首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白沙驿吊辛氏 > 沉江耻谗国

“沉江耻谗国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沉江耻谗国”出自哪首诗？

答案： “沉江耻谗国”出自： 宋代 许景衡的 《白沙驿吊辛氏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén jiāng chǐ chán guó ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“沉江耻谗国”的上一句是什么？

答案： “沉江耻谗国”的上一句是： 宁辞死非辜 , 诗句拼音为： níng cí sǐ fēi gū ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“沉江耻谗国”的下一句是什么？

答案： “沉江耻谗国”的下一句是： 人皆笑三闾 , 诗句拼音为： rén jiē xiào sān lǘ ，诗句平仄：平平仄○平。

“沉江耻谗国”全诗

白沙驿吊辛氏 (bái shā yì diào xīn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

剑溪激流湍，狠石森戈殳。
剑山皆壁立，小径千盘纡。
行人虽慎择，何者为夷涂。
我行岳滩上，短亭临路隅。
诗榜纷四壁，共伤辛氏姝。
辛公罢会稽，归舟挈妻孥。
惊涛触巨石，十掌一息殂。
唯公倚敝篷，脱命颠沛余。
泥沙污玉质，波澜漾罗襦。
草木为惨淡，鸥鳬亦惊呼。
娇魂逐流水，散漫何所如。
遗骸不尽获，亦有葬江鱼。
千金不垂堂，覆辙戒後车。
尔死今四纪，曾无复沦胥。
是身等浮云，变灭只斯须。
在物苟有益，宁辞死非辜。
沉江耻谗国，人皆笑三闾。
杀身以成仁，圣言良不诬。
溺死岂尔志，庸知非良图。
纷纷殖已利，感叹独踌躇。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄○仄○仄，仄平○仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
○平○仄仄，平○仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，平平仄○平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄○仄平○。

jiàn xī jī liú tuān ， hěn shí sēn gē shū 。
jiàn shān jiē bì lì ， xiǎo jìng qiān pán yū 。
xíng rén suī shèn zé ， hé zhě wèi yí tú 。
wǒ xíng yuè tān shàng ， duǎn tíng lín lù yú 。
shī bǎng fēn sì bì ， gòng shāng xīn shì shū 。
xīn gōng bà huì jī ， guī zhōu qiè qī nú 。
jīng tāo chù jù shí ， shí zhǎng yī xī cú 。
wéi gōng yǐ bì péng ， tuō mìng diān pèi yú 。
ní shā wū yù zhì ， bō lán yàng luó rú 。
cǎo mù wèi cǎn dàn ， ōu fú yì jīng hū 。
jiāo hún zhú liú shuǐ ， sǎn màn hé suǒ rú 。
yí hái bù jìn huò ， yì yǒu zàng jiāng yú 。
qiān jīn bù chuí táng ， fù zhé jiè hòu chē 。
ěr sǐ jīn sì jì ， céng wú fù lún xū 。
shì shēn děng fú yún ， biàn miè zhī sī xū 。
zài wù gǒu yǒu yì ， níng cí sǐ fēi gū 。
chén jiāng chǐ chán guó ， rén jiē xiào sān lǘ 。
shā shēn yǐ chéng rén ， shèng yán liáng bù wū 。
nì sǐ qǐ ěr zhì ， yōng zhī fēi liáng tú 。
fēn fēn zhí yǐ lì ， gǎn tàn dú chóu chú 。

“沉江耻谗国”繁体原文

白沙驛弔辛氏

劍溪激流湍，狠石森戈殳。
劍山皆壁立，小徑千盤紆。
行人雖慎擇，何者爲夷塗。
我行岳灘上，短亭臨路隅。
詩榜紛四壁，共傷辛氏姝。
辛公罷會稽，歸舟挈妻孥。
驚濤觸巨石，十掌一息殂。
唯公倚敝篷，脱命顛沛餘。
泥沙汙玉質，波瀾漾羅襦。
草木爲慘淡，鷗鳬亦驚呼。
嬌魂逐流水，散漫何所如。
遺骸不盡獲，亦有葬江魚。
千金不垂堂，覆轍戒後車。
爾死今四紀，曾無復淪胥。
是身等浮雲，變滅只斯須。
在物苟有益，寧辭死非辜。
沉江恥讒國，人皆笑三閭。
殺身以成仁，聖言良不誣。
溺死豈爾志，庸知非良圖。
紛紛殖已利，感歎獨躊躇。

“沉江耻谗国”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平平平。
剑溪激流湍，狠石森戈殳。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
剑山皆壁立，小径千盘纡。

○平平仄仄，平仄平平平。
行人虽慎择，何者为夷涂。

仄○仄○仄，仄平○仄平。
我行岳滩上，短亭临路隅。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
诗榜纷四壁，共伤辛氏姝。

平平仄仄平，平平仄○平。
辛公罢会稽，归舟挈妻孥。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
惊涛触巨石，十掌一息殂。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
唯公倚敝篷，脱命颠沛余。

○平○仄仄，平○仄平平。
泥沙污玉质，波澜漾罗襦。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
草木为惨淡，鸥鳬亦惊呼。

○平仄平仄，仄仄平仄○。
娇魂逐流水，散漫何所如。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
遗骸不尽获，亦有葬江鱼。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
千金不垂堂，覆辙戒後车。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
尔死今四纪，曾无复沦胥。

仄平仄平平，仄仄仄平平。
是身等浮云，变灭只斯须。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
在物苟有益，宁辞死非辜。

平平仄○仄，平平仄○平。
沉江耻谗国，人皆笑三闾。

仄平仄平平，仄平平仄平。
杀身以成仁，圣言良不诬。

仄仄仄仄仄，平平平平平。
溺死岂尔志，庸知非良图。

平平仄仄仄，仄○仄平○。
纷纷殖已利，感叹独踌躇。

“沉江耻谗国”全诗注音

jiàn xī jī liú tuān ， hěn shí sēn gē shū 。

剑溪激流湍，狠石森戈殳。

jiàn shān jiē bì lì ， xiǎo jìng qiān pán yū 。

剑山皆壁立，小径千盘纡。

xíng rén suī shèn zé ， hé zhě wèi yí tú 。

行人虽慎择，何者为夷涂。

wǒ xíng yuè tān shàng ， duǎn tíng lín lù yú 。

我行岳滩上，短亭临路隅。

shī bǎng fēn sì bì ， gòng shāng xīn shì shū 。

诗榜纷四壁，共伤辛氏姝。

xīn gōng bà huì jī ， guī zhōu qiè qī nú 。

辛公罢会稽，归舟挈妻孥。

jīng tāo chù jù shí ， shí zhǎng yī xī cú 。

惊涛触巨石，十掌一息殂。

wéi gōng yǐ bì péng ， tuō mìng diān pèi yú 。

唯公倚敝篷，脱命颠沛余。

ní shā wū yù zhì ， bō lán yàng luó rú 。

泥沙污玉质，波澜漾罗襦。

cǎo mù wèi cǎn dàn ， ōu fú yì jīng hū 。

草木为惨淡，鸥鳬亦惊呼。

jiāo hún zhú liú shuǐ ， sǎn màn hé suǒ rú 。

娇魂逐流水，散漫何所如。

yí hái bù jìn huò ， yì yǒu zàng jiāng yú 。

遗骸不尽获，亦有葬江鱼。

qiān jīn bù chuí táng ， fù zhé jiè hòu chē 。

千金不垂堂，覆辙戒後车。

ěr sǐ jīn sì jì ， céng wú fù lún xū 。

尔死今四纪，曾无复沦胥。

shì shēn děng fú yún ， biàn miè zhī sī xū 。

是身等浮云，变灭只斯须。

zài wù gǒu yǒu yì ， níng cí sǐ fēi gū 。

在物苟有益，宁辞死非辜。

chén jiāng chǐ chán guó ， rén jiē xiào sān lǘ 。

沉江耻谗国，人皆笑三闾。

shā shēn yǐ chéng rén ， shèng yán liáng bù wū 。

杀身以成仁，圣言良不诬。

nì sǐ qǐ ěr zhì ， yōng zhī fēi liáng tú 。

溺死岂尔志，庸知非良图。

fēn fēn zhí yǐ lì ， gǎn tàn dú chóu chú 。

纷纷殖已利，感叹独踌躇。

“沉江耻谗国”全诗翻译

译文：
剑溪的激流湍急，石头尖锐如戈戟。剑山上都是陡峭的悬崖，小径盘旋千折纡回。虽然行人在选择路途时谨慎小心，但究竟哪一条才是平坦的道路呢？我走在岳滩之上，短亭位于路的一隅，青春才俊在此留下的诗篇榜罗列四壁，让人为美丽的辛氏姝感到伤感。辛公结束会稽之行，带着妻儿回舟归来，却在惊涛骇浪中触碰到巨石，十掌之间丧命，只有他一人倚靠着破篷，脱离了生命的危险。
江水携带着淤泥污染了玉美的质地，波浪拍打着罗襦，使得花草树木也显得悲凉苍白，鸥鹭惊呼乱飞。娇弱的灵魂被带着江水的流动散漫，不知漂向何方。虽然捞起的尸骸未能全部获得，但也有江中埋葬的鱼儿。千金财宝不会陪伴到坟墓，而过去的事故教训应该成为人们日后行车时的戒备。
尔死已过去四个纪年，再也没有听到有人陷入类似的厄运。这些事情就像是浮云一样，变化无常，转瞬即逝。只要对他人有所帮助，宁愿不辞死亡。为了躲避耻辱之国，众人都嘲笑辛氏家族。杀身成仁，这圣人的言论不是谎言。溺水之死怎能是你的志愿，庸人哪里能理解你的良苦用心。
人们纷纷追求利益的繁殖，只有我感慨地独自徘徊。

“沉江耻谗国”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“沉江耻谗国”相关诗句：

“沉江耻谗国”每个字的意思：

包含“沉江耻谗国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂