“感慨八驺呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感慨八驺呼”出自哪首诗？
答案： “感慨八驺呼”出自： 宋代 宋祁的 《言志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn kǎi bā zōu hū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“感慨八驺呼”的上一句是什么？
答案：
“感慨八驺呼”的上一句是： 穷愁五经笥 , 诗句拼音为： qióng chóu wǔ jīng sì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“感慨八驺呼”的下一句是什么？
答案： “感慨八驺呼”的下一句是： 昔隠思投耒 , 诗句拼音为： xī yǐn sī tóu lěi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“感慨八驺呼”全诗
言志 (yán zhì)
志岂观非圣，才犹耻壮夫。
穷愁五经笥，感慨八驺呼。
昔隠思投耒，今行誓裂繻。
莫邪方有请，谁为鼓洪炉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“感慨八驺呼”繁体原文
言志
志豈觀非聖，才猶恥壯夫。
窮愁五經笥，感慨八騶呼。
昔隠思投耒，今行誓裂繻。
莫邪方有請，誰爲鼓洪爐。
“感慨八驺呼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志岂观非圣，才犹耻壮夫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
穷愁五经笥，感慨八驺呼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔隠思投耒，今行誓裂繻。
仄平平仄仄，平平仄平平。
莫邪方有请，谁为鼓洪炉。
“感慨八驺呼”全诗注音
志岂观非圣，才犹耻壮夫。
穷愁五经笥，感慨八驺呼。
昔隠思投耒，今行誓裂繻。
莫邪方有请，谁为鼓洪炉。
“感慨八驺呼”全诗翻译
译文：
志向怎能只局限于非圣之人，才干尚且害羞于壮士。
贫困和忧愁像五经书一样堆满了心怀，感慨之情如同八匹马驰骋呼啸。
曾经隐遁思考投入农耕的生活，如今我发下誓言要撕裂华美的锦缎。
莫邪之地正在向我发出邀请，但是谁能为我擂响宏伟的铜鼓呢？
总结：
诗人表达了对个人志向的追求和对自身才干的怀疑。他形容自己心中的困苦和忧愁如同五经书般沉重，感慨之情如同八匹马奔腾呼啸。诗人回忆过去隐居田园的日子，决心要摒弃华美虚荣的生活。莫邪之地引起了他的兴趣，但他思考着谁能为他擂响壮丽的铜鼓。整首诗展现了诗人对理想的追求和对自身能力的质疑。
“感慨八驺呼”相关诗句：
- 感慨八驺呼 出自 [宋] 宋祁 ·《言志 》
- 驺呼叠颖嗔 出自 [宋] 葛立方 ·《和新城旅店壁间韵 》
- 驺呼且勿遽 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》
- 道吏呼鸣驺 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 去驺呼已远 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中候马 》
- 驺呼过我墙 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 清晓厌驺呼 出自 [宋] 冯山 ·《发新安驿 》
- 驺骑传呼哄 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 桥边八列驺 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 一笑拥八驺 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 那避八驺喧 出自 [宋] 晏殊 ·《上元夕次韵答张谏议 》
- 驺骑传呼出跨坊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 绦驺案仗传呼盛 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 》
- 前驺不用传呼宠 出自 [宋] 蔡襄 ·《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹 》
- 驺从传呼金阙晓 出自 [宋] 韦骧 ·《又和前韵呈彦常明叔 》
- 安得驺呼连改观 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 车前八驺门列戟 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 八驺尽屏如萦策 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》
- 八驺争禁短长行 出自 [宋] 晁说之 ·《出见京华之盛而作 》
- 始恨车前欠八驺 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马羸不进 》