“味薄无辛咸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味薄无辛咸”出自哪首诗?
答案: “味薄无辛咸”出自: 宋代 黄庶的 《过许由冢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi báo wú xīn xián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“味薄无辛咸”的上一句是什么?
答案:
“味薄无辛咸”的上一句是: 一命行十年 , 诗句拼音为: yī mìng xíng shí nián
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“味薄无辛咸”的下一句是什么?
答案: “味薄无辛咸”的下一句是: 璞顽废雕鎸 , 诗句拼音为: pú wán fèi diāo juān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“味薄无辛咸”全诗
过许由冢 (guò xǔ yóu zhǒng)
稷契宁渴死,不饮箕颍泉。
先生独洗耳,不听天子言。
清风饱进退,千载何悠然。
孤坟没荆棘,高名争青山。
嗟我迍邅身,一命行十年。
味薄无辛咸,璞顽废雕鎸。
朝行箕山麓,暮挹颍水源。
竹帛何处所,搔首熊鱼间。
白云要闲友,尚苦儿女牵。
丈夫合勇决,顾计羞面顔。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄平仄,平平平平平。
平仄平平平,仄仄○仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“味薄无辛咸”繁体原文
過許由冢
稷契寧渴死,不飲箕潁泉。
先生獨洗耳,不聽天子言。
清風飽進退,千載何悠然。
孤墳沒荆棘,高名爭青山。
嗟我迍邅身,一命行十年。
味薄無辛鹹,璞頑廢雕鎸。
朝行箕山麓,暮挹潁水源。
竹帛何處所,搔首熊魚間。
白雲要閑友,尚苦兒女牽。
丈夫合勇决,顧計羞面顔。
“味薄无辛咸”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
稷契宁渴死,不饮箕颍泉。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
先生独洗耳,不听天子言。
平平仄仄仄,平仄平平平。
清风饱进退,千载何悠然。
平○仄平仄,平平平平平。
孤坟没荆棘,高名争青山。
平仄平平平,仄仄○仄平。
嗟我迍邅身,一命行十年。
仄仄平平平,仄平仄平平。
味薄无辛咸,璞顽废雕鎸。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
朝行箕山麓,暮挹颍水源。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
竹帛何处所,搔首熊鱼间。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
白云要闲友,尚苦儿女牵。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
丈夫合勇决,顾计羞面顔。
“味薄无辛咸”全诗注音
稷契宁渴死,不饮箕颍泉。
先生独洗耳,不听天子言。
清风饱进退,千载何悠然。
孤坟没荆棘,高名争青山。
嗟我迍邅身,一命行十年。
味薄无辛咸,璞顽废雕鎸。
朝行箕山麓,暮挹颍水源。
竹帛何处所,搔首熊鱼间。
白云要闲友,尚苦儿女牵。
丈夫合勇决,顾计羞面顔。
“味薄无辛咸”全诗翻译
译文:
稷契宁渴死,宁愿不去饮箕颍泉。
先生独洗耳朵,不听天子的言语。
清风饱经历了进退,千年过去了,它还是如此悠闲自得。
孤坟虽然长满了荆棘,但高尚的名声却争相占据青山。
唉,我这迍邅(迷茫)的身世,一生只过了十年。
生活贫乏,没有了辛辣和咸味,就像一块未经雕琢的石头。
早晨出发去箕山麓,傍晚回来挹水于颍水源。
竹简和帛书,放在何处呢?我不禁搔头疑惑。
白云在天空自由自在地飘荡,我却仍然为子女的忧虑所困扰。
丈夫应当有勇气做出决断,顾虑太多只会让人羞愧难当。
全文概述:这篇古文描写了一个不拘小节、高尚坚贞的先生的生活态度和境遇。他宁愿渴死也不愿饮用泉水,不屈从于天子的命令。清风经历了千年,仍保持着悠然自得的姿态。他的墓地虽然长满了荆棘,但他的名声却在青山间争相传颂。作者自叹自己的迷茫身世,生活贫乏像未经雕琢的石头。他一日往返于箕山和颍水之间,竹简和帛书搁置何处,令他疑惑不解。白云自由飘荡,而他仍为子女忧虑。文中呼吁丈夫应有勇气果断,不应为琐事所困扰。
“味薄无辛咸”相关诗句:
- 味薄无辛咸 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 酸咸时味薄 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 淡薄贵无味 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 薄宦浑无味 出自 [唐] 郑谷 ·《咏怀 》
- 味薄身无累 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其二 》
- 时情淡薄元无味 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 君言薄官淡无味 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 世味老来无奈薄 出自 [宋] 陆游 ·《闭合 》
- 有诗无酒羁味薄 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 芼以辛咸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 辛咸皆可口 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 饮食忘辛咸 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 鲑菜辛咸并 出自 [宋] 宋祁 ·《溪上 》
- 世好竞辛咸 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨辟秀才 》
- 味虽薄薄胜空茶 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其三 》
- 盘餐岂有咸酸辛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师厚别後寄 》
- 辣辣辛辛一味禅 出自 [宋] 释心月 ·《送光典座 》
- 水中咸味 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二一 》
- 鼎味咸在 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 咸淡同一味 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三九 》