“海味蟹螯咸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海味蟹螯咸”出自哪首诗?
答案: “海味蟹螯咸”出自: 唐代 白居易的 《奉和汴州令狐令公二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi wèi xiè áo xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“海味蟹螯咸”的上一句是什么?
答案:
“海味蟹螯咸”的上一句是: 陆珍熊掌烂 , 诗句拼音为: lù zhēn xióng zhǎng làn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“海味蟹螯咸”的下一句是什么?
答案: “海味蟹螯咸”的下一句是: 福履千夫祝 , 诗句拼音为: fú lǚ qiān fū zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“海味蟹螯咸”全诗
奉和汴州令狐令公二十二韵 (fèng hé biàn zhōu líng hú lìng gōng èr shí èr yùn)
客有东征者,夷门一落帆。
二年方得到,五日未为淹。
在浚旌重葺,游梁馆更添。
心因好善乐,貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝,民安见察廉。
仁风扇道路,阴雨膏闾阎。
文律操将柄,兵机钓得钤。
碧幢油叶叶,红斾火襜襜。
景象春加丽,威容晓助严。
枪森赤豹尾,纛吒黑龙髯。
门静尘初歛,城昏日半衔。
选幽开後院,占胜坐前檐。
平展丝头毯,高褰锦额帘。
雷搥柘枝鼓,雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠,妆光舞汗沾。
回灯花簇簇,过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢,醅浓盏底黏。
陆珍熊掌烂,海味蟹螯咸。
福履千夫祝,形仪四座瞻。
羊公长在岘,傅说莫归岩。
眷爱人人遍,风情事事兼。
犹嫌客不醉,同赋夜厌厌。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“海味蟹螯咸”繁体原文
奉和汴州令狐令公二十二韻
客有東征者,夷門一落帆。
二年方得到,五日未爲淹。
在浚旌重葺,遊梁館更添。
心因好善樂,貌爲禮賢謙。
俗阜知敦勸,民安見察廉。
仁風扇道路,陰雨膏閭閻。
文律操將柄,兵機釣得鈐。
碧幢油葉葉,紅斾火襜襜。
景象春加麗,威容曉助嚴。
槍森赤豹尾,纛吒黑龍髯。
門靜塵初歛,城昏日半銜。
選幽開後院,占勝坐前簷。
平展絲頭毯,高褰錦額簾。
雷搥柘枝鼓,雪擺胡騰衫。
髮滑歌釵墜,妝光舞汗霑。
回燈花簇簇,過酒玉纖纖。
饌盛盤心殢,醅濃盞底黏。
陸珍熊掌爛,海味蟹螯鹹。
福履千夫祝,形儀四座瞻。
羊公長在峴,傅說莫歸巖。
眷愛人人遍,風情事事兼。
猶嫌客不醉,同賦夜厭厭。
“海味蟹螯咸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
客有东征者,夷门一落帆。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
二年方得到,五日未为淹。
仄仄平○仄,平平仄○平。
在浚旌重葺,游梁馆更添。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
心因好善乐,貌为礼贤谦。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
俗阜知敦劝,民安见察廉。
平平○仄仄,平仄○平平。
仁风扇道路,阴雨膏闾阎。
平仄○○仄,平平仄仄平。
文律操将柄,兵机钓得钤。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
碧幢油叶叶,红斾火襜襜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
景象春加丽,威容晓助严。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
枪森赤豹尾,纛吒黑龙髯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门静尘初歛,城昏日半衔。
仄平平仄仄,○○仄平平。
选幽开後院,占胜坐前檐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平展丝头毯,高褰锦额帘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
雷搥柘枝鼓,雪摆胡腾衫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发滑歌钗坠,妆光舞汗沾。
○平平仄仄,○仄仄平平。
回灯花簇簇,过酒玉纤纤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
馔盛盘心殢,醅浓盏底黏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
陆珍熊掌烂,海味蟹螯咸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
福履千夫祝,形仪四座瞻。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
羊公长在岘,傅说莫归岩。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
眷爱人人遍,风情事事兼。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
犹嫌客不醉,同赋夜厌厌。
“海味蟹螯咸”全诗注音
客有东征者,夷门一落帆。
二年方得到,五日未为淹。
在浚旌重葺,游梁馆更添。
心因好善乐,貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝,民安见察廉。
仁风扇道路,阴雨膏闾阎。
文律操将柄,兵机钓得钤。
碧幢油叶叶,红斾火襜襜。
景象春加丽,威容晓助严。
枪森赤豹尾,纛吒黑龙髯。
门静尘初歛,城昏日半衔。
选幽开後院,占胜坐前檐。
平展丝头毯,高褰锦额帘。
雷搥柘枝鼓,雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠,妆光舞汗沾。
回灯花簇簇,过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢,醅浓盏底黏。
陆珍熊掌烂,海味蟹螯咸。
福履千夫祝,形仪四座瞻。
羊公长在岘,傅说莫归岩。
眷爱人人遍,风情事事兼。
犹嫌客不醉,同赋夜厌厌。
“海味蟹螯咸”全诗翻译
译文:
客人中有东征的,从夷门起航。
历经两年方归,仅五日未到达。
到了浚旌城,进行重修,游览梁馆更添新景。
心灵善良快乐,举止彬彬有礼贤谦。
乡俗崇尚敦劝,百姓安居乐观察廉。
仁风扩展到大街小巷,阴雨滋润庭园。
文律掌握军机,钓得重要权柄。
绿色幢旗在风中招展,红色斾旗如火燃烧。
春天的景色更加美丽,威严的容貌辅助黎明。
枪支排列如林,纛旗猎猎招展。
门前安静尘土初落,城市黄昏日落一半。
选择幽静地开设后院,占据有利位置坐在前廊。
铺展丝绸的毯子,高悬锦绣的帘幕。
雷声和柘木鼓声,雪花飘舞胡人的衣裳。
脱落的歌钗发梢滑落,妆容闪烁舞汗水沾湿。
回转的灯花密密地聚集,经过的酒杯玉簪纤细。
盛满的盘中有美味,浓郁的醅底黏稠。
陆地珍馐的熊掌鲜美,海洋美味的蟹螯咸鲜。
幸福之履千人祝福,庄重的形仪四座瞻仰。
羊公长时间在岘山,傅说不愿归向岩洞。
深深地爱戴着每一个人,处处充满风情韵事。
仍然希望客人能够尽兴畅饮,同赋诗作已感厌倦。
“海味蟹螯咸”总结赏析
赏析:
白居易的《奉和汴州令狐令公二十二韵》以豪放、奔放的词藻描述了令狐公的英俊豪情和高尚品德,展现了当时令狐公的崇高形象。
首节描绘令狐公远行东征,航行过程中风浪不惊,展现了令狐公的胆识和果断。第二、第三节描述令狐公赴任汴州,葺补旌旗,修缮馆宇,以礼贤谦和善举止树立了令狐公的良好形象。第四节表现了令狐公的仁风德政,以及对民众的关怀,展示了其宽厚的胸怀和政治智慧。接着,描述了他的威严形象,展现了他在军事和政治上的能力。最后几节突出了令狐公治下百姓的安定和繁荣,以及对令狐公的崇敬之情。
整首诗既展示了令狐公的军事才能和治政能力,又突出了他的仁德和人格魅力,通过奉承和颂扬令狐公的形象,以达到抒发作者对令狐公的景仰之情的目的。
“海味蟹螯咸”相关诗句:
- 海味蟹螯咸 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 蟹螯菊蘂风味遒 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 罇前已夺蟹螯味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗蛤蜊 》
- 蟹螯尊上味初香 出自 [唐] 韩翃 ·《题张逸人园林 》
- 味新聊称长螯蟹 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部谢公醪 》
- 紫蟹螯螯香 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 海味腥咸损声气 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 三 》
- 味苦仍咸似海潮 出自 [宋] 范成大 ·《固城 》
- 炊秔蟹螯熟 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》
- 案杯烹蟹螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 霜蟹初把螯 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 霜蟹餍持螯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 蟹螯即金液 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 四 》
- 秋霜擘蟹螯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 寒无蟹螯持 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其七 》
- 紫擘蟹螯肥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 饱霜双蟹螯 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈 》
- 尝蟹擘金螯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 米熟蟹螯肥 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》