“八驺尽屏如萦策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八驺尽屏如萦策”出自哪首诗?
答案: “八驺尽屏如萦策”出自: 宋代 沈与求的 《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā zōu jìn píng rú yíng cè ,诗句平仄: 仄平仄○○平仄 。
问题2:“八驺尽屏如萦策”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八驺尽屏如萦策”已经是第一句了。
问题3:“八驺尽屏如萦策”的下一句是什么?
答案: “八驺尽屏如萦策”的下一句是: 微步招寻老宾客 , 诗句拼音为: wēi bù zhāo xún lǎo bīn kè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“八驺尽屏如萦策”全诗
次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 (cì yùn gě lǔ qīng sòng shì jìn zuò yī tōng èr shǒu qí yī)
八驺尽屏如萦策,微步招寻老宾客。
离离草色乱沟塍,脚底春风随蜡屐。
蛰龙昨夜起洄潭,忽雷闪电飞千岩。
朝来遗珠落怀袖,复见国风歌二南。
公洗膏肓砭传癖,词伯儒宗蚤扬历。
诗成聊复贮锦囊,副在久应藏石室。
只今漂泊客烟村,高哦七字哀王孙。
有如此言公不食,东山那得留安石。
仄平仄○○平仄,平仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○平○○仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄○仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
“八驺尽屏如萦策”繁体原文
次韻葛魯卿送示近作一通二首 其一
八騶盡屏如縈策,微步招尋老賓客。
離離草色亂溝塍,腳底春風隨蠟屐。
蟄龍昨夜起洄潭,忽雷閃電飛千巖。
朝來遺珠落懷袖,復見國風歌二南。
公洗膏肓砭傳癖,詞伯儒宗蚤揚歷。
詩成聊復貯錦囊,副在久應藏石室。
只今漂泊客烟村,高哦七字哀王孫。
有如此言公不食,東山那得留安石。
“八驺尽屏如萦策”韵律对照
仄平仄○○平仄,平仄平平仄平仄。
八驺尽屏如萦策,微步招寻老宾客。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
离离草色乱沟塍,脚底春风随蜡屐。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
蛰龙昨夜起洄潭,忽雷闪电飞千岩。
平平○平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
朝来遗珠落怀袖,复见国风歌二南。
平仄○平○○仄,平仄平平仄平仄。
公洗膏肓砭传癖,词伯儒宗蚤扬历。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○○仄仄。
诗成聊复贮锦囊,副在久应藏石室。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
只今漂泊客烟村,高哦七字哀王孙。
仄○仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
有如此言公不食,东山那得留安石。
“八驺尽屏如萦策”全诗注音
八驺尽屏如萦策,微步招寻老宾客。
离离草色乱沟塍,脚底春风随蜡屐。
蛰龙昨夜起洄潭,忽雷闪电飞千岩。
朝来遗珠落怀袖,复见国风歌二南。
公洗膏肓砭传癖,词伯儒宗蚤扬历。
诗成聊复贮锦囊,副在久应藏石室。
只今漂泊客烟村,高哦七字哀王孙。
有如此言公不食,东山那得留安石。
“八驺尽屏如萦策”全诗翻译
译文:
八驺尽屏如萦策,微步招寻老宾客。
离离草色乱沟塍,脚底春风随蜡屐。
蛰龙昨夜起洄潭,忽雷闪电飞千岩。
朝来遗珠落怀袖,复见国风歌二南。
公洗膏肓砭传癖,词伯儒宗蚤扬历。
诗成聊复贮锦囊,副在久应藏石室。
只今漂泊客烟村,高哦七字哀王孙。
有如此言公不食,东山那得留安石。
【全文总结:】
这篇古文描述了一位隐居的文人,他倚着屏风,等待着故友前来拜访。周围的景色是离离草色,杂乱的田埂和沟渠,而脚下吹来的春风恰似轻快的蜡屐踏过。一条蛰伏的龙昨夜离开潭水,突然雷电交加,飞升千岩。朝廷来使带来国风歌曲,一位贵族遗失了一颗珍贵的珠子,却在此地找到了。这些景物和事件似乎都与古代文人的情怀相契合。他坚持洗涤身心,传播善行;推崇儒家学说,传承先贤智慧。他写完了一首诗,将其珍藏于锦囊之中,并寄存在石室中。如今他成了一个漂泊的旅人,沦落在烟村之间,忧心忡忡地思念着另一位王孙。有人劝他不要再坚持,离开东山去寻找安石,但他却义无反顾,不愿放弃自己的信念。
“八驺尽屏如萦策”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一》以咏史为主题,通过描写葛鲁卿的才华横溢和志向追求,表现了诗人沈与求对友人的景仰和赞颂之情。诗中用自然景物和历史典故,烘托了诗人对友人高尚品质的赞美之情。
诗人通过描述八驺屏幕和微步招寻老宾客,以及草色乱沟塍、春风随蜡屐等景物,展现了友人的高尚品质和他所处的清幽环境。接着以蛰龙起洄潭、雷闪电飞千岩的意象,突出了友人的壮志凌云、抱负高远。诗人运用细腻的描写,展现了友人的文学才华和志向。
后半部分描写了友人的诗歌成就,以及诗人对其的钦佩之情。友人不受世俗迷惑,专注于创作,象征着他的诗歌独具风采,超脱凡尘。诗人以“有如此言公不食”来赞颂友人的志向和品质,以及他不愿屈居俗世的高尚操守。
标签: 描写友人、赞美才华、抒发景仰、咏史之情
“八驺尽屏如萦策”相关诗句:
- 八驺尽屏如萦策 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》
- 回策如萦峻仪范 出自 [宋] 李彭 ·《即事 》
- 回策如萦独善骑 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干二马 》
- 相呼回策巧如萦 出自 [宋] 释居简 ·《和寒泉春日儿童三咏 其一 》
- 电策千驺跃 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 屏却鸣驺成独往 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其二 》
- 驺从屏寘殊无多 出自 [宋] 韦骧 ·《和残腊幽谷西游适 》
- 一笑拥八驺 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 感慨八驺呼 出自 [宋] 宋祁 ·《言志 》
- 那避八驺喧 出自 [宋] 晏殊 ·《上元夕次韵答张谏议 》
- 桥边八列驺 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 印组丈二鸣八驺 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 多事车前要八驺 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一五 》
- 始恨车前欠八驺 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马羸不进 》
- 车前八驺门列戟 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 八驺争禁短长行 出自 [宋] 晁说之 ·《出见京华之盛而作 》
- 素练萦青屏 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》
- 杖策穷萦回 出自 [唐] 杜甫 ·《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 》
- 杖策穷萦回 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 一朝见萦策 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿题李伯时画马 》