，充满了秋天的宁静和仰望的情感。

“彤驺出禁中”诗句作者褚亮介绍：

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。更多...

“彤驺出禁中”相关诗句：

“彤驺出禁中”每个字的意思：

包含“彤驺出禁中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂