“禹庙兰亭俱在眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禹庙兰亭俱在眼”出自哪首诗?
答案: “禹庙兰亭俱在眼”出自: 宋代 陆游的 《岁尽苦寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ miào lán tíng jù zài yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“禹庙兰亭俱在眼”的上一句是什么?
答案:
“禹庙兰亭俱在眼”的上一句是: 旧疾虽存亦小瘳 , 诗句拼音为: jiù jí suī cún yì xiǎo chōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“禹庙兰亭俱在眼”的下一句是什么?
答案: “禹庙兰亭俱在眼”的下一句是: 剩沽春酒破春愁 , 诗句拼音为: shèng gū chūn jiǔ pò chūn chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“禹庙兰亭俱在眼”全诗
岁尽苦寒 (suì jìn kǔ hán)
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“禹庙兰亭俱在眼”繁体原文
歲盡苦寒
曉寒無賴透重裘,三日江雲暝不收。
歲月推移吾輩老,交朋零落此生浮。
東皋苦潦猶中熟,舊疾雖存亦小瘳。
禹廟蘭亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“禹庙兰亭俱在眼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“禹庙兰亭俱在眼”全诗注音
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“禹庙兰亭俱在眼”全诗翻译
译文:
清晨的寒意无情地透过厚重的衣裘,三日来江边的云雾仍未散去。
岁月不断地流逝,我们这一代渐渐变老,与朋友相交的羁绊逐渐消散,人生如浮云般飘忽不定。
东皋的艰辛努力终于有所收获,虽然旧疾仍在,但也有些微的好转。
禹庙和兰亭这些美好的景物仍然清晰地留存在我的眼前,我只剩下一些春日的酒来消解内心的忧愁。
总结:
这首诗以自然景色为背景,描绘了时光流逝、友情消散以及个人经历的变迁。诗人感叹岁月的无情,人生的短暂和朋友的离散,同时也表达了对自然和美好事物的珍视。诗人通过描绘春日的景象和自己的心情,传达了对生活的热爱和对烦忧的抒发。
“禹庙兰亭俱在眼”相关诗句:
- 禹庙兰亭俱在眼 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 兰亭禹庙山如画 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 兰亭禹庙平生事 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 兰亭禹庙浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 禹庙兰亭三十里 出自 [宋] 陆游 ·《赠鹭 》
- 家居禹庙兰亭路 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 禹庙兰亭又见春 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其一 》
- 兰亭禹庙年年好 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 兰亭在眼久不到 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 禹祠西走兰亭路 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 》
- 兰亭禹寺已关情 出自 [宋] 陆游 ·《小雨初霁 》
- 禹庙题新在 出自 [宋] 释元肇 ·《寄龟翁史君 》
- 兰亭与此俱 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 见兰亭帖眼还开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《上巳呈子有 》
- 转眼兰亭旧永和 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 转眼兰亭旧永和 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 旧迹兰亭在 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 兰亭名景在 出自 [唐] 虚中 ·《经贺监旧居 》
- 千古兰亭在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《得阙越州冷掾 》
- 猗那清庙复在眼 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》