“兰亭名景在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰亭名景在”出自哪首诗？
答案： “兰亭名景在”出自： 唐代 虚中的 《经贺监旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán tíng míng jǐng zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“兰亭名景在”的上一句是什么？
答案：
“兰亭名景在”的上一句是： 成行雁侣驱 , 诗句拼音为： chéng xíng yàn lǚ qū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“兰亭名景在”的下一句是什么？
答案： “兰亭名景在”的下一句是： 踪迹未为孤 , 诗句拼音为： zōng jì wèi wèi gū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“兰亭名景在”全诗
经贺监旧居 (jīng hè jiān jiù jū)
不恋明皇宠，归来镜水隅。
道装汀鹤识，春醉钓人扶。
逐朵云如吐，成行雁侣驱。
兰亭名景在，踪迹未为孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“兰亭名景在”繁体原文
經賀監舊居
不戀明皇寵，歸來鏡水隅。
道裝汀鶴識，春醉釣人扶。
逐朵雲如吐，成行雁侶驅。
蘭亭名景在，蹤跡未爲孤。
“兰亭名景在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不恋明皇宠，归来镜水隅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道装汀鹤识，春醉钓人扶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逐朵云如吐，成行雁侣驱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兰亭名景在，踪迹未为孤。
“兰亭名景在”全诗注音
不恋明皇宠，归来镜水隅。
道装汀鹤识，春醉钓人扶。
逐朵云如吐，成行雁侣驱。
兰亭名景在，踪迹未为孤。
“兰亭名景在”全诗翻译
译文：
不恋明皇宠，归来镜水隅。
道装汀鹤识，春醉钓人扶。
逐朵云如吐，成行雁侣驱。
兰亭名景在，踪迹未为孤。
这首诗表达了作者不留恋权贵的宠爱，选择归来到寂静的镜水边。穿道袍的汀鹤能够辨识真实，春天的醉意让钓人扶持。云朵像吐露一般在天空中追逐，成行的雁儿互相驱赶。兰亭的名胜景色依然存在，作者的足迹并不孤单。这首诗以简练的语言描绘了自然景物，同时表达了对名利的超脱态度和对自然美的赞叹。
“兰亭名景在”相关诗句：
- 兰亭名景在 出自 [唐] 虚中 ·《经贺监旧居 》
- 喜见兰亭烟景初 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 东吴景物兰亭晚 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野望讌集 》
- 依稀风景似兰亭 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 兰亭风景坐追还 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其一 》
- 便与兰亭景致同 出自 [宋] 赵汝绩 ·《谢高左藏惠墨竹 》
- 兰亭尽名士 出自 [宋] 陆游 ·《夜读巩仲至闽中诗有怀其人 》
- 千古兰亭在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《得阙越州冷掾 》
- 旧迹兰亭在 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 名称虚堂绝景亭 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 兰亭修禊在斯晨 出自 [宋] 李光 ·《三月三日陪郡守宴严亭 其一 》
- 兰亭修褉今何在 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 兰亭宾主今何在 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 兰亭不在管弦中 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 禹庙兰亭俱在眼 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 不因醉本兰亭在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》
- 不因醉本兰亭在 出自 [唐] 李商隐 ·《寄在朝郑曹独孤李四同年 》
- 兰亭在眼久不到 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 登临聚景在幽亭 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 亭名至今在 出自 [宋] 郭祥正 ·《殊亭 》